第6章 章節
車,主人家表示了百般關懷,再三挽留,簡被她們說服了,決定再住一天。賓利小姐這時為自己的虛情假意付出了代價,不得不再忍耐她們一天。
賓利先生則非常擔憂,勸簡等到完全康複後再回家,但是簡秉承了自己一貫的做事風格,對自己覺得對的行為不再動搖,婉拒了賓利的好意。
對于她們将要離開,達西先生也感到很遺憾。特別是他最近發現自己在凱瑟琳身上找到一項很有意思的娛樂----就是有機會時捉弄捉弄她。昨晚他一眼就看出凱瑟琳是不耐煩看賓利小姐追着他說話,所以接口頭暈想要溜走。達西雖然一貫傲慢,行事我行我素,但是由于他的身份地位,且本人又出色,所以還真是沒見過這樣對他不耐煩的小姐。于是出于一些揶揄的心思,他上前去對凱瑟琳的身體不适鄭而重之的關心了一番,搞得大家都過來慰問凱瑟琳。看着凱瑟琳那一臉的郁悶,達西差點當場笑出來。
當然,達西也知道自己的這點小愛好不大體面,很不紳士,非常不符合自己一貫的行事風格。只能自己悄悄地知道就好。
又兩個主要人物上場
回到家裏,母親并不怎麽熱誠地歡迎她們,貝內特太太只是奇怪她們怎麽回來了,認為她們一定給人家惹了不少麻煩,還說簡一準又要着涼了。倒是父親非常的欣慰,他終于體會到如果兩個大女兒不在家,晚飯後一家人聚在一起的時光是多麽的無趣。
過了幾天,柯林斯表兄如期而至了。他是一個高高大大,身材笨拙的二十五歲青年。氣派端莊又很拘泥禮節。
他來到朗伯恩做客的第一個晚上就将他那愚蠢又自負的矛盾性格表現得淋漓盡致。但是當貝內特太太得知他想在幾位小姐中選一位做太太,以此作為他将來繼承朗伯恩財産的補償時,立即将他看作了一位可愛的青年。雖然還不能和賓利先生平起平坐,但也是排在賓利之後第二可愛的人了。
柯林斯先生雖然得到了貝內特太太的看重,可惜小姐們對他沒有絲毫興趣。簡是一心系在賓利身上。伊麗莎白最多是陪着父親一起“欣賞”一下這位表兄的怪異言行。瑪麗一心鑽研學問。凱瑟琳曉得表兄此行的主要目的,平時能躲多遠就躲多遠。利迪娅滿腦子都是軍官,對柯林斯表兄她是一點都沒放在心上。
利迪娅想去梅裏頓,幾個姐姐陪她同去,柯林斯先生也一路廢話連篇地随行。姐妹們開始還敷衍他一下,到了梅裏頓,大家的注意力就全被吸引走了。小姐們看到街道對面有一位風度翩翩的紳士正和丹尼上尉一路說笑着走過來。利迪娅想去打聽一下是誰,就借口要去街那邊的商鋪裏買東西,拉着凱瑟琳帶頭跑過去了。
事有湊巧,她們剛過去,那兩個人也正好轉過身來。丹尼上尉禮貌地打了招呼,并請小姐們賞臉讓他介紹他的朋友威克姆先生給她們認識。威克姆先生是頭一天和他從城裏一起回來的,并且已經被任命為他們團裏的軍官。
經過凱瑟琳的觀察,威克姆先生實在是位十全人物,他長得非常漂亮,身材挺拔,加上和顏悅色,口齒伶俐,又不吝于說好聽話恭維別人。對于年輕小姐來說,他确實是非常有吸引力。屬于“少女殺手”之流的人物,凱瑟琳暗自幫他下了定義。
這時傳來一陣得得的馬蹄聲,只見賓利先生和達西先生騎着馬從街那邊走了過來。他們看到人群裏有這幾位小姐,連忙過來向她們問好。主要說話的是賓利先生,而他的話又主要是對貝內特小姐說的,他說他正準備去朗伯恩探望簡,達西在旁鞠了一躬,表示證明。一擡頭卻看見了威克姆先生,兩個人面面相觑,失色變臉,僵持了好一會兒,一個才勉強碰了碰帽檐,另一個僵硬地回了一禮。
凱瑟琳輕輕拉了下伊麗莎白,讓她盯着人家看時含蓄一點,同時在心裏将威克姆與達西比較了一下,發現如果光看外表的話,這兩個人還真是不分軒轅,達西勝在威嚴,威克姆勝在讨喜。
