第23章 how to get it right
周一，Rachel一早起來便有些心緒不寧，這周六就要比賽了，可是他們還缺一首original（原創）的歌曲參賽，如果再過兩三天所有人都沒有合适的作品，他們可能只能放棄選擇翻唱了。現在已經有了一首Rachel認為已經非常好的原創，相比其他對，她相信他們還是有一定優勢的，但是一向苛求完美的她卻還是希望能寫出另一首原創，畢竟，去年慘敗的經歷仍記憶猶新。而另一件讓她隐隐不安的事，便是Quinn，她以為發過那條短信之後，Quinn應該很快會聯系她，可整個周末卻沒有半點音訊。或許她該給Quinn再多些時間，她告訴自己。
一早上，Rachel便覺得大家都在談論八卦着什麽，直到中午她偷聽了隔壁桌的兩個拉拉隊員的對話，她才愣住了。
【你看見沒啊？】
【當然了，你應該問誰沒看見！Quinn Fabary和Sam Evans就像兩個吸鐵石一樣，就從一個教室走到另一個教室手都要牽着。】
【就是就是！兩個人還蠻登對的，一個是拉拉隊隊長，一個是橄榄球隊的明星四分衛！】
【是啊。還是隊長厲害，每個約會對象都是明星四分衛，以前是Finn Hudson，現在是Sam Evans！】
【那是，像Quinn Fabary那樣的女生，不管樣貌身材才能都不缺，什麽樣的男生能得拜倒在她的石榴裙下。】
Rachel集中所有精神聽着她們的對話，确定她們說的Quinn Fabary是她的Quinn Fabary，等對話的內容真正被她的大腦理解的時候，突然有種被人猛地掄了一拳在胸口的感覺。
有人在搖着她的肩膀，Rachel才擡起不怎麽聚焦的眼睛，面前是一臉急切的Finn。
“Rachel，你聽說了嗎？Quinn和Sam在date，一開始我還不信，可是我剛剛在走廊親眼看見他們倆手牽手很是親密的樣子。Rachel，Rachel！你有在聽我說話嗎？”
Rachel大腦轟的一下，失去了所有感官，腦子裏只徘徊一個念頭——Quinn和Sam在date。她不信！她不信Quinn會這樣對她！就算他們手牽手，也可能只是今天Quinn不舒服Sam在扶着她，或者Quinn有其他的苦衷，她不信！她一定要自己親眼看見才肯信。
“Quinn在哪？剛剛你在哪看見的Quinn？”Rachel反握住Finn的手，急切地問他。
“在走廊Quinn的locker那，就剛剛。Rachel，Rachel你幹嗎去？”Finn大聲地朝着Rachel跑開的背影喊了兩聲，無果。
Rachel一眼便望見了走廊另一端的Quinn，和她對面的Sam……Sam不知道說了什麽，Quinn很開心地笑了。那個笑容輕易奪去了Rachel的呼吸，原來她是會因為另一個人展開那樣的笑容的，美麗，卻至毒。似乎是感應到Rachel的視線，Quinn轉過頭對上Rachel的眼，臉上的笑容錯落了下，那雙一直能看透自己靈魂的琥珀色眼睛依舊那樣銳利，只是失去了往日的溫度。她看着金發女生的唇角勾起，那絲笑容藏着致命的信息。下一刻，Quinn回過頭，纖白的手繞上Sam的脖子，牽引着他向前，他的唇貼上她的唇，即使隔着整條走廊和來來往往的人群，Rachel仍能看見Quinn唇角的那絲笑意。
她在嘲笑我！
這個想法讓Rachel瞬間失去了所有理智，憤怒羞愧心碎以前湧上她的心頭，她一步一步走過去，眼睛從沒有離開那絲笑意，一點一點清晰，直到到那個金發女生的跟前。旁邊錯愕的男生已經是Rachel最後關心的事，金發女生松開了勾起的唇角，于是她對上那雙依舊銳利的琥珀色眼睛，沒有半點溫度。在Rachel意識到之前，她的右手已經扇過了金發女生的左臉。幾絲淩亂的頭發粘在她的頰邊，那雙琥珀色的眼睛驚愕地睜大了些，繼而失去硬朗，變得沒有生氣，最終錯開了Rachel的視線。Quinn臉上的一絲軟弱的神情終于讓Rachel回過神，她低下頭看着自己那剛剛扇過Quinn的手，踉跄地退後了一步，她不敢相信剛剛居然打了Quinn，擡眼看到Quinn側過去的臉頰上開始浮現紅腫，她忙不疊地道歉，“對……對不起，Quinn。我……Quinn，對不起……”
Quinn卻沒有再看她一眼，推開周圍驚愕的人群，跑走了。
Rachel的視線再落到自己的右手，一陣麻木熱辣。
之後，Quinn消失了一下午，Rachel不得已，只好守在Quinn的車子旁邊，幸好車子還在。可是直到幾乎所有人都快走光了的時候，Quinn才出現。西垂的夕陽拉長了Quinn身前的影子，那個高個女生的金色頭發被染上了一層紅，低垂的雙肩和拖沓的步伐顯示出主人的疲憊。Rachel想起了半年前的那個傍晚，以及第一次因為那個女生心髒漏跳的一拍。
Quinn擡眼，琥珀色眼睛對上褐色眼睛，雙腳瞬間被灌了鉛似的，挪動不了半分。那雙眼睛含滿了歉疚委屈和……心酸 。随着那個嬌巧的人一點一點逼近，Quinn的呼吸也一點一點變得更加困難。
“Quinn，對不起……”說着，她的手就要觸碰到Quinn的臉頰。
下意識，Quinn側過頭，也避開那雙吸鐵石般的褐色眼睛，仿佛嘆息般，“Rachel，放棄吧，不值得的。”本來就艱難的呼吸此時變得酸澀，而此時的Quinn也說不出更多的話。
