第28章 22

第22章22

“我的天啊，你開什麽國際玩笑，”Merlin說，下巴一路掉到了地上，“就這個？這也太大了吧！”

Arthur的嘴角忍不住抽了一下，“是啊，很多人都這麽說的。”他說道，翹起一條眉毛。（梅子說it’s huge，于是二瑟又想歪了…）

“哦，拉倒吧你，”Merlin說道，仍然像個剛進城的鄉下小孩似的盯着噴氣機。“我還以為是 – 我不知道，那種電影裏的 – 螺旋機，什麽的？”

“呃 – 不，Merlin，現在是21世紀，科技已經，不論你信不信，從二戰時代發展很久了。我還以為你算是個科學家？”

“呃，好吧。我知道，我只是 – 這裏面你能載多少個人？”

“7個。”Arthur聳聳肩，眼睛卻亮了起來，“哦！嘿，等下我們去偷偷瞧一眼那個臺風戰鬥機，”他說，“這裏的訓練生用格羅布機，那個倒不算差，但是臺風是Leuchars之星吶。他們用飓風好多年了，但是9月份的時候第一批臺風就到了，是在大不列颠戰役紀念日上登場的。太帥了！是被最早的一家噴火戰鬥機原機護送來的，兩架飛機還在空中編了戰隊，紅箭編隊又來了一場精彩絕倫的空中特技秀，然後……然後一只巨大的巧克力兔寶寶拖着聖誕老人的雪橇從空中飛過。”他說完了，眼睛眯着，“你一句都沒聽進去，是不是？”

（注：大不列颠戰役/Battle of Britain是1940年秋天，德軍針對英國發動的轟炸空戰的名字。這是第一場完全由空軍參與的重大戰役，德軍的目标是取得針對英國皇家空軍的空中優勢。最初打擊的目标集中于海岸上的運輸船隊和港口，然後轉移至皇家空軍的基地和設施，随着戰事推進，目标又轉向戰機工廠和地面設施，最後，變為具有政治意義的目标，并實施了恐怖轟炸策略。但德軍最後未能成功實現對皇家空軍的制空優勢，也未能摧毀英國的空中防禦，這是德軍在二戰中第一次重要的失敗，史學家普遍認為，這場失敗也是二戰非常重要的轉折點。詳情請見wiki。紅箭編隊 red arrow是英國皇家空軍特技編隊的名字，成立于1964年。）

“我當然聽了！”Merlin說道，其實不算是大實話，但他當然非常享受Arthur兩眼放光熱情樣子的表情，即使他很懷疑自己對幾架莫名其妙的飛機能激動到哪裏去。但Arthur的狂熱是會傳染的，而他也真的無心沮喪。“我很想去看看臺風。”他說，而Arthur獎勵給他另一個差點心髒驟停的微笑。

“哦，太棒了！我知道Harry會同意我們去看看 – 他是個好同志，Harry。她可真美，”Arthur羨慕地說道，“多帥氣啊。超音速和低速飛行都很敏捷，四位數自控系統，機身側翼還有海盜系統，玻璃駕駛艙……天啊，我真想帶她出去飛一圈。她可是個真家夥呢 – 美國的猛禽跟她比起來簡直就是小兒科了，絕對的。”

（注：作者說的機身側翼上有PIRATE system，查了半天沒搞明白這是神馬東西，還得靠王子後來自己解釋的半句話終于找到全稱，是叫Passive Infra-Red Airborne Tracking Equipment，是一種機載紅外跟蹤設備。不過梅大法師好像也跟我一樣毫無頭緒，所以才會以為王子說的是“海盜”意思。）

Merlin不知該如何抹去自己臉上寵愛的微笑，“你知道我一點兒都沒概念你剛才講的一堆話的，是吧？除了那個什麽臺風還能向海盜發起攻擊，這倒是夠新鮮的。”

“不，你這白癡，那是叫機載紅……哦，算了。反正就是一架超靓的飛機，這總明白吧？我是說，Excalibur很棒，”他壓低了聲音，仿佛怕傷害了飛機的感情似的，“在她的級別裏爬升和巡航速度都是最棒的 – 她可不是什麽好惹的主！但是，你知道 – 她是架公務機，是為了送些沒事兒幹的有錢人飛來飛去開會設計的。”他斜着眼看了看Merlin，歪歪扭扭地笑了笑，“說的就是我，當然。和我父親。”

“我是在不敢相信這東西竟然屬于你，”Merlin覺得自己真是渺小的微不足道，還有些害怕，注意力又轉回噴氣機光滑的黑色機身上，側翼噴吐着銀色的名字，“天啊。我連輛自行車都沒有。”

