第16章
“可真是大手筆。”
瑪麗安娜隔了好一會才找回了自己聲音。
她冷哼一聲，挑剔地看着店員送上來的首飾，并且打心裏決定不再購買這家店裏的同類型翡翠首飾。
阿黛爾的心情有些微妙，她還記得原著裏，瑪格麗特應該是在堅持了一段時間無法僅僅依靠着公爵的接濟度日，才故态重逢，在鄰居女伴、中年風塵女子或者說“媽媽”的陪同下，繼續過上被好幾個男人養着的生活。
而在這些人裏頭，最堅持不懈的就該是這位加西亞伯爵，他和其他男人一樣，對她似乎有幾分真心，但瑪格麗特對他的态度始終不溫不冷，雖然接受他的錢和禮物，但實際上最初很長一段時間裏，她并未真的接待過他。
她不清楚眼下已經到了什麽階段，但還是忍不住心中有幾分惋惜。
她覺得瑪格麗特應該是一個清醒又聰慧的姑娘，可惜仿佛某種力量推動着，讓她依然向着原來的軌跡行徑。
但阿黛爾并不相信上帝這麽空閑到為每個人劃了圈子規定了一切，她既然還能活着，就說明所有事情都有改變的可能，只要自己把握住。
“阿黛爾，你怎麽不說話？”見到她久久沒有回應，瑪麗安娜忍不住詢問。
“你是在想剛才的事情嗎，為那些人浪費精力可沒有必要。那些張開腿賣個笑就有大筆錢拿的女人啊，最卑賤不過了。”她眼裏還有幾分沒掩飾住的惡意和嫉妒。
“是啊，”那女店員也谄媚地跟上，“兩位是尊客，那些賣皮肉的女人不值得您在意，粗俗點說，我們每天都見多了這樣的女人，社交季來的時候尤其得多。”
“我只是有些驚訝……”阿黛爾露出一點不知世事的表情，含糊地想要抹過這件事情，瑪麗安娜果不其然自己想了一個解釋，并為此做出說明。
“你是不是很驚訝伯爵對那女人如此大方？”瑪麗安娜勾了勾唇，眼裏笑的意味卻淡了幾分，又放輕了聲音，“不只是他，多得是男的為她們豪擲千金，即使是……我家那位，不也一樣養着情人嗎？”
“小姐您是不知道，像是剛才那位交際花這樣的，每年花費有十萬法郎之多，而巴黎的年輕人很多只有兩三萬的收入，他們一個人是養不起這麽一位情人，而這些大手大腳奢靡生活的交際花也會選擇三四個男人，而且這些男人都彼此知曉對方身份，心知肚明甚至會談論交流。”
阿黛爾露出一個略帶反感的笑容，那位看起來已經不年輕的店員太太反而表達出了一種寬容的、過來人看新手的微妙表情。
“您是不是覺得是他們不夠有錢？”她笑了。
Advertisement
“當然了，誰都知道公爵先生是最有錢的，可您父親那種也是少有的，舉個通常點的例子，一年五十萬法郎算得上是大財主了吧，可即使是這樣的人，也承受不住養一個十萬的吞金女郎的……”
“這……”阿黛爾微微皺了皺眉。
“一看你就還沒管家。”瑪麗安娜笑着拍拍她的手，也沒說很多男人是不會讓自己的妻子管理財産，他們只會拿走妻子的所有錢財包括嫁妝填入自己的囊中，能夠花在孩子身上便是好的，用在外頭情人身上才是真正讓人嘔死。
“這樣一個收入不菲的紳士，總要一座足夠氣派的莊園，莊園需要不少仆人打理，莊園布置本身也有花銷，除此之外，車馬、采購、生活、應酬社交的費用，平時活動的騎馬、打獵、棋牌、看歌劇、賭錢、旅行等等活動的開銷，還有妻子、孩子的用度，這些加起來可是一分不能少的，哪一天哪家的先生突然取消了什麽活動項目，那一定會被人诟病是破産、落魄，各種的流言蜚語會讓他們難以繼續在這個圈子裏。”*
“在這樣的情況下，除非是公爵先生那般萬貫家財，絕大部分也都承受不住這樣一種開銷，能夠有五六萬花在情人身上，已經非常不容易，這樣就算是全給了那女人，也是不夠的啊。”
“正是這個道理，她們這些妓女，最是貪得無厭。”店員太太點頭應是。
“您可知道剛剛那位交際花，欠了多少外債？”
“多少？”瑪麗安娜有些好奇。
“……”店員比了個數字，阿黛爾驚訝極了。
“三萬？”
