第4章 一個早晨
第一個早晨
或許是因為太興奮，又或許是因為昨晚睡得實在太早，當今天早晨弗蘭切斯卡睜開眼睛時，窗外的天空還是一片暗沉——現在才早上五點多，太陽還沒升起。
弗蘭切斯卡順着螺旋形的樓梯從塔樓頂端的女生宿舍來到格蘭芬多的公共休息室。此時的休息室裏空曠而安靜，只有燃得正旺的爐火還在噼噼啪啪地響着，火光映照着牆壁上懸挂的戈德裏克·格蘭芬多畫像，将畫像四周垂挂的紅色絨布襯出了些許橘色調。
繞過散落在圓形房間各處的、軟塌塌的扶手椅和幾張有些磨舊的木制小桌，弗蘭切斯卡來到了休息室的窗前：如果現在是白天的話，從格蘭芬多休息室的窗戶望出去，應該能俯視大半個霍格沃茨——可惜現在太黑了，她幾乎什麽也看不清。
這時，一個念頭突然在她心中升起：不如去“晨游”吧？
對呀，為什麽有那麽多人夜游，卻沒什麽人晨游呢？學校只規定了晚上十點以後宵禁，但卻沒有規定第二天早上最早幾點起床呀！管理員費爾奇和教授們也都只會在夜晚巡邏，就連洛麗絲夫人——作為一只似乎沒有魔法的普通貓咪——也會在清晨時進入睡眠，這樣又有誰可以發現她在城堡裏轉悠呢？
幽靈可以。
當弗蘭切斯卡第不知道多少次迷失在那些不斷移動的樓梯中時，天知道她有多後悔自己選了這麽一個無人的時間：沒有人會抓到她在城堡裏晨游，但同樣意味着沒有人能救出迷路的她。
就在她以為自己不得不在這裏等到有其他人醒來以後才能被解救時，一個溫和的聲音在她身後響起：“新生？你在這裏做什麽？”
那是一個穿着修士服裝的幽靈，他漂浮在空中，圓滾滾的身子讓他仿佛一個半透明的人偶氣球。這個時候還會在城堡裏閑逛的，除了像弗蘭切斯卡這樣起的太早的學生外，或許也只有這些不需要睡覺的幽靈了。
“我迷路了。早上我醒得太早，就想出來逛逛，沒想到居然找不到離開的路了。”
“噢~很正常，霍格沃茨的樓梯總共有一百四十二處之多，加上它們總是喜歡動來動去或者突然消失，新生們總是很容易被它們困住。”胖修士幽靈笑了起來，“不過沒關系，你想去哪兒？我帶你去。”
于是她在胖修士的帶領下順着一道道大理石樓梯成功進入了下面的門廳，往左一拐，穿過一道木門——弗蘭切斯卡記得昨天赫奇帕奇的新生們就是從這裏離開的——順着門後寬闊的石廊走了大約三分之二的位置，然後停在了一幅畫着一個巨大水果碗的油畫前。
好心的胖修士将她帶到了霍格沃茨的廚房，因為弗蘭切斯卡表示自己一大清早折騰了這麽久實在是餓壞了，而現在時間實在太早，禮堂裏還沒有早餐。
“你看，就是這副油畫，你撓一撓畫上的梨子……對，沒錯，就是這兒，門開了！”胖修士熱情地指點她。
她伸出食指，輕輕地撓了撓那只碧綠的大梨子。梨子蠕動起來，吃吃笑着，突然變成了一個很大的綠色門把手。弗蘭切斯卡抓住它把門拉開，門後是一個天花板很高的大房間，面積和上面的禮堂一樣大，周圍的石牆邊堆放着許多閃閃發光的銅鍋和銅盆，房間另一頭有個磚砌的大壁爐，一些矮小的生物正忙碌地穿梭其間。
看到弗蘭切斯卡進來，這些小生物——或者說，這些家養小精靈們全都停下了動作，睜着他們網球般大小的、突出的眼睛盯着她。接着，其中的一個湊了上來：