“呃 – 這算是公務開銷吧，”Arthur有些窘迫，“我是說，我們經常要去參加國事訪問什麽的，所以 – 呃……”

Merlin只是擡了擡眉毛，“你現在經常出訪是吧？好像沒有吧。所以你是說，這飛機就天天停在這裏收灰，等你每個星期天下午跑來露個臉上天飛一圈，”Merlin說，“所以你爸現在去見教皇或奧巴馬的時候是坐廉航的？”

Advertisement

Arthur差點被噎死，“不算是。”他承認。

“所以，基本上這就是你的私人噴氣機了，”Merlin點頭道，“天啊。想想，我多羨慕Mark有輛摩托車，Helen有輛車。這……這真的把标杆往上拔了很多，你知道。”

Arthur有些抱歉地聳聳肩，“威爾士王子，”他說，“未來國王。”

Merlin點點頭，“好吧，算你有理。”

***

到了裏面，飛機真是，竟然還能更奪人眼球。外機身光滑的黑色線條變成了奢侈的奶白色皮椅和精致的核桃色木櫃，Merlin看着眼裏的一切感覺這簡直就是電影棚裏的設備 – 幹淨整潔，閃閃發亮，還有些微不真實。

“我的天啊 – 還有個吧臺！”他大喊，打開門往裏頭看了看，“香槟！果汁！魚子醬！怎麽，你買不起蘇打水和泡面？”

“請随意吧，”Arthur的嘴角抽動了一下，“底下那層應該還有些糖和巧克力，除非Leon已經吃完了。”（忽然覺得這是直男帶心儀的姑娘開豪車吃大餐的趕腳啊… 二王子其實真沒必要費周折跑來機場，在房間裏多幾次不穿上衣就好了… sorry又歪了，我翻文去了）

“你有架飛機啊。”Merlin說着一屁股坐在豪華的不像話的椅子裏，試着蹦跶了一下，“你還真是又有錢又重要吶，是吧？在一個傻瓜的級別上，我是說。”

“閉嘴吧你。”Arthur不好意思地說，“不然你就得換上空姐制服，按我說的沖拿鐵去。”

“我才不穿裙子呢，”Merlin堅定地說，“一輩子穿一次就夠了。但我會為你泡杯咖啡，如果你想喝的話。”他疑心重重地四下看看，“呃 – 不過如果不是速溶的，你可能就得跟我解釋一下機器怎麽用了。”他掃視一圈全機艙奶白色的皮椅，算計着沾上污漬的可能性，“其實，再一想，也許我們還是喝水吧。”

Arthur哈哈一笑，“媽呀，你真是一點沒用，Merlin，”他說，“別管了，渴了的話，你自己拿罐可樂，或者啤酒，水之類的，随便啦 – 我不需要咖啡。所以 – 想不想來看看駕駛艙？”

“我還以為你不會問了呢！”Merlin從椅子裏跳起來，像個孩子似的啪嗒啪嗒跟在Arthur身後。

駕駛艙其實，原來，有些吓人地擺滿了各種屏幕，按鈕，鍵盤和徽标，Merlin可不是只有一點點擔心他會一不小心靠在什麽“座椅噴射”的按鈕上，或者在某樣關鍵物體旁打個噴嚏，要麽莫名其妙地就弄壞面前貴到可恨的設備，于是他呆在門口，雙手小心地背在身後，眼睛瞪得跟茶碟似的。（曾經有次坐飛機瞥見過駕駛艙，比想象的小好多，而且确實滿眼望去都是按鈕和儀表盤，但還是好激動，可惜我這輩子估計跟有錢到買得起飛機是沒啥緣分了）

“這家夥能跑進12秒差距麽？”最後他問道。

（注：我竟然一共就翻了幾篇文章而已，就第二次碰到這個典故了！就抄前一次寫的注解了。法師問的can it make the Kessel Run is less than twelve parsecs? Kessel Run是電影《星球大戰》裏的一個名詞，指的是走私者要把一種香料從Kessel星球帶到南邊的Si’Klaata星雲又不被帝國戰艦抓到需要的線路，花的距離是18 parsec，法師問了句玩笑話，大概也只有一樣super nerdy的人才會懂吧…至于各位看官有沒有看懂這個典故，呃，如果你沒懂，請咨詢Sheldon或者Leonard吧，因為連我這樣把6部星戰看完了的人也不記得有這麽回事了…）

Arthur翻了白眼，“秒差距是……”

“距離的單位，不是時間。我知道。科學小怪物，還活着呢 – 不過，你知道，他們重新解釋了，又說韓索羅在黑洞那裏抄了近路。那個BoShek什麽的交貨打破了他的記錄，但是然後韓和盧克又破了他的記錄。”

