第5章

小妙招#23：有些時候，說出你的感受會有利于讓你壓抑的怒火消失。找一個你信任且能與之交心的朋友。向別人分享你的遭遇能給帶來很大的寬慰，同時還能讓你從其他角度看待事物！——摘自 《治愈巫師傷痛的101種方法》 ，Melusina Meadowbrook。

“Malfoy先生，你能稍微用心一點嗎？”Snape雙手交叉在胸前，不耐煩地在地板上扣着腳，尖刻地說。“既然我已經心地善良地犧牲了我非常非常寶貴的空閑時間來幫助你通過你的N.E.W.T魔藥考試，那麽我希望你能珍惜我的智慧結晶并且認真遵從我的指示，而不是沉浸在你那青春期後期煩人的沉思中。”

Draco紅着臉回過了神。“抱歉，教授。我剛剛在想其他事情。”

“其他事情，或者其他人？”Snape嘲諷到。“Potter就是你那火辣白日夢的夢中之星嗎，Malfoy先生，還說夢中之星另有其人？”

Draco皺着眉一言不發。在Snape教授情緒不好的情況下，回嘴是最錯誤的選擇。最近，Snape和Draco在一起的時候情緒總是不太好。至少以前在學校的時候，Snape會選擇對Potter撒氣，而不是Draco。Snape的私人指導比Draco想象中更像一場折磨人的考驗。

“那麽？你是準備像個小毛孩一樣生悶氣，還是準備像個男子漢一樣打敗Potter？”Snape語調平穩地說，然後轉過身面朝着坩埚，他正在向Draco示範如何正确攪動一種極不穩定魔藥的方法。

“打敗他？”Draco困惑地重複到。

“Potter先生沒有參加NEWT考試，”Snape冷冰冰地說。“這意味着，當然，不出我所料。像Potter這樣的小子不會輕易屈從于固定的做法與形式原則。而另一方面，你，Malfoy先生...”Snape銳利的目光掃向Draco。

“是的，”Draco小心翼翼地回答。“但Potter不是正在參加傲羅培訓嗎？”

Snape看起來仿佛快要控制不住他的怒氣了一樣。“顯然，取得資格證書對于那個大難不死到令人厭煩的男孩來說，不是必需的。當其他人需要取得一份非常優秀的NEWT成績時，他卻能随意選擇他想要的工作。盡管Potter的觀念都是荒謬可笑的格蘭芬多式正直與公平，可他卻是個徹頭徹尾的斯萊特林。”

“我不知道我為什麽必須取得這些資格證書，”Draco悶悶不樂地咕哝着。“即使我通過NEWT，也不會有任何人聘用我。”

Snape沒有說話，只是靜靜地攪動了一下魔藥。“人們會原諒你的，Draco，”最終他說。“但你得想要人們原諒你才行。別再癡迷于Potter的事情了，想想你該如何改變你給別人留下的印象。”

Draco目瞪口呆地望着他，欲言又止。

“如果你打完呵欠走完神（Catching flies*1）了，那我建議你自己來釀制這個魔藥。另外我推薦你在添加劑量時稍微克制一點。如果你把Malfoy莊園炸上天的話你父親會對我很不滿意的。”

Catching  flies *1：直譯為捉蒼蠅，借喻因為無聊乏味而打呵欠，因為打呵欠的動作像在張着嘴巴捉蒼蠅。

于是Draco閉上嘴巴走向坩埚。

Advertisement