第3章 分院儀式與開學宴

分院儀式與開學宴

雙胞胎臨時抱佛腳的努力并沒能堅持多久。

按照他們的說法，既然珀西可以，他們必然也行；要是他們都不行，可憐的小羅尼當然更不可能進得了格蘭芬多——既然如此，讓媽媽提前兩年生一生氣什麽的也就無所謂了。

于是他們開始愉快地閑聊了起來。只要雙胞胎願意，他們會是最好的聊天對象：永遠歡樂，永遠不用擔心會冷場。他們三個從小巫師們的童年游戲聊到陋居的日常生活（弗雷德和喬治抱怨着花園裏除不盡的地精），再到他們倆的弟弟羅恩小時候的糗事，雙子甚至還向弗蘭切斯卡分享了他們最喜歡的魁地奇隊伍。

當兩人向她詢問意見時，弗蘭切斯卡只好無奈地告訴他們自己來自麻瓜家庭，在此之前其實并沒有接觸過魁地奇。

“梅林的襪子！你居然來自麻瓜家庭！”弗雷德驚叫道：“當然當然，我并沒有歧視麻瓜的意思，我們的父親就很喜歡麻瓜，很多偉大的巫師也都是麻瓜出身。”

“但你表現得一點也不像是來自麻瓜家庭的，你對魔法一點也不驚奇，有些東西你知道的甚至比我們還多。”喬治補充道。

“那是因為我會看書。”弗蘭切斯卡翻了個白眼，然後和他們笑成了一團。

快樂的時光總是顯得尤其短暫，在弗蘭切斯卡連吃了三只巧克力蛙并收集到兩張鄧布利多和一張布麗奇特.溫洛克的畫片後，列車終于到達了霍格沃茨。

一直到下車後，弗蘭切斯卡還在把玩着這張陌生的畫片：“布麗奇特.溫洛克，1202至1285年，著名的算術占蔔學家，首先發現數字七的魔法屬性……”她看着畫片上黑發藍眼的女士，總覺得自己好像忘記了什麽重要的事情。

“切茜你在嘟囔些什麽呢？”弗雷德和喬治的招呼聲打斷了她的思緒，“快點兒，我們要坐船了，快來，我們可以坐一塊兒！”

是的，在這短短幾個小時的旅程裏，他們已經熟悉到雙胞胎能夠自然地稱呼她的昵稱了。

“弗蘭切斯卡，這個名字太長了，而且實在不好發音。”雙胞胎裏不知道哪一個這麽說道，“我們已經是朋友了，當然可以叫你‘切茜’。”

一年級的新生在海格的指引下沿着一條狹窄的小路穿過樹林來到黑湖邊，陸陸續續地登上了停靠在湖岸的小船。海格是霍格沃茨的鑰匙保管員和獵場看守，看過原著的弗蘭切斯卡知道，海格有着一半的巨人血統，而那把他随身攜帶的粉紅色小傘裏藏着的，正是他折斷了的魔杖。

小船劃過波平如鏡的湖面向前方駛去，湖對岸高高地山坡上聳立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下閃爍。弗蘭切斯卡所坐的小船上只有她、弗雷德和喬治，正當她和其他新生們一起驚奇地仰望着那座高聳入雲的城堡時，突然聽見一聲爆喝：

“喂！那邊那兩個紅頭發的！不許把手伸進黑湖，這樣很危險！”

是海格。

随着他一聲怒吼，所有人都把目光轉向了他們三人所在的這只小船。

弗蘭切斯卡回過頭，正好看見船尾那對已經半截身子探出小船的雙胞胎嬉皮笑臉地縮回來坐好：“我們只是聽說黑湖裏有一只大章魚，剛剛我們好像看見它的觸手了。”

“我們只是想要摸一摸，僅此而已。”

