第11章 章節
壞賓利與簡的好事,于是說話時就直接跳過了這個問題。
凱瑟琳放下心來,暗想我哪敢見怪啊,只要你能別再糾結我是不是舉止失禮,我就很滿意了。
因為這實在不是個讓人開心的話題,兩人就默契地不再提起,一路走一路說起了各自在倫敦的感受。
凱瑟琳認為倫敦雖然人口多,空氣不好,但是熱鬧繁華,在鄉下住久了,來這裏換換環境還是很不錯的,能增長不少見識。
達西先生也有同感,他雖然不喜歡嘈雜繁忙,但是每年也會在倫敦住一段時間處理一些事物,順便感受下都市的氣息。
筆友
伊麗莎白禁不住好朋友盧卡斯小姐再三的邀請,同意了三月時和盧卡斯爵士及他的女兒瑪麗亞.盧卡斯一起去柯林斯夫婦家做客。
他們在去漢斯福德的路上順便在倫敦停留了一晚。伊麗莎白看到簡的狀态還好,并沒有因為沒見到賓利先生而頹廢憔悴就大為欣慰。大大地誇獎了凱瑟琳的陪伴成績。
凱瑟琳和簡見到伊麗莎白也很高興,姐妹三人熱熱鬧鬧地歡聚一晚之後,伊麗莎白就和盧卡斯父女繼續上路。
這幾天凱瑟琳有和達西先生通過幾次信,當然,她對外都是宣稱和那位軍官太太的書信往來。
達西先生自從認為自己将會辜負凱瑟琳小姐的一番情意後,就深覺內疚,言談中溫柔耐心了很多。
凱瑟琳不知道原因,還以為是自己上次示好的結果。達西先生聰明博學又很有見識,是位非常難得的筆友,凱瑟琳在和他的書信往來中得到了很大樂趣。
凱瑟琳有時貌似無意地提到自己的姐姐伊麗莎白,想要旁敲側擊地得到一些達西先生的早期戀愛感受。可惜卻沒有什麽大的收獲。倒是兩個人在其它方面的見解很有默契。達西先生有次還提到等凱瑟琳和達西小姐熟悉之後,希望她能到彭伯利莊園做客一段時間,到時就能請她一起釣魚了。
因為有凱瑟琳一直向達西先生彙報伊麗莎白的動向,所以在去羅辛斯探望姨媽時遇到伊麗莎白.貝內特小姐,達西先生一點都不意外。他只是很遺憾柯林斯太太為什麽沒有順道邀請凱瑟琳和姐姐一起來做客。
雖然有姨媽的關愛,但羅辛斯的生活還是比較枯燥的。如果凱瑟琳也能來做客,那他的生活将會有意思得多。他們不用私下裏悄悄通信,他可以正大光明地去牧師家拜訪她,可以經常在姨媽家的晚餐桌上見到她,他們還有很大機會在莊園附近散步時偶遇,甚至可以事先約好一起去散步。以前和凱瑟琳在一起的時間總是過得很愉悅,她的性格開朗,表情生動,言談有趣,還經常能有些奇思妙想。凱瑟琳和他在一起的時候沒有任何的矯揉造作,那一派自然爽朗的風格真是讓她風采動人。而和她在一起的人也總是能感覺如沐春風。
達西先生這個時候還并沒有發現自己對那位自己将要拒絕的小姐有了太多的溫柔心思,他只是将對凱瑟琳不在這裏的遺憾歸咎于羅辛斯的生活太單調。
Advertisement
因為在姨媽家經常能遇到牧師夫妻和他們的小姨子瑪麗亞及伊麗莎白來做客,達西先生在沒有什麽朋友的情況下,倒也願意和伊麗莎白小姐攀談攀談,順便還能向她了解一些凱瑟琳和家人在一起時的情況。
可惜伊麗莎白對他的印象太差,加上威克姆先生的影響,簡直沒辦法對他好聲好氣的說話。伊麗莎白覺得自己真是不走運,來這裏誰都沒遇到卻迎來了這個她一向讨厭的人。
第一次見面的時候,伊麗莎白就向達西提起了簡這段時間也在城裏,問他有沒有見過她。其實她明明知道他從來沒有碰到過簡,只不過為了想要探探他的口氣,看看他是否知道賓利一家人和簡之間的問題。他回答說,不幸從來未曾碰到過貝內特小姐,她覺得他回答這話時神色有點慌張。這件事沒有再談下去。
可憐的達西先生發現伊麗莎白對他非常冷淡,卻對陪他一起來羅辛斯莊園的表兄菲茨威廉上校笑臉相迎。這讓他想起來他們最後一次在內瑟菲爾德跳舞時凱瑟琳對他的一番關于謠言的提醒。看現在的情景只怕是真有這麽一回事。
