第11章 (2)
對方尴尬而掉轉過頭去,假裝根本沒有看到對方在傷心落淚。但是他是Tony Stark,所以他問了。而Steve回答了。在剩下幾個小時的飛行途中,Steve都在講述那些往事,他和Bucky的往事,還有Peggy,她有點像Pepper,一個非常厲害的聰明女人,長得也相當迷人,他還說了不少Howard Stark的事,那時他們是最親密的四個人。但是每次提到Howard的時候Tony總是不耐煩地打斷他,他更願意Steve多說一點他和Bucky還有Peggy的事。
于是Steve說了。他從來沒有想到有一天自己會向另一個人說起這些事,從他在七十年後醒來,這些記憶只在夜晚他的夢中反複出現,就像老舊的膠片反複播放,而白天則是一個完全不同的世界,一個截然不同的時代。他一直在說,而Tony就一直聽着,他們甚至都沒有察覺飛機在降落。
他們大笑着走下舷梯。“于是Bucky就對那個德國兵說,你這個鄉巴佬,你是從來沒有見過穿50碼高跟鞋的美女呢,還是從來沒見過50碼的高跟鞋?”Steve說着,他看到Tony因為他的故事發出大笑,“漫畫公司應該聘請你做他們的腳本作者才對,說真的,Steve,你沒有考慮過把這些故事畫下來寄給漫畫公司嗎?”Tony說,“人們應該看看真正的美國隊長漫畫,由美國隊長親筆畫的真人真事,我喜歡你告訴我的Bucky還有Peggy,他們把Bucky畫得像你的跟班,還有Peggy,他們把她畫成了一個金發傻妞,就連我那可憐的老頭子在你的故事裏聽起來也沒那麽混賬了。”
“得了,Tony,”Steve說,“Howard那時候可比你現在還年輕。”而Tony只是張開雙手,“可是我比他帥多了,來吧,告訴我我比他帥多了。”他張開雙手,倒退着走在Steve的前面,“說吧,說出來,你為我神魂颠倒,比起我的老爹你欣賞我更多。”
“好吧,我承認,”Steve說,拉住Tony以免他在舷梯上絆倒,他很吃驚這個中年男人穿着粗高跟的靴子居然還能倒退着蹦下梯子,“你比Howard更英俊,可你看起來比他混蛋多了,Howard的身邊可沒有那麽多女孩子。”Tony得意地沖他眨眼睛,Steve真吃驚他能夠像把那對眼睫毛眨得像蝴蝶一樣要飛舞起來的樣子,這把他逗得大笑起來。
然後,就在那一瞬間,他突然意識到,Tony是故意要他開心。他第一次那麽自然地跟人說起Bucky,不是伴着那種小心翼翼地提起逝者的名字的沉悶氣氛,不是伴着硝煙和淚水在夢境中一遍遍重溫失去的悲恸,當他向Tony講起Bucky的時候,幾乎是伴着一種感激的心情,因為Tony叫他想起來,他曾經擁有過的一切——Bucky帶給過他的一切,所有那些美好的回憶,是不會因為Bucky的離開而消失的,他還擁有它們,他還可以懷着感激與驕傲地說起它們,說起Bucky,說起Peggy還有Howard,慶幸自己曾經擁有過的,而不是哀悼他已經失去的。
他們在大笑之後的沉默中放松下來。Steve看着車窗外博登湖的景色。這和他印象中的德國完全不同。他們現在是要去酒店,動力學會的年會開幕式在當天晚上舉行。按照Fury的建議,他們給他弄了一套登山裝備,“距離年會開始還有八個小時,”Tony說,“從酒店出發會有車送你到楚格峰,你不會坐火車上去,登山需要十個小時,所以我假設你今晚大概來不及出席年會了?”Steve點點頭,突然之間他感到一陣恐懼。他不知道自己會找到什麽。最大的可能性是什麽也找不到。盡管神盾提供了一些非常良好的設備,但那畢竟是搜救活人用的,對尋找一具七十年前的屍體來說可能根本毫無幫助。
但如果他找到了什麽,哪怕沒有屍體,哪怕只是一件小小的遺物,他不知道自己是否有勇氣去接受這個結果——去面對他找到的東西。
他們到了酒店之後,Tony去跟那些參加年會的科學家們打交道,“給自己找點樂子”,這是他的原話。Steve在房間裏檢查自己的裝備。他知道自己只是在拖延出發的時間。他坐在窗前的茶幾旁,雙手緊握。他在害怕,這是前所未有的事。哪怕他孤身進入九頭蛇基地的時候他也沒有害怕過。不知道為什麽,他希望Tony能夠在他的身邊,他需要他在他的身邊,他需要有個人給他一點勇氣。這太殘酷了,他不該自己來尋找Bucky的屍體,但是這件事又必須由他親自完成,不可能有人替代他去做這件事。
就在這個時候,他的手機響了。他幾乎是感激地拿起電話,看到Tony Stark的頭像在呼叫屏幕上閃爍。他把那個脆弱的小小機器握在手心裏,聽到Tony輕快的聲音在耳邊響起。“我假設你還沒有出發?”Tony說。“我正準備出發,”Steve說,“我已經準備好了,我這就下樓。”
“聽着,”Tony說,“Fury建議我們不要太高調,所以我不能讓小型飛機開到楚格峰頂上,那裏也沒有可以降落的地方。” Steve有些疑惑地聽着,“我想到一個辦法,可以省掉你登山的那十個小時,當然前提是你沒有恐高症的話。我猜想你沒有?”
