第34章 請駱總吃面
第三四章請駱總吃面
林嘉又待業了，并且不打算再出去外面找工作。她就在家好好幹翻譯，後面的事，後面再說。她要選自己喜歡的題材，選自己喜歡的作者，選自己喜歡的故事，按照自己認為更好的翻譯話術去為原作者在打開國際市場的路上添磚加瓦，無論費多少心力在這些上面，她都甘之如饴。而不是如之前那般，連選擇什麽題材的權利都沒有。
她也不打算考證，就這麽在家蠻幹，從清晨到傍晚。
用駱其川的話說，林嘉這是在跟整個市場作對。
一開始駱其川也耐心勸過，不如在家潛心修煉一年半載，安心卯足了勁，把證給考了。持崗上證，機會也多。反正他也養得起她：“再不成，咱們自己花錢出版”。
林嘉不甘心道：“這能一樣嗎？”
駱其川敗下陣來：“随你随你，我都随你。”
林嘉不信，沒有證，就沒有出路嗎？她偏要無證去殺出一條路來。
龐琳知道後笑稱：“一身反骨，随她去吧。”
那日駱其川和林嘉去龐琳家中蹭飯，飯後兩個人窩在沙發上打游戲鬥嘴，誰也不讓誰。
龐琳和男友在收拾碗筷。男友也好奇，何不自己花錢去打點，與作者談，與出版商談，或者幹脆自己開個翻譯公司得了，豈不幹脆利落。
龐琳斜了他一眼：“那不一樣。林嘉在堅持什麽，你不清楚？”
男友笑笑：“一身傲骨，28了還沒過叛逆期。”
龐琳低頭沖水：“如果很多年之前，我會那樣去做，像你說的，花錢，打點，鋪好一切。”
她擡頭笑着看男友：“你說，有什麽比能做自己人生的主來得更痛快呢？好的壞的，就由孩子們自己去承擔吧。蹒跚學步時，跌跌撞撞，才學會走路。”
她又側頭看着那兩個互不相讓的拌嘴大童，欣慰一笑：“明知前面有路絆，再舍不得，也得放手，不是嗎？”
Advertisement
7月，林嘉坐在案前，收到一條短信：
林嘉姐姐，我考上了A大。以後我會成為跟你一樣的人，去愛這個人間。
謝謝你讓我知道，我值得被愛。
有一根羽毛掉到林嘉的心口，對啊，愛是唯一的答案。
她低頭看着自己厚厚的翻譯本，在這個科技迅猛的時代，她仍然保留着偶爾用筆，去書寫和翻譯自己鐘愛的小說的習慣。她的指尖撫上書頁，去深深感受那些文字的生命力，心也跟着砰砰跳。
她放下筆，出去拉駱其川：“小芸考上A大了，為了慶祝，咱們去老城區吃手打面吧。”
駱其川看透了她：“小芸考上A大了，為了慶祝，你該請小芸去老城區吃面，我已經畢業很久了，不需要慶祝。”
哼，還在吵架戰鬥中呢，一碗15塊的肉圓面就想打發我，想得美。
林嘉最近在學游泳，那晚她開的車，駱其川去籃球場邊看球邊等林嘉。他越等越覺得不對勁，之前這個點都學好了過來找他了。他邊打電話邊往游泳館跑去，擔心她有什麽意外。
林嘉接起電話，支支吾吾，試探道：“我……我到家了，要不，你打個車回來？”
林嘉把駱其川忘在體育館了。
回來後厮磨了兩三天，哄了兩三天，駱其川還沒氣消。這兩天可勁宰她，誰叫自己理虧呢。
林嘉咬了咬牙：“再加一塊大排。”
駱其川冷笑：“我不為區區一塊大排而折腰。”
林嘉狠狠心：“牛肉，大塊的。”說完還撅起嘴要親他。
駱其川反手捏住她的嘴：“我申請劃分三八線，無欲為剛。”
“那不行”怎麽能分床睡呢，再苦也不能苦了這個呀：“那會影響感情的。”
“您撂下我的時候可沒有多少感情啊。”
林嘉勸不動了，重重地站起來，拍拍屁股自己去老城區吃面了。
一塊肉都不給你，叫你劃三八線。
林嘉叫了一碗面，加了肉圓加了大排還加了牛肉，全給自己。
對面有個人坐下：“老板，來碗一樣的。”
林嘉揚起嘴巴：“駱老板今天考上A大啦？”
駱其川不說話。算了算了，不能跟林嘉計較，跟她計較吃虧的是自己。
林嘉把自己的肉圓給了駱其川，那是他愛吃的，不是自己愛吃的。
駱其川笑笑，還是為肉圓折了腰。
肉吃撐了，肚皮子鼓鼓，打了兩個飽嗝，兩人幹脆在附近的公園散起了步。林嘉原先覺得散步都要勾手的情侶好膩歪，現在卻恨不得整個人挂到駱其川身上。她整個人靠着駱其川，雙手扶着他的手臂，駱其川幾乎是拖着這個懶鬼走。前邊迎來了一張熟悉的面孔。