但是達西先生生性驕傲,讓他為了這事主動去找伊麗莎白解釋那是萬萬不能的。他在給凱瑟琳的信裏抱怨道:很遺憾,令姐伊麗莎白仿佛對我有很大成見,總是對我不假言辭。我來羅辛斯三周了,我們之間竟然除了見面問好之外,沒有再說過多餘的話。
凱瑟琳有些小激動,終于看到主角間的第一手情感發展資料了。這可是達西先生的內心獨白啊!她立刻動手回了封長信,先是就姐姐的冷淡态度安慰了達西先生,又長篇大論的分析了在當時的情況下大多數人都難免被威克姆先生的言論蒙蔽,只要達西先生放下身段,好好和小姐溝通溝通,誤會終将會消除,伊麗莎白也會慢慢改變以前的看法,在了解了他的真正性情後,一定也會對他産生好感的。最後,為了怕達西先生厭煩了自己的說教,以後不再寫信給自己彙報最新的發展情況,凱瑟琳又特意寫了幾件有意思趣事和他分享,以增加自己信件的趣味性。
達西先生有些不太明白凱瑟琳的意思,為什麽自己要費那麽大功夫去消除伊麗莎白的誤會?他是不屑于為了贏得大家的諒解去做這些事情的。達西先生相信清者自清,只要假以時日,大家自然會看穿威克姆的真實面目。讓那些輕信別人的人受一段時間的蒙蔽,也算是一個小小的教訓。
最後他想也許這是凱瑟琳不希望他和她的家人關系不好的表示。面對着凱瑟琳小姐越來越明顯的情意,達西只覺得心裏喜滋滋的,這真是前所未有的感受。
于此同時,凱瑟琳卻在接受舅媽和簡的雙重質疑。她和那位軍官太太的信件來往太頻繁了,可是又不見她平時在談天時說起這位朋友的情況。這讓舅媽和簡實在有些擔心,怕她交到不好的朋友。
在旁敲側擊幾次無果後,加德納太太和簡決定采取轉移注意力的策略。她們積極地帶凱瑟琳出去交際,盡量讓她認識一些心情和善,富有見識的新朋友,以使她多受到一些好的影響。
凱瑟琳感激地接受了她們的好意,開始天天忙于和新朋友交際。
埃默森先生
關注伊麗莎白和達西先生的情感糾葛只是凱瑟琳生活中的一小部分,她到底還是要過自己的日子的。經過了這段時間的觀察,凱瑟琳漸漸體會到那些讓自己常常很不耐煩的交際活動其實是這個時代她們這一階層的人們,特別是女人們的最主要的生活內容。
而像她自己這樣的年輕小姐,成年後最大的任務就是找個有財産的好男人把自己嫁出去。而像她這種沒有什麽財産,又受過良好教育的鄉紳家的女兒,嫁人更是唯一的出路,因為她根本是不可能自謀出路出去掙錢的,在世人看來那是很不體面的行為。從某些方面來說貝內特太太急着嫁女兒的思路非常正确,只是普通人不會像她那麽不含蓄,把這件事天天放在嘴邊嚷嚷而已。
住在倫敦确實不同于在鄉下,交際環境開闊了許多,和舅舅一家來往的人家也都是些正派謙和的人們,凱瑟琳耐着性子,每次聚會都去參加。努力去找和太太小姐們的共同語言。
凱瑟琳對自己的現狀非常清楚,她是挺漂亮,但也沒有最出衆,起碼還不及簡和伊麗莎白。她也沒什麽財産,姐妹幾個一共只有五千磅。雖說現在生活得不錯,但是那是仰仗貝內特先生還在,她如今的想法就是盡量地入鄉随俗,多多地結識朋友,就算不能再找到個柯林斯先生,只要能多認識些人,以後多些社會關系也是日後安穩生活的一項保障。
說起來女性的地位還是很無奈的,不得不為日後的衣食住行仰仗他人,說不定還得忍受一個不讨喜的丈夫。總算凱瑟琳在這方面很想得開,她認為美好的愛情是可遇不可求的,并不是每個人一生中都必然會碰到,如果有幸遇到了真愛,那一定要好好珍惜。如果無緣沒有遇到,那也不必氣餒,生活中還是有很多其它值得重視的事情的。
凱瑟琳知道達西不可能拿自己當感情顧問,就算他向伊麗莎白求婚失敗也不會信件通知自己的。加上達西先生那邊一直也再沒有傳來和伊麗莎白的進一步發展情況。凱瑟琳就逐漸将興趣轉移到了其它地方。
這天她和簡陪着加