本是輕如薄絲的話卻将Rachel緊緊勒住，“可……可是，Quinn……”她急切想找到Quinn的眼睛，要不然，這樣的話她不信，不，她不願相信。“Quinn，你是開玩笑的對吧？你明明答應我的……你……”Rachel本就費勁的話被小跑着過來的人切斷了。
Sam。
“Quinn，你的手機，落在操場邊了。”Sam嘴角挂着溫暖的笑容，剛剛Rachel被Quinn半掩着，此時他才見着Rachel。Sam的笑容僵了僵，生硬地跟Rachel打了個招呼，這邊Quinn接過手機道謝，他的視線回到Quinn擠出一絲笑容的臉上，琥珀色眼睛滿是掙紮。于是，Sam低下頭，吻了下Quinn的嘴唇，溫暖的笑容，溫暖的話語，“Quinn，明天見，晚上回去注意安全。”說完，朝着Rachel示意了下，便走開了。
“How could you do this to me（你怎麽可以這樣對我）”Rachel那難以置信且哀傷的口吻讓愣怔的Quinn不自覺對上Rachel微微睜大的眼睛。
“我……”Quinn卻不知道該說什麽，這不正是她想要的結果嗎？
“You……”嫉妒憤怒又一次席卷了Rachel，“You are such a coward! I can’t believe you!（你是個懦夫，你簡直讓人難以置信！）你不僅不敢承認自己的感情，還選擇欺騙別人，甚至欺騙你自己！你……”
“You’re right! I AM a coward! I don’t deserve your love. Just move on, Rachel. One month later,you will only laugh at yourself for ever having had feelings for me.（你說的對！我就是一個懦夫！我配不上你的愛。往前看吧Rachel。一個月以後，你只會嘲笑自己居然曾經對我動心過。） ”Quinn幾乎是面無表情地說完這些話，如果沒有聲音裏的那些許顫抖，Quinn幾乎要以為自己是在說着不相幹的人的不相幹的事，而不是在撕裂心頭上的人的心，不是在踩碎自己的心。在疼痛來襲之前，Quinn拔起自己的腿，逃離那個破碎不堪的地方。
Rachel睜大眼睛盯着不再有人的方向，好一會兒，才回過頭看着Quinn的車子已然遠去。怎麽會……就越做越錯呢……她是不是……又把Quinn推得更遠了一些？
支持不住的Rachel跌坐在地上，抱着膝頭哭了起來。不久，電話響起，她掏出手機，是Daddy。
還沒等Leroy開口，Rachel便邊哭邊說，“Daddy，我以為Quinn在努力，她卻跟Sam在一起了，然後我就打了她一巴掌。我想跟她道歉，後來Sam又出現了，然後我罵Quinn是coward（懦夫），然後她說她配不上我的愛，說以後我會為自己喜歡上她而嘲笑自己……”
“Oh，honey，I’m sorry for what happened.（我對發生的事感到很遺憾。）”Leroy趁着Rachel停頓的片刻關切地說道。
“我不知道該怎麽辦，我以為我耐心的等，她最終會鼓起勇氣，可是她卻跟別人在一起了，一個男生。我想罵醒她，她卻說她不值得我愛。”Rachel的聲音裏滿是迷茫，“I just don’t know how, how to get it right（我只是不知道，不知道該怎麽做才對）。”
“Honey，你現在在學校嗎？”得到Rachel肯定的回答，“你就呆在那，我來接你。”
“嗯。”Rachel悶聲道。
“Honey，everything is gonna be okay（一切都會好起來的）。”Leroy溫軟的語氣中透着堅定，希望給予Rachel些力量。
Rachel咬了咬嘴唇，輕聲地“嗯”了一聲，“Thanks, Daddy.”
當Rachel把自己寫的歌給Mr Schue的時候，他臉上是滿意的表情；當Rachel在整個glee club面前排演這首曲子的時候，大家臉上是驚豔的表情；當Rachel在Regional上表演這首曲目的時候，她發現在側臺注視着她的Quinn，那是自從那個傍晚之後她第一次捕捉到那雙琥珀色眼睛，以及那抹還沒來得及擦去的渴望，那個時候的Rachel第一次覺得臺下的掌聲似乎沒那麽重要了，那雙眼睛流露出的欣賞和贊嘆讓感受到一種前所未有的滿足。
【So I throw up my fists我舉起拳頭
Throw a punch in the air對空中揮舞
ept the truth that sometimes life isn’t fair承認現實生命本不公
Yeah, I will send out a wish我許下願望
Yeah, I will send up a prayer我發出祈禱
Then finally someone will see how much I care希望終有一天有人看到我的真心】
No, I won’t give up. （不，我不會放棄）
作者有話要說：