“我沒有恐高症。”Steve說。
“那真是太好了。”Tony說,“所以你想搭個順風車嗎?”
Steve疑惑地擡起頭,然後他意識到,Tony并不是在用手機跟他通話,他是在鋼鐵俠的頭盔控制系統裏跟他說話。他看到那個熟悉的金紅色的戰甲停留在空中,手指向上,比劃着讓他開窗的動作。
“Fury是不是叫我們不要太高調?”Steve半開玩笑地說,他知道Tony的做法非常不妥,如果Fury在場的話,他很可能會氣得用肩扛式地對空導彈把Tony從空中打下來。可是Steve很難拒絕這個,他無法面對獨自發現Bucky遺體的畫面,而Tony在身邊,這讓他感覺輕松了很多。
“把你的登山服穿起來,否則十分鐘之內你就會再次變回一根老冰棍,而我一點也不想抱着你飛回紐約去解凍。”Steve套上頭罩,隔着窗對他揮了下手,對他的好意表示感謝。現在他已經很習慣Tony那古怪的幽默感,而不會把那誤解成某種尖酸的侮辱。
他們在飛行,掠過冰雪和山岩。哪怕是隔着登山服和頭罩,Steve也能感覺到寒風像刀一樣割過身體,他的睫毛上結滿了霜凍,幾乎睜不開眼睛。然後他們降落下來,穩穩地落在積雪的山頂上。鋼鐵俠戰甲因為重量幾乎整個腿部埋進了雪裏。“哇呃。”Tony說。“對面就是楚格峰的主峰,所以我們應該從哪裏開始?”
Steve環顧四周,“那裏就是Zugspitze,德國人叫它火車頂。”這景色是如此熟悉,他可以看到楚格峰頂上的黃銅十字架反射着微弱的陽光,再往前就是那條積雪的鐵路,他的手指微微發抖,Bucky從他指尖滑落的觸感仿佛還停留在皮膚上。“那裏。”他簡短地說。“那個峽谷。”
那個他親眼看着Bucky墜落下去的地方。
那個情景在他的夢裏一遍又一遍地重演。那大概只有1秒鐘的時間,他以為他已經抓住了Bucky,他以為他們會像過去那樣有驚無險地搞定這個,但是他失手了,炸開的車壁沒有承住Bucky的重量,他只差一點點就能把Bucky拉回來,他離他是那麽近,觸手可及,他的指尖已經夠到了Buck的手,如果他能夠快1秒鐘把Bucky拉回來的話……
下墜的速度太快了。火車飛馳而過,他甚至沒有看到Bucky如何下墜,他只是從他的視線內消失了,永遠地,消失了。
“Steve!”他聽到有人在他的耳邊大叫,但聲音很快被風吹散了。直到鋼鐵俠沉重的手臂握住他,他才回過神來,發現自己剛才站得離懸崖有多近。
“我以為你想要直接跳下去呢,老天,你這混球,你要令我心髒病發作了。”Tony喘着氣說,鋼鐵俠戰甲的重量令他在松軟的積雪中幾乎寸步難行,他不得不懸浮起來,推進器在空中揚起一片白色的雪沫。“那麽,你和Bucky,Bucky就是那個人,是嗎?”他從Steve的表情中看到了答案,他奇怪自己居然那麽遲鈍才察覺出這一點,“你跟Bucky曾經是愛人。”他緩緩地說,奇怪自己生平第一次把“愛人”這個詞說得那麽沉重。
“是的,我們曾經在一起。”Steve承認。他從來沒有公開過和Bucky的關系,那畢竟是四十年代,軍方顯然不樂意看到美國隊長是個同性戀者,大衆媒體也不會接受這一點。但他也從未隐瞞過和Bucky的關系。Peggy和Howard知道,突擊隊裏的其他人也知道,這在七十年前是一個他們身邊的人都心照不宣的秘密。他沒有希望告訴Tony這個,但Steve知道,他談起Bucky的時候流露了太多的感情,Tony很聰明,所以他知道了。
Steve悲傷地擡起頭,“我沒有想隐瞞你,Tony,你,Fury還有其他人,我只是不知道要怎麽告訴你們……”結着霜凍的金色睫毛在微微顫抖着,有一瞬間Tony以為他又哭了,但是他沒有,那雙湛藍色的眼睛是幹燥的,但是那種強忍淚水的表情卻讓Tony再一次心碎了。他第一次意識到,哪怕在七十年前,Steve Rogers也只是一個未滿三十歲的青年。哪怕Steve經常表現得像一個比所有人都要年長和沉穩的老派人士,哪怕他是看着美國隊長的漫畫長大的而忘記了Steve的真實年齡,Steve Rogers仍然只是一個年輕人,而他失去得太多了。他為Steve感到心痛。