小船載着他們穿過覆蓋山崖正面的常春藤帳幔，來到隐秘的開闊入口。他們沿着一條漆黑的隧道繼續向前，大約三五分鐘後，他們終于在一塊類似地下船塢的地方停了下來。

他們下船，步行通過長長的鵝卵石路，攀上一段石階，最後聚集在了一扇巨大的橡木門前——霍格沃茨終于到了。

如同書裏描寫的那樣，麥格教授一身翠綠色的長袍，神情嚴肅地站在門廳裏迎接他們，向他們介紹霍格沃茨的四個學院、學院分以及學院杯，并建議他們在分院開始前整理自己的儀容儀表。

“現在，排成單行，”等他們都各自打理好自己後，麥格教授對一年級新生說，“跟着我走。”

他們走出門廳，穿過回廊，拾階而上。盡管早有想象，但是當禮堂的大門打開時，弗蘭切斯卡還是被眼前神奇美妙的景象驚呆了：成千上萬只飄蕩在半空的蠟燭将禮堂照的十分明亮；頭頂上的天花板果然被施過魔法，展現出一片浩瀚的星空。四個學院的學生圍坐在四張長桌邊，各院的幽靈在其間穿梭着，閃爍着點點銀光。

在麥格教授的帶領下，新生們順着擺滿了漂亮的金盤和高腳酒杯的長桌一直走到了盡頭的教師長桌前，弗蘭切斯卡看見教師桌上已經坐滿了她熟悉或不熟悉的人們：顯然，坐在中央的鄧布利多、妖精血統且已經與她有過一面之緣的弗利維教授和永遠一身黑袍的斯內普教授都是特征明顯、她一眼能夠認出的；而其他幾位……

正當她準備湊近一些仔細辨認的時候，一個沙啞但異常響亮的聲音打斷了她的思緒。弗蘭切斯卡扭過頭，看見一只打着補丁的舊帽子正咧着大嘴唱着歌：

“你們也許覺得我不算漂亮，但千萬不要以貌取人，如果你們能找到比我更聰明的帽子，我可以把自己吃掉。”

好吧，分院帽的歌聲果然有些折磨人。弗蘭切斯卡耐着性子等着臺上的帽子唱完他的歌，可還沒等分院帽把最後一句歌詞唱完，兩聲驚叫在她的身邊先響了起來：

“所以，我們只要戴上這頂帽子就可以了？！”

“不需要魔杖，也不需要和巨怪搏鬥？！”

“當然不需要，我們怎麽可能讓還沒入學的小巫師與巨怪搏鬥？”麥格教授嚴厲地瞪了雙胞胎一眼，“現在，請你們保持安靜！”

弗蘭切斯卡的臉因為憋笑而皺成了一團，她努力地忍着不讓自己笑出聲來：來到霍格沃茨實在是令人驚喜雀躍，以至于她差點忘記了自己在火車上的那個惡作劇。現在看着雙子那兩張一模一樣的臉上露出如出一轍的、震驚而吃癟的臉色，實在是把喜劇效果拉滿了。

“你早就知道了！”弗雷德湊到她耳邊小聲道，“你耍了我們！”

“我們長這麽大，這是第一次被別人整到！我們還被珀西看了笑話！”喬治也湊了過來，他的聲音聽起來有點咬牙切齒的感覺：“我們離開車廂後，珀西和查理還不知道怎麽笑話我們倆呢！”

“哎呀，開個玩笑嘛，”弗蘭切斯卡偷笑道，“至少這讓你們提前掌握了好幾個咒語呢！”

雙胞胎板着臉盯着她看了好一會，終于，喬治先開口道：“好吧泰恩小姐，我們必須承認，你比我們想象中的更有趣許多。”

弗蘭切斯卡有些被他們的嚴肅吓到了，她猶豫了一會，想着自己是不是傷害到了雙胞胎的感情：“那……我們還是朋友嗎？”

“當然，你在想什麽呢？”弗雷德大叫一聲，（“保持安靜！”麥格教授一聲怒喝。）他低下頭，壓低了聲音繼續道：“韋斯萊雙胞胎怎麽可能因為一個小小的惡作劇和他們的朋友生氣？”