一陣小小的沉默，“我真不相信你連這個都知道。等等，我說什麽的呢？嗯，我當然可以相信。”

“呃。抱歉 – 我只是說，你知道 – 我覺得你的飛機很酷。”Merlin低下頭，有些害羞。

嚴格來說，Arthur的目光停留在他身上的時間比正常的長了些，面孔上挂着猶豫不決的小男孩兒般的表情，Merlin瞥見過的次數屈指可數，仿佛此時此刻Arthur的心正掌握在Merlin手中，而Arthur總以為Merlin下一秒就捏碎他的心。

“呃 – 謝謝，”他不安地扭了扭，“我很喜歡她。”

“你倒是不顯山露水啊。”

“哦，閉嘴啦，快系好安全帶。你到底是想跟我在駕駛艙這裏呆着，還是去後面玩什麽Emrys集團CEO的過家家游戲，翻翻小吧臺擺弄DVD機之類的？”

“這裏就挺好。”Merlin說道，坐到Arthur身邊時，努力說服自己，他不會不小心捅個簍子，又拉下安全帶。“我簡直不敢相信他們會讓你一個人飛上天，Leon呀Val呀什麽的一個人都不帶。”

Arthur忽然換上一副狡黠的表情，“呃，理論上來說，他們沒讓我飛來着，”他承認，“我應該有個副駕的 – 他們都會飛，我的保镖們 – 但是，呃，Val和我達成了一種共識，所以現在他跟Pell一起呆在車裏，我就有一點自由自在的時間了。”

Pell是Arthur的司機；不過因為St Andrews真是小到連自行車都有些多餘，就更別提車子了，所以Pell整天除了把賓利車擦擦亮就沒啥別的任務了。偶爾，Arthur，Kay和Gwaine – 或者，最近越來越頻繁地變成，Arthur和Merlin – 會擠進車裏，叫Pell一路絕塵帶他們去買魚和炸薯條，或者到愛丁堡看場演出，要麽就單純開去郊外看看美麗的繁星滿天。但更多時候，Pell唯一的工作似乎就是每周去Leuchars。

Merlin透過玻璃窗望望跑道，又在椅子裏興奮地蹦跶了一下。

“說真的 – 我簡直不敢相信你有一架私人飛機。”他說。

Arthur瞟視一眼，“你已經說過了。”他指出。

“我想我還會再說上幾個小時了，”Merlin懷着歉意承認，“我實在是有點忍不住。因為你有一架飛機！”

Arthur咧嘴大笑，“你這傻瓜。”他說。

“嘿，我只是在崇拜你這意料之外的牛掰罷了，”Merlin滿不在乎地說，“還有，拜托 – 我們要飛了！像小鳥一樣在天上！我是說，就算我懂空氣動力學原理什麽的 – 天啊，這難道不會讓你大腦當機嗎？人類竟然能弄懂怎麽把一大堆鐵塊拼在一起，它就能飛上天還不掉下來？”

Arthur的笑容如海洋般無邊無際，“是啊，”他說，“嗯，是有點當機，每次都是。”他的腦袋歪向一邊，看了看Merlin，“你想要一份工作嗎？”他問。

Merlin咽了咽，“我能拒絕嗎？因為如果你要把什麽生死攸關的事情交給我，我真的想說不要。”

“确定一定以及肯定很重要，Merlin，”Arthur說，“沒了它我們就飛不上去。我可全指着你了。”

“呃。哦，天啊，”Merlin悶悶不樂地問，“是什麽？”

“我需要你接管音樂。”Arthur一本正經地說，從口袋裏跳出iPhone放在Merlin腿上，“挑個播放列表？”

“哦！”Merlin說，“哦，我勒個去，你剛才差點沒把我吓得犯心髒病！”

“你還真是很好吓唬，是吧？”Arthur說道，臉上邪惡的微笑讓Merlin想起ana，“但是別擔心；我暫時還不會要求你一邊走路一邊嚼口香糖的。”

Merlin努力告訴自己別總盯着看，Arthur戴上耳機，開始快速檢查各種指數和屏幕，自信滿滿地樣子怎麽也能這麽惹火？

“嗯，”他說道，手指捏着安全帶，“那我來挑首歌吧。”

***

Merlin發現，要做Pendragon號飛機的首席娛樂師還真是，一份沉重的責任。他們緩緩駛上跑道，Arthur通過小耳機跟人熟悉地交談着，Merlin卻在心亂如麻從一個播放列表翻到另一個，試圖找到一首絕對完美的歌，又擔心不知Arthur會不會笑話他的選擇。

“快點，快點，”Arthur說道，發動機開始加大馬力，“我們不能沒聲音就起飛！會運氣不好！”

