第4章

第二天Ron再次把Harry從愉快無夢的深度睡眠之中吵醒,Harry以為Malfoy和他的信的事情已經過去了。

“又是一封辱罵信?”Harry暴躁地說,Ron朝他揮了揮手裏的信。“今天周日!我讨厭在周日受到辱罵!”他在摸索眼鏡時碰到了一杯水,他憤怒地皺着眉。“這次又是什麽——埋在墳墓裏的Bellatrix寄來的辱罵信?伏地魔寄來的情詩?Crabbe和Goyle組織的什麽活動?”

“是Malfoy,你這蠢貨,”Ron笑着說。“趕緊打開,不然我就要因過度好奇而死掉了。”Ron謹慎地捏了捏信紙。“這封比昨天那封厚。”

“也許他寫了兩遍,我爛透了,”Harry哼哼着說。他扯開信紙迅速浏覽起來,嘴裏還在小聲的念着上面的內容。他突然臉色蒼白,然後漲紅了臉。Ron立刻從他手裏搶過了信。

“混蛋!”最終Ron說,他幾乎說不出其他話了。“真是個混蛋!”

Harry聳聳肩。“那是Malfoy,Ron。別因為他生氣。”

Ron又揮了揮手裏的信。“他以為他在玩什麽把戲,給你寄這些垃圾玩意兒?”

“其實他說的很有道理,”Harry咕哝着低下頭,沒有看Ron的眼睛。

在經過長達十分鐘的大聲抱怨之後,Ron終于冷靜了下來。

“你看起像個中風的西紅柿,”Harry說,然後立刻矮下身躲過了Ron朝他抽過來的信。

“好吧,Malfoy不快樂又不是我的錯,”Harry坦誠地說,無視了Ron的嚷嚷着Malfoy那個可惡的混蛋罪有應得之類的話。“我也不太确定,”Harry聳聳肩。“但我有點為他感到抱歉。他可從未像我一樣擁有這麽好的朋友們。他一定很寂寞。”

Ron目瞪口呆。“你為他感到抱歉?梅林啊,Harry,我想你可能是被下了什麽咒。”Ron懷疑地盯着手裏的羊皮紙,幾秒鐘之後臉色發白的扔掉了那封信(dropped it)。“這封信不會被下咒了吧,對嗎?”他的聲音有些沙啞。“天。下咒讓讀到這封信的人同情Malfoy。”Ron充滿戲劇性地打了個顫。“行了,我們趕緊忘掉他吧。也許我們可以假裝他已經死掉了,他會懂這個暗示的,去死吧(drop dead),”Ron高興地建議到。

Harry大笑起來,但他仍然有點為Malfoy感到難過。

同類推薦