“是啊，這還是聽說她有了個大方的老爺養着，負擔了她的生活費的情況下，她還是欠了這麽多，光是我們店裏佘下的，就有近萬法郎吧，所以善心的小姐實在沒有必要同情這樣的女人。”
阿黛爾心中有幾分難言的沉重。
瑪麗安娜問她這兩條項鏈如何的時候，她未曾細看一口應下，瑪麗安娜更開心了。
阿黛爾随意地挑揀了一對耳環一個戒指買下，瑪麗安娜又選了個手镯，她說款式很新穎，正适合搭配她一條紫色的裙子。
走出商店，瑪麗安娜寬慰地拍拍她。
“買了東西該開心一點，正好我們去圓形廣場那的英式咖啡館喝一杯咖啡，若不是今天沒有安排檔期，我們完全可以再去看劇。”
“最近有什麽其他的劇嗎？”阿黛爾順從她意地表達出一點興趣，瑪麗安娜未曾多想。
“除了上回的《費加羅的婚禮》，最近出名的……哦，過兩天歌舞劇院有重新上演的《瑪侬·萊斯科》，是個愛情故事，男主演我挺喜歡的，你看過沒有？沒有的話，我們可以一起去看。”
“我很感興趣。”阿黛爾笑着和她說定了這件事情。
然而，阿黛爾無論如何也沒有想到，自己今天大概是過分“幸運”了，真的想到什麽就有什麽。
咖啡館裏，她和瑪麗安娜剛剛坐下，就注意到了對面兩位看起來有些奇怪的先生。
“诶，那是加斯東先生？！”
瑪麗安娜用扇子遮住自己的呼聲，但對方顯然已經如她願地聽到了。
禮儀上，男女在街上，如果女士認出并點出了男士的身份，那男士必然要過來行禮打招呼，并且紳士有陪伴女士一段路程的禮節性義務，直到女士表示對方可以告辭。
剛才在首飾店裏，瑪麗安娜雖然認識加西亞伯爵，但不想在他帶着情人的情況下和人打招呼，所以她就假裝和阿黛爾說話，對方便也順理成章地不和她們認識、打招呼。
右邊那人首先站起來，他旁邊那位看起來十分帥氣但卻有些瘦削和憂郁的男人也跟着站起來。
兩位男士都過來行禮打了招呼，阿黛爾跟着瑪麗安娜一起回禮。
“真高興能夠看到你，加斯東。”阿黛爾敏銳地發現瑪麗安娜意不在這位男士身上，她往旁邊那位男士上看了好幾眼，而加斯東也是個聰明人。
“真高興見到您，昂立夫人。”加斯東露出十分紳士得體的微笑，他笑起來有一對可愛的酒窩，“女士您好，我是R·加斯東，這位是我的朋友阿爾芒，阿爾芒·杜瓦爾。”
“您就是阿爾芒先生？”瑪麗安娜搶着回答，阿黛爾只是微笑。
她看得出這位先生看她時候眼裏有滿滿的驚豔，但淑女是不會表現出自得來的，但聽到這個名字的時候，她還是有些意外，并且終于知道瑪麗安娜激動的緣由。
她沒能夠最快地搭上如今大紅人杜瓦爾的那條線，反而被卡斯特拉納夫人當面搶了個先，這讓她十分挫敗，但她已然提前認識了杜瓦爾少爺的朋友加斯東先生，這才有了今天巧合的認識。
“是的，夫人、小姐。”
阿黛爾順着看起來有幾分心不在焉的阿爾芒的視線看過去，居然看到了被伯爵送上敞篷馬車的瑪格麗特，這下她也知道他為何會一直呆在這個位置視線不住往廣場那一頭望了。
畢竟原著裏他可是癡情暗戀兩年、偷偷觀察甚至跟蹤瑪格麗特好幾次的。
“既然遇見了，那我們為什麽不在一起喝個咖啡呢？”
“這再好不過了。”
加斯東偷偷地又看了阿黛爾幾眼，阿黛爾抿唇而笑，微微一歪頭，正抓住了他的視線，漂亮深邃的眼睛一眨不眨地注視。
他一頓，複而露出一個帶着點憨氣的笑容來，她被逗樂了。
瑪麗安娜明顯對阿爾芒更有興趣，但阿爾芒看起來有幾分心不在焉，在加斯東不着痕跡地提醒他之後，他才回神重新參與到了談話。
兩邊說了一會話，若不是阿爾芒之後有事情，加斯通只怕不會這麽快地離開。
阿黛爾已經連他收入幾何、家裏情況如何都套出來了，他卻只知道她是公爵家的唯一小姐，連她的愛好都不太清楚。
但她并不讨厭這樣的年輕人，加斯東是個很有活力的紳士，而阿爾芒雖然性子中的那種優柔寡斷客觀存在，但他那種略顯憂郁的氣質和還算俊美的外表無疑能夠為他加分。
等他們走了，瑪麗安娜才總結般地給了她不少的結論。