賓利終于和簡寒暄完了,他對剛才的尴尬場面毫無察覺,若無其事地和達西一道告辭離開了。凱瑟琳忍不住又一次感嘆,他和簡可真般配啊,同樣的對身邊親友的處境粗神經到了一定境界。簡在各種聚會上都看不到賓利姐妹對自家人的輕蔑,賓利看來也是一樣的人,達西在他眼前和人大眼瞪小眼他都發現不了。
丹尼上尉和威克姆先生陪她們走到菲利普斯姨媽家就告辭了。小姐們收到了姨媽的熱情接待。而柯林斯先生繁文缛節的禮貌也讓小姐們的姨媽受寵若驚。她邀請她們一家明天一起去吃飯,屆時會有幾個軍官一起來赴宴,并答應外甥女們讓丈夫把威克姆先生一起請來。
Advertisement
姨媽家的宴會一貫的鬧哄哄,凱瑟琳是不怎麽喜歡的。好不容易堅持到結束,她已經困得不行了。晚上看到威克姆最後坐在了伊麗莎白身邊獻殷勤,接着有長談了一番。伊麗莎白的臉色随着談話不斷變換,那叫一個豐富多彩。凱瑟琳就知道達西已經被人黑了。心想自從和達西相識以來,兩人相處得還不錯,要不要找個機會提醒達西一下有人在他心上人面前說他的壞話呢。轉念一想,又覺得這樣做有些交淺言深,太冒失了。還是等等再說吧。
話說柯林斯表兄在和貝內特太太深談過一次之後就将目标鎖定在了伊麗莎白的身上。開始明目張膽又很不讨人喜歡地向伊麗莎白獻殷勤,甚至提前邀請伊麗莎白在下周二內瑟菲爾德舉行的舞會上跳那頭兩曲舞。
伊麗莎白一心想和威克姆先生跳,碰到表兄這樣的糾纏,實在是頭疼極了。
內瑟菲爾德的舞會
內瑟菲爾德即将舉行的舞會很得小姐們的歡心,就連瑪麗也聲稱她只要利用好早上的時間學習就可以了,晚上跳跳舞交際一下也不失為一項有益的消遣。
走進內瑟菲爾德的會客廳,利迪娅和伊麗莎白都熱切地在人群中尋找威克姆先生的身影。結果卻讓她們大失所望,丹尼上尉說威克姆先生頭天有事情進城了,沒有來得及回來。接着他又意味深長地微笑着說:“我想他如果不是想要避開這裏的某個人,絕不會這麽湊巧,偏偏在這個時候離開。”
看着精心打扮了一番的伊麗莎白滿臉的失望,凱瑟琳不禁有點心疼,她現在對這幾個姐妹都很有感情了。“親愛的莉齊,你看,簡一進來就被賓利先生拉過去說話,他們可是前幾天才見過面的。”凱瑟琳走過去想分散一下伊麗莎白的注意力。
“哦,是呀,估計到晚上舞會結束時他們還要上演一段‘難舍難分’呢。”伊麗莎白笑,看到姐姐和賓利發展得如此順利,她不由得放下了一部分沒見到威克姆的遺憾。
“我聽柯林斯表兄說你要和他跳頭兩曲舞?”
“是啊,我昨天問他是否會跳舞時,他順便邀請我的。”伊麗莎白無奈地說。
“我們的這位表兄現在是對莉齊你越來越關注了。我看他平時的作為有些自以為是,母親又忽然對他好得不行,你小心他會有什麽驚人之舉啊。”凱瑟琳隐晦地提醒伊麗莎白。
伊麗莎白自己也隐約覺得柯林斯先生是在自家姐妹中挑中了她,只是他既然沒有明确提出就想假裝不知道,免得傷了和氣。沒想到現在已經明顯到連凱瑟琳都看出來了。“上帝保佑他不要輕舉妄動,不然難免要和母親大吵一架了。”伊麗莎白頭疼地說。
“你從現在開始就對他冷淡些,或者找個年輕先生親親熱熱地玩一晚上,讓他知道你已經喜歡別人了,然後知難而退。”凱瑟琳幫她出主意。
“基迪,你這都是什麽古怪主意啊!”伊麗莎白被她說得哭笑不得,“先不說柯林斯先生反應遲鈍,一般的冷淡他根本不在意,我要是再表現得過份就要失禮了。就說你那另找一位年輕先生的想法,我要是這麽做了,人家該什麽想我啊,恐怕連帶着你們幾個的閨譽都要受影響,讓我們家被人瞧不起了。”
“唉,我這不是替你擔心嗎,聽你這麽說這主意是不怎麽好。”凱瑟琳郁悶,心想我們以前都是這麽對付這種情況的,那效果可是很明顯的啊。一般只要不是碰到臉皮超厚的極品,那些自不量力湊上來的人都會知難而退的,還不用當面拒絕別人,以後見面也不難堪,多好啊。你以後肯定還要去柯林斯表兄家做客的,那會兒見