“尊貴的小姐，有什麽是米拉能幫到您的呢？”小精靈一面說着一面深深地鞠了一躬，她細長的鼻子和蝙蝠似的、下垂的大耳朵幾乎要碰到了地上。
“emm……米拉你好，可以給我些吃的嗎？我有點餓了。”雖然早有心理準備，但是家養小精靈過度的恭敬還是讓弗蘭切斯卡有些不适。
“尊貴的小姐向米拉問好！”小精靈尖叫起來，“天哪，米拉讓小姐餓到了，米拉是個壞精靈！”說着，米拉就想要往牆上撞去。
弗蘭切斯卡和胖修士花了好大勁兒才把小精靈安撫下來。她想起原著中的多比，他似乎也是這樣動不動就要因為一些小事懲罰自己——說實話，弗蘭切斯卡覺得無論如何，她面對這種過分卑微的态度還是實在無法适應，但是她一旦避讓或者推辭，小精靈的反應就會更加劇烈起來。
等米拉終于平靜下來後，她堅持要為弗蘭切斯卡準備最豐盛的食物：“任何食物都可以！米拉是廚藝最好的小精靈，好心的小姐安慰米拉，米拉願意為小姐做任何食物來報答她！”
看起來要是弗蘭切斯卡只是随意拿走些已有的食物，是沒辦法真正緩解米拉“餓到了尊貴的小姐”的愧疚之心的。
她突然想到了前世的豆漿和煎餃——以前上大學的時候，她總是喜歡在早課前到食堂打包一杯豆漿和一份煎餃，然後晃晃悠悠的邊吃邊走向教室。這種食物并不太複雜，但是足夠美味，而且她已經太久沒有吃到過了。
弗蘭切斯卡嘗試着向米拉描述了豆漿和煎餃的做法，小精靈幾乎是迫不及待地竄向了操作臺，很快，一份香甜的豆漿和一碟餡料飽滿煎餃被端到了她面前。
“噢梅林，我從沒見過這樣的食物。我是多麽希望我還活着，能夠再嘗一口這樣的美味啊！”胖修士拍了怕自己圓滾滾的肚子，在一旁感嘆道，“好吧新生，既然你已經取到了想要的食物，那我就先走了。”
說着，他與弗蘭切斯卡道別，然後穿過廚房的石牆消失了。
弗蘭切斯卡再次謝過米拉，然後在小精靈驚喜而感動的尖叫聲中也離開了廚房。
現在距離她起床已經過去了将近兩個小時，弗蘭切斯卡幹脆決定把食物端到不遠處的禮堂裏邊吃邊等其他同學的到來。雖然霍格沃茨并沒有對學生的起床時間做任何的規定，但是在開學第一天，所有人都必須在七點半來到禮堂集合，并在早飯後領取自己本學期的課表。
雖然當她到達禮堂時還幾乎沒什麽人（霍格沃茨的早餐七點半開始供應），但也沒過多久，一盤盤食物就出現在了長桌上：麥片粥、面包卷、腌魚、煎的雞蛋和培根、烤面包、用來塗面包的黃油和果醬、玉米片以及橙汁和南瓜汁。
這些都是相當經典的英式早餐，弗蘭切斯卡再次慶幸自己到廚房點了餐。當然，她并不是覺得面前這些食物不好吃，只是她在英國生活了十多年，實在是太想念自己家鄉的味道了。
陸陸續續有別的同學也在各自的學院長桌前坐下，這時，一個聲音從她身後響起：“早上好啊切茜，你在吃些什麽？”
是韋斯萊雙胞胎。
他們倆分別在弗蘭切斯卡兩側的座位上坐下，其中一個把頭探到她的盤子前，另一個伸長了脖子在長桌上不斷搜尋着什麽。
“嘿，為什麽我沒能在桌上找到你盤子裏的這個東西？”右側的韋斯萊一邊把雙眼從格蘭芬多長桌上挪到其他學院那裏繼續尋找，一邊開口問道。