比如一年兩萬五千法郎年金的加斯東看起來比只有七八千年金的阿爾芒要合适得多，但阿爾芒家世實在出色，尤其是他那權柄滔天的父親，杜瓦爾先生可是如今巴黎最惹不起的人之一。
“我敢保證，等他們都開始了社交，會有許多人削尖了腦袋都想要參加他們家的舞會或是參與有他們在場的宴會。”瑪麗安娜搖搖扇子，有幾分得意，“而我已經和那位阿爾芒先生約定了讓他和他的家人一定要參加我們家的舞會。”
“你放心，我已經給你們家寄了邀請函的，複活節之前，我一定得給你安排一個見面大家的機會。”
聞言，阿黛爾又是好一番感謝恭維，極大地滿足了瑪麗安娜的虛榮心。
“我和你多說幾句。”瑪麗安娜又坐直了身體，往她那裏靠了靠，阿黛爾十分給面子地湊近，做出洗耳恭聽的樣子。
“如今巴黎大部分人家包括他們的姑娘你都可以不放在眼裏，你是公爵小姐，能壓你一頭的可不多，就這麽幾個。不過，你現在要關注的是适齡的先生，圈子裏的金龜婿就那麽些，好男人大家都争着搶呢。”
瑪麗安娜點着手指，一個個給她報名字又介紹他們的家族、品性關系。
阿黛爾強迫自己把那些陌生的名字全都記到腦子裏面去，又聽她寬慰說家裏舞會時候一定都給她介紹。
“還有呢，就是這麽幾家新貴，比如剛那位……阿爾芒先生不出彩，但有個好樣貌，但想想他父親杜瓦爾先生應當是一樣出色的，”瑪麗安娜神秘地笑笑，“我料想這是個不太容易讨好接觸的先生，聽說他過來時候，就已經把過去的幹系都處理幹淨了。”
“什麽意思？”阿黛爾一時沒有反應。
“也不知真假，但總歸他沒有妻子，來巴黎時也沒帶一個女人。”瑪麗安娜笑笑，“這倒也不急，情人的事情是要男人們去打聽的，像他那樣年紀的男人，要是有情人多半是跟了他多年了，但眼下沒有，那說不定還真是個不差的人物。”
“而且，這還是個很懂藝術，很有情調的先生。據說他每年都會到巴比松村采風繪畫，又是和那畫家德拉克洛瓦是朋友，在那些畫家們的沙龍他也是有一席之地……”瑪麗安娜越說越起勁。
“再說了，有一點年紀的男人總是更會疼人的，方方面面都不需要你操心，保管你在床上舒舒服服……”
聽了好一會，阿黛爾才壓住了別扭的表情并猛然反應過來：
哦，這是不僅給她介紹了阿爾芒，還把他爹也給她介紹了啊？！
作者有話要說：
文中有*號的部分大意來自原著，另外原著中瑪格麗特和阿爾芒幾年後正式相遇相愛的時候，是欠了四萬多法郎。
歌舞劇院：歷史上，1791年始建于王宮附近，1838年被燒毀，1868年重建于交易所廣場，後來又遷至嘉布遣納大街。因原著中出現過，所以本文中依然存在這個劇院。
《瑪侬·萊斯科》：18世紀法國普萊服神父（1697-1763）寫的一部著名戀愛小說，文中阿爾芒送給瑪格麗特這本書。
圓形廣場：原著巴黎的地名之一。
德拉克羅瓦（1798.4.26-1863.8.19）：法國著名畫家，浪漫主義畫派的典型代表。他繼承和發展了文藝複興以來歐洲各藝術流派，包括威尼斯畫派、荷蘭畫派、P.P.魯本斯和J.康斯特布爾等藝術家的成就和傳統，并影響了以後的藝術家，特別是印象主義畫家。代表作《自由引導人民》。
巴比松畫派：指一群活動于1830至1880年間，在鄰近楓丹白露森林的巴比松鎮的法國風景畫家，他們形成了一個非正式的流派，或者說是藝術家群體。他們是第一批直接對照自然寫生的畫家，而不是在畫室中創作風景畫。這種創作态度和他們的對于田園風光和人物的真實寫照影響了印象主義的畫風。巴比松畫派的領袖人物是西奧多·盧梭（1812-1867）和查理·法蘭斯瓦·杜比尼（1817-1878）。有些畫家雖然也與他們交往，但繪畫風格卻不相同，如卡米耶·柯羅（1796-1875），他的風景少一些真實卻彌漫着光影；弗朗西斯·米勒（1814-1875）對生活在這裏的農民的興趣遠大于田園本身。
阿黛爾：好快的車，未免有些突然（我裂開來了.jpg）
杜瓦爾：看我，優質男士