“但這是個很好的惡作劇，我們要把它送給我們親愛的弟弟，我們可愛的小羅尼！”兩人湊到她的耳邊悄聲道。

這時麥格教授的聲音再一次打斷了他們：“弗蘭切斯卡.泰恩！”

弗蘭切斯卡趕緊小跑着來到臺前，當分院帽被扣到她頭上時，她聽見一個細微的聲音在腦中響了起來：“嗯……聰明而有天賦的小女巫，熱愛生活，富有野心……嗯？似乎你的想法很矛盾？……啊，這是我第一次遇到這種情況，這樣……算是野心嗎？”

分院帽似乎有些猶豫：“……我應該把你分到哪裏去好呢？”

“分院帽先生，可以把我分進格蘭芬多嗎？”弗蘭切斯卡在腦中用力地想着。

“哦？你為什麽想進格蘭芬多呢？”

“因為我的朋友，就是後面的韋斯萊兄弟倆，他們很可能就會進格蘭芬多。我想和他們在一個學院。”

接下來是一段長久的沉默，然後在弗蘭切斯卡緊張的心情中，分院帽大喊道：“格蘭芬多！”

格蘭芬多的長桌爆發出響亮的歡呼聲和鼓掌聲，許多人站起來迎接她，其中就有在車站時見過的奧利弗.伍德，以及一頭紅發明顯來自于韋斯萊家族的查理和珀西。格蘭芬多的幽靈“差點沒頭的尼克”欣喜地沖上來拍了拍她的肩膀——不過可惜弗蘭切斯卡沒能感受到他的熱情，因為她被幽靈拍過的那側肩膀仿佛頓時被泡入了冰水之中，那股冷意讓她好久都沒緩過勁來。

沒過多久就輪到弗雷德和喬治了，不出所料他們都被分到了格蘭芬多。二人一左一右的在弗蘭切斯卡身邊坐下，表情格外興奮——卻并不是為他們自己而興奮，實際上，他們顯然早就已經預料到自己能夠進入格蘭芬多。

“帽窘！切茜，你是個帽窘者（Hatstall）！”雙胞胎中的一個小聲嚷嚷道。

“什麽是……‘帽窘者’？”

“帽窘者就是指那些在分院過程中，讓分院帽糾結了超過五分鐘的學生，”對面的珀西突然接話，“帽窘者十分罕見，據說大概五十年左右才會出現一次，我們的院長麥格教授就是一位帽窘者。”

“沒錯，所以你最後被分到格蘭芬多，我們大家都很高興。”珀西旁邊的查理咧着嘴向她笑道，“你就是這倆小子在火車上交到的新朋友，那個整了他們一把的女孩？”

弗蘭切斯卡笑了起來，她點了點頭。珀西的眼中閃爍起明亮的光芒，看得出他甚至想要撲起來擁抱弗蘭切斯卡，但卻不得不因為分院仍在繼續而忍住了。

分院就這麽在雙子難得的被不斷取笑的過程中結束了，霍格沃茨每年的學生都并不多，今年格蘭芬多分來的新生尤其少，只有八個人：三個男生和五個女生。

當新生各自在自己學院的長桌邊坐下後，鄧布利多笑容滿面地站了起來，開始發表他例行的餐前演講。

“歡迎啊！”他說，“歡迎大家來霍格沃茨開始新的學年！在宴會開始前，我想講幾句話。那就是：笨蛋！哭鼻子！殘渣！擰！”

“謝謝大家！”

“啊哈！鄧布利多真是個有趣的人，我想我已經開始喜歡他了！”雙胞胎中的其中一個這麽說道。

“有趣？他是一位天才！世界上最優秀的巫師！弗雷德你卻只注意到他是個有趣的人？”珀西瞪大了眼睛。

“珀西你個呆瓜，我是喬治，不是弗雷德！”