林嘉趕緊站起身來，裝模作樣起來，剛才那副鬼樣子，确實，不太好看。
周琪雲先打招呼：“駱總，林嘉，來吃面嗎？”
林嘉答：“嗯，吃完散步消食。”
周琪雲點頭，與他們錯開離去。
林嘉喊住她：“我，能請你喝杯奶茶嗎？”
周琪雲回頭：“我請你喝杯咖啡吧。”
她記得，林嘉沒點過奶茶，但點過咖啡。
林嘉讓駱其川先回家了。
“原本應該我請，謝謝你在網絡上的留言，我看到了。”
周琪雲笑：“林嘉，你，仿佛一只在低估自己的影響力。”
林嘉不解。
這是周琪雲第一次沒有與她争鋒相對，反而耐心解釋道：“我真的很感謝你。我一直在怨天尤人卻不自知，只看到眼前的沼澤地裏，是陷入污泥中的自己，努力地爬，努力地爬，想要靠近岸上的人。可我忘了，原本自己是想要成為岸上的人，而不是把岸上的人，拽入到沼澤地裏。”
林嘉真誠地笑開：“現在不遲。”
周琪雲繼續道：“那天從奶茶店裏回去後，我在想，怎麽會有人聽到一個傷害過她的人對她說‘我一定會過得比你好’的時候，會那麽雲淡風輕地回答‘好’。我想要麽是一點都不在意，要麽是毫無保留的誠意。那一天，我願意相信是後者，因為在你聽到我的故事後，我看到你是動容了的。”
“我就想啊想，想你說的那句‘苦難，并不值得被歌頌’，我突然發現，過去是我把自己的心給束縛住了，是我讓自己，一直不斷地盤旋在苦難之中，不肯向前走一步。”
“後來你被網暴，到事情發生轉折，我才知道，你也是在沼澤地裏待過的人，而你，卻從來不曾歌頌過自己的苦難。也正是那個時候，我真正頓悟了那句話，林嘉，是你給了我一場精神的洗禮，把我從沼澤地裏拉上來了。”
林嘉沒有想過，自己會為周琪雲落淚，正要說些什麽，聽周琪雲調侃道：“你沒有想過，自己會為我落淚吧？”
一時間竟笑了出來，周琪雲也笑。
周琪雲用勺子攪着杯裏的咖啡，其實糖早已融化了。
她輕輕道：“我也做過好事的。我知道，‘但行好事，莫問前程’并不容易的，可你又做到了。你讓我看到了無聲的愛是真實存在的，所以林嘉，我敬佩你。”
林嘉抿嘴，沉思後道：“從前平城到鹿城是沒有動車的，小時候我去鹿城玩，搭的是綠皮火車，軟卧睡了一夜。可我夜裏幾次睜眼，看到我對面鋪子的老爺爺一直睜着眼。下火車前我問他是不是軟卧不舒服，才睡不着。他答我：’我打呼，不能吵到別人’，那位老爺爺當年已經73歲了。”
周琪雲不語。
林嘉道：“我想說的是，這樣的人，有很多很多，就在我們身邊。或許你自己就是其中一個呢？”
林嘉再道：“我資助的那個女孩，兩年多的時間裏從未向我說過一句感謝，可她在我受到刁難的時候勇敢地站出來保護了我。今年她考上了重點大學，她說她會好好地愛這個人間。這個世界不是只有無聲的愛和付出，還有很多無聲的感恩啊。”
臨走時周琪雲對她說：“我聽老張說你離職了，公司的人都說你瘋了”。
林嘉輕描淡寫：“我去了翻譯公司，又辭職了，現在是無業游民呢。”
林嘉起身時再看，周琪雲的那杯咖啡，依舊滿杯。
她聽周琪雲道:“可我相信你想做的事，一定能成功。”
林嘉不得不承認，今天的兩次心動，都是周琪雲給的。
回去後她踢了踢駱其川，三兩下除掉三八線，鑽進他的被窩裏嬉皮笑臉道：“有個人今天讓我心動了，你得小心點，我很搶手的。”
駱其川從被窩裏探出頭吩咐：“老妖精，你媽媽對你爸爸不忠，速速過來撓她。”
老妖精“噌”地豎起耳朵，眼睛瞪得老大，算了，門關着，就不進去了。
再說了，裏面還有噼裏啪啦的聲音，就不進去礙事了。
周琪雲在外面散步到深夜。
她第一次直面自己內心深處，與男友繼續牽扯的根本原因究竟是什麽。究竟是因為自己仍然還愛着他，還是舍不得放棄一個，霸占了自己整個青春的見證者，也或許，是因為自己在他身上付出太多，而還存有從他身上得到些許回報的希望。
既然對他的付出是心不甘情不願的，那便不應該再付出。過去的那麽多年，就當是換取了一個更有勇氣的周琪雲。
于是她闊步回家，打開門，堅定道：“梁傑，我們分手吧。”