“知道啦，知道啦。”Merlin有些瘋狂地說，提醒自己，畢竟，這些不都是Arthur自己的歌嘛，所以Arthur無論如何都會喜歡的。他不知道有什麽好慌的，只是他總希望自己也能出份什麽力，而不僅僅是跟在Arthur身後亂轉而已。正當機頭稍稍上揚鑽上天空時，Merlin按下了“播放”按鈕，是Blur樂隊的《Song 2》，而Arthur哈哈大笑起來。

“太棒了！”Arthur斜視Merlin一樣，笑容宛如陽光，“哦，簡直完美。”

Merlin也笑了，又情不自禁地在椅子裏蹦了幾下，忍不住大笑起來，“卧槽卧槽，我們在飛！”他大喊道，感覺胃正在上下翻滾，被這脆弱的一堆鐵片和玻璃組成的東西帶上天空，實在有些吓人。其實，如果他是跟着自己的魔法飛起來的，那就不用擔心了，因為他知道自己會是那種偉大到恐怖的巫師，一切盡在掌握。算是吧。但他現在還不想往那個角度飄太遠；現在，他只是個普通的18歲少年，反正能這樣已經算正常了，信任Arthur的技術能讓他倆安然無恙。（is this his way of saying “I trust you with my life”?）

他意識到自己的手已緊緊握成拳頭頂在膝蓋上，肩膀也硬邦邦地快打了結，他費了好大力氣想放松下來，但Arthur都看在眼裏。

“你該不是要吐吧，是不是，Merlin？”他問道，似乎有些不耐煩。

“不是！”Merlin大喊，然後立刻開始想象自己要是真在駕駛室裏吐了會是什麽樣，“別惡心了。哦天啊，快看吶！”他倒吸一口氣，“看下面的東西都那麽小！那是St Andrews嗎？”

Arthur咧嘴笑起來，“是啊，”他說，“真的很小吧？”

“喔。”Merlin沉默不語，看着飛機飛越海洋，小心收藏着這一刻的時光，訝異于自己的人生在短短幾個月裏就能發生如此天翻地覆的變化，“太神奇了，”過了一會兒，他輕聲說，“謝謝。”

Arthur笑了，“不客氣。”他說，望着Merlin的眼神卻讓Merlin口幹舌燥，“你想不想看個特別酷的東西。”

“我想想啊。呃。不，算了，我恨那些酷玩意兒。”

“好吧。那就不給你看了。”Arthur聳聳肩又低頭看着自己的儀表盤，嘴角卻微微抽動。

小小的沉默。

“快點呀，”30秒後，Merlin說，“給我瞧瞧。”

“不，不用了，你顯然沒什麽興趣。”

“可是我有啊，”Merlin說，“我只是在裝樣子而已，但實在裝的不太像。我其實真的很想很想看。是什麽呀？”

“你确定要看？”（忽然想起道明寺）

“快給我看看！”Merlin笑着大吼。

“口令是什麽？”

“芝麻開門？”

“不對。”

Merlin嘆了氣，“請？”

Arthur露齒一笑，“抓緊了，”他說，“這叫滾筒翻。”

Merlin還不知道自己到底會看到什麽，Arthur已經拖動那該死的操縱杆，然後Merlin的心就跳進嘴裏，雙腳倒挂在天空中，腦袋卻指着地，因為整架可惡的飛機已經颠倒了過來，一圈，兩圈，三圈，上下反複，然後又擺正位置，Melrin甚至都沒有時間惡心一下。

“我靠！”終于能說話的時候，Merlin開口道，笑得臉上的肌肉似乎都抽了筋。“我的天啊，你 – 我們 – 天啊天啊！”

“酷吧，是不是？”

“太酷了，”Merlin無可救藥地表示同意，心髒似乎馬上就要跳出嗓子眼，“太不可思議了！我還以為你不懂空氣動力學的呢？”

“只是幾個小把戲嘛，”Arthur說道，臉紅耳赤，眼睛閃閃發亮，“不過我不應該這麽做的 – 我父親不太贊同。健康呀安全呀什麽的，唯一的Pendragon繼承人，那堆話。”

“這也太帥了！”Merlin哈哈大笑，“我的天啊，我簡直不敢相信你有自己的飛機！”

“笨蛋。”

“傻瓜。”

他們飛躍海平面又盤旋了一會兒，相對無言聽着音樂，只是有事沒事交換個幸福的微笑，看着夕陽西下，水面如流金般波光粼粼，而Merlin心裏想着，他今生也許不會比現在更幸福，而現在，真的，能做Arthur最好的朋友已經可遇不可求，即使他暗自希望或許會有更多。

不過當然，這時就忽然一陣不太悅耳的聲音，所以大概是某個發動機出了大問題，一切就此天下大亂。