但弗蘭切斯卡卻無暇去注意韋斯萊兄弟們的争吵，事實上，她已經被桌上那琳琅滿目的美食驚呆了：

烤牛肉、烤雞、豬排、羊羔排、牛排和色澤各異的香腸作為主菜出現在了桌子中間的一個個大金盤中，旁邊圍放着煮土豆、烤土豆、油炸的薯片薯條和一球一球的土豆泥；兩側的碟子則放着約克夏布丁、雞肉派、牛排腰子布丁、豌豆苗、胡蘿蔔、肉汁、番茄醬以及別的她認不出來的食物；再邊上，則擺着些喝的東西：果子露飲料、南瓜汁和各種顏色的熱湯。

弗蘭切斯卡甚至在碟子的間隙裏找到了不少薄荷硬糖。

說實在的，雖然對比起前世的祖國而言，“英國美食”實在是遜色太多，但弗蘭切斯卡已經穿越了整整十一年，這麽長的時間足以讓她适應了英國的飲食習慣——更何況，大塊大塊滋滋流油的烤肉又怎麽會難吃到哪裏去呢？土豆這種食材更是怎麽做都難吃不了呀！

等到每人都敞開肚皮填飽肚子以後，剩下的食物就一股腦兒地從餐盤裏消失了，餐盤又都變得光潔如初。過了一會兒，甜點上來了：各種口味的冰淇淋應有盡有，蘋果餅、糖漿餡餅、巧克力蛋糕、炸果醬甜圈、酒浸果醬布丁、果凍和米布丁一碟一碟的擺滿了長桌，各種各樣的水果被切成拼盤碼放其間……

弗蘭切斯卡其實已經很飽了，但看到大家都在吃甜品，覺得自己也不好例外，便取了一塊離自己最近的糖漿餡餅。

糖漿餡餅被烤的金黃酥脆，餅皮有一股濃濃的奶香味，內餡裏有檸檬的香氣，但更多還是糖漿，對她來說單吃實在有些太甜了。

不過她在喬治的推薦下嘗試搭配了無糖酸奶一起吃，酸奶的味道很好地中和掉了餡餅濃郁的甜味，一口咬下去伴随着糖漿一道在口中流淌，感覺居然意外的很不錯。

這時，飯桌上的話題已經轉移到了各自的家庭上了。

“要我說，”弗雷德的嘴裏塞滿了果凍和冰淇淋，“住在奧特裏·聖卡奇波爾村有些好處，畢竟，不遠處就是麻瓜們的地方——我們的父親尤其喜歡麻瓜們，所以他特意選擇了這裏。”

“雖然為了防止我們不經意的魔力暴動會洩露巫師的身份，媽媽從小就不允許我們到麻瓜那邊去。”

“但是我們還是會悄悄溜出去，村裏的麻瓜居住區有一家紙店，我們經常去那裏玩。”喬治湊到弗蘭切斯卡的耳邊，悄悄告訴她。

“我是個一半一半，我的媽媽是個巫師，不過我的外祖父母和父親都是麻瓜。” 艾麗娅·斯平內特說，“所以我從小在麻瓜社區長大。小時候我從來沒有表現出任何魔法天賦，所有人都以為我也是個麻瓜——或者說啞炮，所以他們原本打算一輩子向我隐瞞巫師世界的存在，直到我收到了霍格沃茨的錄取通知書，我媽媽高興壞了。”

他們就這麽聊着，直到桌面的甜品全部消失，鄧布利多又一次站了起來：“鑒于現在大家都吃飽喝足了，我要再對大家說幾句話。在學期開始的時候，我要向大家提出幾點注意事項。”

“一年級新生注意，校園裏的樹林一律禁止學生進入。”

“但是我們必然要去逛逛的。”弗雷德和喬治在下面低聲接話。

“管理員費爾奇先生也要我提醒大家，課間不要在走廊裏施魔法。”