“我理解。”Tony輕聲說。他感到奇怪,他應該無法理解那種感情,因為他既沒有得到過也沒有失去過。他試想了一下失去Pepper Potts的感覺,然後立刻放棄了,他被腦子裏出現的堆積如山的文件給吓到了,他可不能失去Pepper Potts,哪怕是她辭職他也不能接受。這完全不是同一回事。但是他卻能夠理解Steve的感覺,幾乎對他的悲傷感同身受,這很奇怪,Tony心想,但他确實理解,而且為此難過得要命,就好像他的反應堆停止運作了那麽難受。
“我們要到下面去。”Steve用低沉的聲音說。他又恢複了行動時美國隊長的口吻,這讓Tony沒有那麽不自在了。他不知道要怎麽呆在一個傷心的Steve身邊而完全不知道說什麽去安慰他。他選擇閉上嘴巴以免說出什麽蠢話,他很可能就說了什麽不該說的,以他對自己的了解。“好吧。”他最後只嘟哝了一聲,“抓緊我。”
他們在谷底搜索了超過八個小時。四周蒼茫一片。積雪和凍土的厚度讓Steve感到安心,他不必面對看到一具殘缺屍骨的殘酷景象,他不認為自己能夠承受那個。但是這裏的積雪很厚,猶如白色棉絮覆蓋每一寸大地,如果Bucky還在這裏,他會像Steve當年被凍在冰裏那樣完好無損。Tony利用鋼鐵俠的推進系統掃開積雪,他飛來飛去,搬開大塊的岩石,Steve感激地看着那個金紅色的機械身影,他是這片毫無生機的白色當中的唯一色彩。他們時而簡短地交談,标記出已經搜索過的區域,然後緩慢地擴展搜索範圍,直到Steve感覺自己的手指失去知覺,他的四肢幾乎麻木了,什麽也感覺不到,他靠在山壁上大口喘氣。Tony降落在他的身邊。他胸前的反應堆在暮色中閃閃發光,直到這時Steve才意識到時間的流逝。“你不能在呆在這裏。”他是直接通過鋼鐵俠頭盔和Steve在講話,“你會失溫,哪怕你是超級士兵也不能在低溫下逗留那麽久而不補充任何熱量。”
Steve點點頭,Tony向他靠近,但是他的手指麻木得無法順利地抓住光滑的戰甲。Tony将他的胳膊環過鋼鐵俠戰甲的脖子,另一只手臂支持着他的身體,他們以一種磕磕碰碰的姿勢起飛了,然後Steve想了起來:“天哪,Tony,你的動力學會,你要錯過開幕式了。”
“沒錯,隊長。”Tony說,些許不懷好意地,“所以如果你不介意的話,我們将換個姿勢加速。”
“不,Tony,你不會想——哦,老天——”當Tony真的用鋼鐵俠戰甲把他打橫抱起來的時候,Steve不禁呻吟了一聲,“你不會打算就這樣降落在會場的,是吧?”
“正打算那麽幹呢,隊長。”Tony輕快的聲音通過鋼鐵俠頭盔傳來,這讓Steve忍不住微笑起來,總是Tony,他想,總能把他從孤獨而又冰冷的悲傷當中拉回來,那麽輕而易舉,他不知道有多麽感激在這個時代能夠擁有一個像Tony這樣的真正的朋友,并不是說其他人對他而言不重要,但Tony是特殊的,獨一無二的,總有他自己的辦法。他有的時候會覺得自己過于依賴Tony了,或許連Tony自己都沒有察覺到這一點,他們之間的距離有點太近了。
但是在這一刻,他選擇依靠Tony,依靠鋼鐵俠戰甲的推進系統,他們正在貼着積雪的山壁飛快上升,落在他們身上的雪沫被勁風吹起,變成裹住他們的一小團白霧,阿爾卑斯山脈在他們的身後蜿蜒,他們誰也沒有回頭,誰也沒有看到,當他們起飛之後,那個謹慎地走出谷底的黑色身影正在凝視着他們在天空中逐漸變小的身影,觀察着他們飛行的方向。
注:在《美國隊長》電影當中沒有明确給出Bucky墜崖地點,根據影片中線索推測應該是在德國和奧地利之間的這段阿爾卑斯山脈,即楚格峰,大法克森峰和小法克森峰這三座山峰之間,因為三座山峰之中只有楚格峰有爬山火車,所以文中把Bucky的墜崖地點定為楚格峰附近。如有謬誤請指正。另外文中情節需要,冬兵的出現會和漫畫情節有所不同,但人物關系将會和漫畫一致。(說真的,或許我應該把這篇文留到《美國隊長II》和《鋼鐵俠III》上映之後再寫。)