第3章 小姑奶和大黃

申城,一座商務大廈的頂層。

陶潔癱倒在座椅上,語氣生無可戀,“我再也不想接這個客戶的單子了,你一國際商務會議,百分之八十不按稿子來就算了,還給我拽什麽古詩詞!”

黃峥急忙端來兩杯熱巧克力,“辛苦了辛苦了,快,補充點糖分。”

陶潔瞪着眼睛,像一只垂死的金魚,一動不動。

黃峥熟練的從抽屜裏拿出一根吸管,塞到她的嘴裏,滋溜一聲過後,陶潔幽幽的對他說了一句,“峥哥,請在五秒內把‘雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃’翻譯一遍,五四三二一……”

“……”黃峥面不改色的想辦法轉移話題:“笙淼,笙淼,起來喝點東西再睡,”

“噓噓噓!”陶潔連忙坐起來,“你就讓她睡吧,我還好點,今天輪到她的時候,呵呵,‘乘骐骥以馳騁兮,來吾道夫先路’,這是吃了幾本離騷啊?不知道還以為我們去的是詩詞大會呢!”

“幸虧今天和我搭檔的是笙淼,要是上次那磕磕碰碰的小姑娘,我真是死的心都有了,”陶潔又仰了回去,眼淚都飚出來了,哽咽道:“我當初幹嘛想不開要做同聲傳譯啊!”

“不至于不至于,”黃峥試圖安慰道:“客戶對這次合作非常滿意,錢已經打到你們賬上了,接下來幾天笙淼說要休個長假,你也回家歇幾天吧,好好養養。”

“笙淼要休假?”陶潔一愣,勉強打起了一絲精神,“真的假的?什麽時候說的?”

她跟林笙淼在國外是一個導師門下的同門師姐妹,關系很好,前後腳回國後又在同一家機構工作,對這個師妹一直都是很了解的,清楚她專業水平的同時,也知道她有多自制和勞模。

在一個行業做久了,難免就會給自己找到一個舒适區,就像陶潔自己,在商務類的翻譯圈子裏待久了,各種人脈積累充足,就不大樂意去做別的行業。

但是林笙淼就不一樣了,她雖然有自己專精的翻譯行業,但卻對自己夠狠,法律類、醫學類、教育類……同傳、交傳、筆譯……永遠在努力突破、沖刺極限。

一場同傳做下來,雖然回報豐厚,卻也是極耗心神的,往往大家都會選擇休息一段時間,但林笙淼就跟身後有什麽鬼東西在攆着她一樣,愣是能在這休息期間,見縫插針的完成幾份筆譯的單子,讓人不佩服都不行。

“昨天一下飛機就遞交了申請,”黃峥看林笙淼一時半會也醒不來,就把她的那份熱巧克力占為己有。

“你不知道,她昨天那趟飛機出了點事故,好不容易才成功落地,可能受了點影響,人在面臨這種突發意外的時候,總是會有些感悟的,我想着,她一直都崩的太緊,松松也好,就幹脆批了個長假。”

Advertisement

陶潔皺眉,“怎麽沒告訴我啊,我說她今天怎麽有點狀态不佳呢。”

兩三口幹完一杯熱巧克力,黃峥解釋道:“你不是一直在忙會前準備工作嗎?我們怕你分心,就沒說,反正人平平安安的,一點油皮也沒蹭着。”

“行了,你也別在這兒攤着了,那兒還有一張躺椅,你也去睡一會吧,”黃峥看了看表,“還有兩個小時下班,我訂了位置,等會兒帶你們去吃大餐。”

“嗚嗚峥哥我愛你!你就是最帥的老板!”陶潔眼神頓時放光,撐着最後的力氣拍了個馬屁,就一臉幸福的進入了睡眠,夢裏沒有讨厭的甲方,只有香噴噴的大餐。

黃峥從鼻子裏“哼”了一聲,心情愉悅的去把兩個杯子洗了,然後跟隔壁辦公室交代了幾句,抱了兩張毯子回來,給兩位睡得不省人事的姑娘蓋上,拉上窗簾,這才輕手輕腳的回去繼續辦公。

……

九甘村算是南城市的城中村,但在經濟發達、交通便利、文化氛圍優異的南城市一直保持着九十年代農村的形式,既沒有拆遷規劃,也沒開發什麽旅游線路。

其很大程度上要歸因于地處的位置有些尴尬,九甘村是南城市邊緣地區的一塊地方,和隔壁臨海市靠的很近,很有些‘三不管地區’的意思。

眼看拆遷無望,村裏有門路的早十幾年就都搬到城區了,年輕一輩也不願留在這裏,反倒是這兩年,自媒體盛行,外面就業壓力大,有不少年輕人回村拍些短視頻為生,村子裏才漸漸熱鬧起來。

許星妍的爺爺就是這裏出身,後來抓住機遇外出打下了偌大一份家業,但一直難舍故土,上了年紀,把公司交給兒子打理之後,便帶着老妻回到了舊居養老,去世後也沒進什麽高級墓園,而是按照他老人家生前的囑咐,埋葬在離家不遠的墳山上,與父祖輩比鄰而居。

“喲,大黃怎麽了呀,誰家狗欺負你啦?”許星妍一進院門就被飛奔過來的大狗子撲了個滿懷,連忙放下手上拎着的東西,捧着那淚汪汪的狗臉,心疼道:“快告訴我,我給你做主。”

“旺嗯嗯嗷嗷……”田園犬大黃不停的往許星妍懷裏拱着,一點都沒有已經四十多斤的成年狗的自覺,哼哼唧唧的還以為自己是一只小奶狗。

屋子裏走出來一位拿着雞毛撣子的老太太,頭發一絲不茍的梳在腦後,上身一件墨綠色繡花的絲綢外褂套在棉襖外面,下身一條黑褲子,指着大黃冷笑道:“你還敢委屈上了!”

大黃吓得“嗷”一嗓子跳到了許星妍身上,本來重心就不穩,“噗通”一聲,人仰狗翻。

“……”被老太太一把從地上薅起來,許星妍還有點懵,看着老太太手上的雞毛撣子,小心措辭道:“小姑奶,咱家大黃又犯什麽錯了?要不從輕發落?”

老太太是許爺爺嫡親的妹妹,也是唯一的妹妹,有一個很詩意的名字——許其姝。丈夫很早就病逝了,她沒有再婚,也無兒女,做過十幾年的婦女主任,如今光榮退休,在家養狗逗鵝,休閑度日。

小姑奶一把揪住大黃的後脖頸子,捏着那張喪氣的狗臉怒道:“這敗家玩意兒天天帶着外面的小母狗偷偷來家吃飯,把自己的飯給人家吃,自己吃不飽又跑來找我要,不知道的還以為我虧待它了呢。”

“你還挺會慨他人之慷的呀,要不是查了監控,我都不知道你還給我整了這出,咋滴,在外面跟狗美女充大款吹牛去了?你咋這麽能呢?你要真有本事,拐個回家我就算了,可你自個瞅瞅,今年村子裏生的幾窩小狗,有哪個長的像你的?可長點心吧!”

大黃一動不敢動,耷拉着腦袋,認錯态度極其良好。

小姑奶最後撂下一句:“你今天晚上不許吃飯!”就轉身招呼許星妍進屋去了。

許星妍蹲下來,望着大黃發愁道:“真的啊?”

“旺!”

“真沒一只長得像你的?”

大黃垂着頭,面朝牆壁趴下,拿屁股對着許星妍。

--------------------

作者有話要說:

大黃:你煩煩!

同類推薦