“啊哈，我們知道了！首先，要在走廊裏施一點可愛的小魔咒！”兩人接着道，“這簡直實在教我們如何惡作劇！”

“魁地奇球隊隊員申請的審核工作将在本學期的第二周舉行，凡有志于參加學院代表隊的同學請與霍琦夫人聯系。”

這下，連雙胞胎都開始認真了起來：“明年，我們一定也要報名。”

說着，他們轉過頭來：“我們已經打算好了，我們想報名擊球手選拔，切茜你要不要和我們一起？你可以做找球手，當然，追球手也不錯。這樣我們就可以一起訓練了！”

還沒等弗蘭切斯卡想好怎麽回答，雙胞胎的注意力就又被轉移了：鄧布利多開始帶着大家唱校歌了。

說實在的，在大家各唱各的情況下，不同的曲調被雜亂地混合在一起，實在很難有什麽美感可言。顯然大多數同學和教授席上的老師們都是這麽認為的——這些僵硬的面孔也就襯得雙胞胎那副精神百倍的模樣尤其顯眼。

終于唱完校歌，新生們跟着各學院的級長紛紛返回宿舍。穿過嘈雜的人群，走出餐廳，弗蘭切斯卡終于登上了書中那個會自己移動的大理石樓梯。

“別擔心迷路，”查理在旁邊說道，“第一周上課時級長會帶着你們去教室，很快你們就能摸清楚規律了。”

但是無論是弗蘭切斯卡還是雙胞胎都沒有認真聽清查理在講什麽。弗蘭切斯卡是因為還沉浸在對霍格沃茨的驚奇之中，而同樣正在四處張望的雙胞胎則已經竊竊私語着規劃他們今後的夜游路線了。

他們爬了很久很久，在繞過好幾道彎後終于在樓梯盡頭的走廊前停了下來。他們的面前是一副巨大的油畫，畫像上一個身形豐滿的女人穿着一身粉色的衣服。

“口令？”她說。

“腰果。”弗蘭切斯卡聽見有人這麽回答。只見這畫像搖搖晃晃朝前移去，露出牆上的一個圓形洞口。他們都從牆洞爬了過去——之後，他們就發現已經來到格蘭芬多的公共休息室了。

通向男生寝室和女生寝室的樓道分別在休息室的兩側，雙胞胎揮手與弗蘭切斯卡告別，然後和格蘭芬多的另一位新生李.喬丹一起走向了男生寝室。

格蘭芬多的女生寝室是四人一間，今年的新生卻剛好有五個女生：除了弗蘭切斯卡外，還有與她們在餐桌上聊過天的艾麗娅.斯平內特、一個名叫安吉麗娜.約翰遜的紮着高馬尾的棕色皮膚的姑娘，以及另外弗蘭切斯卡沒能記住臉的女生。

宿舍是學院分好的，恰好其餘四個姑娘被分在了一間宿舍，而被剩下的弗蘭切斯卡只能自己單獨住一間。

弗蘭切斯卡摸了摸寝室裏金色的床柱，火紅的天鵝絨帷幔從床頂垂下，晚風從窗外吹進來，搖動了帷幔上精美的流蘇。她回想起其他四個姑娘聽見這個消息時有些抱歉的神情：她們似乎還在為弗蘭切斯卡被“孤立”而感到歉疚，殊不知她正為自己能獨占一間宿舍而高興呢。哪怕她已經當了十幾年的小孩，又變得幼稚了許多，她的本質也還是個成年人，和一群真正的小孩當室友多少也會有點不适應。

——而且既然都來到了霍格沃茨，她當然要好好到處逛逛。一個人的宿舍，不論是夜游還是做些別的什麽事情，都會方便許多。

霍格沃茨的家養小精靈們已經把她的行李搬到了宿舍內，弗蘭切斯卡簡單地将自己的物件擺放好，迅速洗漱完躺倒在了自己的大床上。

床很柔軟，她很快樂。

因為她終于能夠确認，自己真的來到了霍格沃茨。