“形狀很奇怪，我們從來沒見過這種食物。”左側的韋斯萊把腦袋湊得更近了，他似乎打定主意要研究出這到底是個什麽東西。
“這是豆漿和煎餃，我請廚房的家養小精靈單獨為我做的，桌上确實沒有。”弗蘭切斯卡擡起頭來，她身側的兩個腦袋此時一致地朝向她，一模一樣的臉加上幾乎一模一樣的表情，讓她完全無法分辨這對雙胞胎到底誰是誰。
“廚房！你居然找到了廚房？！我們昨晚到處走了老半天，被那些樓梯繞的暈暈乎乎的，除了些空教室外什麽都沒找到，差點還被費爾奇養的那只貓發現了。”
“你又贏了，切茜。”雙胞胎一起哀嘆。
“我可從來沒打算和你們比賽，”弗蘭切斯卡道，“而且你們居然開學第一天就夜游！”
“難道你沒有嗎？”左側那個挑了挑眉，“說起來，既然我們都出來夜游了，為什麽我們倆沒遇見你？”
“我當然沒有夜游！”
接着，弗蘭切斯卡把今天早上的經歷全部告訴了雙胞胎，并向他們提出了自己關于夜游和晨游的疑惑。
“拜托，并不是所有人早上都能起得來的好嗎？會夜游的——比如我們倆，”雙胞胎對視一眼，“往往早上根本起不來床；能早起的那些人，比如珀西，他根本不會想要在城堡裏游蕩！”
“對了，”突然，雙胞胎好像想起了什麽，他們突然從弗蘭切斯卡比他們先找到廚房的失落中掙脫了出來，嘻嘻地笑了起來：“你今天沒有叫我們的名字，你是不是已經分不出我們倆了？”
“快，猜猜我們倆誰是喬治，誰是弗雷德！”
弗蘭切斯卡仔細地觀察了半天，終于不得不向雙胞胎承認自己确實沒能區分開他們倆。
這時二人倒反過來安慰起她來了：“沒事的，反正我們的媽媽也經常分不清我們倆誰是誰，她甚至有時候會記不清我們的名字。”
“喬雷德和弗治，你們到底在幹些什麽！”右邊的那個韋斯萊——據他自己說，他是喬治——一臉誇張地模仿起了韋斯萊夫人生氣的模樣。
三個人頓時笑成了一團。
坐在左側的弗雷德突然賤兮兮地湊近：“不過我和喬治有一個地方有很明顯的不同。”
雙胞胎的表情同時變得玩味了起來，弗蘭切斯卡挑了挑眉毛，示意弗雷德接着說下去。
“我七歲那年曾經和喬治一起試圖讓我的弟弟羅恩和我立一個牢不可破的誓言。”弗雷德道，“牢不可破的誓言，你知道這是什麽吧？”
弗蘭切斯卡點了點頭。
于是弗雷德繼續說道：“我們的小羅尼那時候大概五歲的樣子，我們的手都已經握在一起了，卻不小心被爸爸發現了。”
“爸爸氣瘋了，這是我惟一一次看到爸爸像媽媽那樣發火。弗雷德左半邊的屁股從此以後就和我完全不一樣了。”喬治砸吧砸吧嘴，吞下了一個從弗蘭切斯卡盤子裏夾走的煎餃。
正當弗雷德滿面得意打算繼續說些什麽時，一個憤怒的聲音打斷了他。
“這是什麽有趣的、值得炫耀的事情嗎！”不用說，這聲音一聽就是珀西，“難道你們還覺得很遺憾不成？”
查理也來了，手裏拿着的正是新生的課表。他的臉上同樣露出了不贊同的神色。
弗蘭切斯卡見氣氛不太對，趕緊接過了他手上的課表分給雙胞胎，然後迅速轉移話題：“快吃飯吧，待會我們馬上就有一節魔咒課了！”
