第37章 10
“是誰對她用了鑽心咒?”聖芒戈48病房的主治療師沃利斯走出病房詢問多卡斯和迪歌。
“食死徒。這是一個意外遭襲的學生。”多卡斯簡單地回答,“她的情況怎麽樣了?”
沃利斯點點頭又搖搖頭:“不算很糟。現在我的女兒正在讓她服用減緩疼痛的魔藥,大概到明天這個時候鑽心咒帶來的疼痛會完全消失。但我懷疑咒語會對她的記憶力或其它精神方面造成一定傷害。你們知道是誰放出的鑽心咒嗎?”
“貝拉特裏克斯。”
“難怪,每一個受她折磨的病人都比其他人的情況要壞上一些。”沃利斯在治療手冊上寫了幾筆,“鄧布利多稍後應該會來?我需要和他談談。”
“我們會讓他去你辦公室的。”迪歌颔首。
“那麽現在你們可以去樓上的休息室等待片刻,當然也可以留在這裏。”沃利斯摸出懷表看了看,“時間應該不會很長,她很快就會醒來。但請不要打擾她,病人需要足夠的休息。”
海厄辛絲覺得自己做了一個光怪陸離的夢。
她在疼痛的間隙不斷看見隐隐綽綽的影像——她似乎重返那棟位于格林威治區的破舊小樓,隔音糟糕的環境下既會聽到吉他與鋼琴的共奏,也會聽見醉漢的狂歡和情人的喘息。哦,還有住在懷特母女隔壁的那個貧窮的小提琴家,他靠在街頭賣藝為生,夢想是考入維也納音樂學院。他總在黎明和黃昏時分于那扇狹小的窗前反複彈奏同一支樂曲。後來?後來他和一個吉普賽流莺墜入愛河,也有人說他被富商的妻子包養,再然後的某一天他突然從小樓裏銷聲匿跡……
突如其來的疼痛——小樓消失了。海厄辛絲站在一群成年巫師之間聽他們争辯着什麽,最後一個盛氣淩人的女巫走到她面前,她的嘴一張一合說了些什麽,海厄辛絲想說她聽不見,可是與此同時她聽見了年幼的自己的聲音:“孤兒院。”
四周重歸于黑暗,海厄辛絲感覺到一只柔軟的手在替她擦去汗水,這似乎是很多年都沒有過的溫柔對待。她情不自禁開始貪戀這只手所帶來的溫情:“媽媽……”她無意識地喃喃自語道。緊接着,海厄辛絲漸漸感覺到了真實。她逃脫了幻影,但那只手還在——
海厄辛絲睜開眼,映入她眼簾的是一塊銀質銘牌:潘多拉·沃利斯,實習治療師
她眨了眨眼睛,往上看了看,一張年輕的臉龐出現在她眼前,那個人驚喜地說:“你醒了?感覺怎樣?”
海厄辛絲遲鈍地閉上眼睛又睜開,視線趨于清晰。她發現自己置身于一間病房之中,眼前這個金發碧眼的陌生治療師正在用一塊毛巾替她擦拭臉頰和脖頸。
“我這是在哪兒?”她發現自己的頭腦仍昏昏沉沉。
“聖芒戈魔法傷病醫院——不,請暫時別坐起來。你需要休息。”治療師慌忙阻止了她想要起身的動作,“你還記得你是怎麽來這兒的嗎?”
海厄辛絲遲緩地思考着這個問題,她的大腦似乎被某種物質黏住了:“是……他們送我來的……多卡斯和迪歌?”
“沒錯。”治療師笑了,“你現在感覺有任何不适嗎?”
“不适?哦……我中了鑽心咒,是貝拉特裏克斯做的。”海厄辛絲自言自語道,她沒有注意到笑容突然從治療師臉上消失了。潘多拉·沃利斯遞給她一杯放在床頭的水:
“喝些水吧,然後繼續休息一會兒。我去喊陪你來的人進來。”
病房裏只剩下她一個人。海厄辛絲慢慢喝着那杯水,一邊試圖理清事情的來龍去脈。她記得自己被貝拉特裏克斯的鑽心咒擊中,然後多卡斯和迪歌陪着她來了聖芒戈——中間發生了什麽?她想要回憶,但大腦突然傳來的一陣劇痛讓她眼前一黑,水杯砰的一聲落到了地上。與此同時病房門被推開,潘多拉·沃利斯領着幾個人走進來,有人短促地叫了一聲。海厄辛絲想要看清他們的臉,但卻無能為力地重陷黑暗。
這種感覺真奇妙。就好像身體在一處,然而靈魂卻懸在虛空之中。疼痛感漸漸遠去,她要死了麽?海厄辛絲隐約聽見了一絲綿長的嘆息。可是,媽媽,你在哪兒呢?
“這是怎麽回事?”病房外,多卡斯焦急地追問沃利斯,“她為什麽會反反複複昏過去?”
“冷靜一下,多卡斯。”阿不思·鄧布利多擡起一只手示意她不要激動,他剛剛和魔法部長談完話趕過來,看上去風塵仆仆,“沃利斯,這些都是預料之內的症狀嗎?”
“鑽心咒的威力由很多因素決定——施咒人的水平、想要賦予它的力量;中咒人的水平、意志堅定的程度;以及受折磨的時間長短和是否經過專業訓練等等。這些細節都能左右鑽心咒所帶來的後果。”沃利斯遞給鄧布利多一張評測報告,“病人在極短的時間內接受了兩次高強度鑽心咒,鑒于她并非訓練有素的傲羅或經驗豐富的巫師,因此她的确有可能出現較為嚴重的症狀。”
鄧布利多低下頭閱讀那張評測報告,多卡斯和迪歌紛紛聚過來一起看:
【聖芒戈魔法傷病醫院入院評測報告
-魔咒傷害科 48病房-
主治療師:丹尼斯·沃利斯
實習治療師:潘多拉·沃利斯
病患姓名:海厄辛絲·懷特
年齡:16
致傷害咒語:鑽心咒
強度及細節描述:短時間內兩次高強度襲擊。施咒人沒有表現出任何遲疑或憐憫,中咒人未接受過相關訓練,因此造成最大傷害。
症狀及細節描述:患者産生輕度幻覺(夢境),伴有頭痛、間歇性昏厥和記憶混亂,以上症狀尚不能确定是否為終身傷害。未産生嚴重的精神錯亂。
建議治療方案:服用藥劑,待患者清醒後需接受進一步觀察。】
“就目前的情況而言我不認為病人會産生精神問題,她的幻覺所呈現的都是真實發生過的事情,換言之就是回憶。但這恰好證明她或許會有更嚴重的記憶問題。”丹尼斯·沃利斯解釋道,“我們需要等她完全清醒後才能做記憶檢測。如果是短期記憶混亂,只要做簡單的修複治療即可;中期或重度記憶混亂則需根據具體情況來決定是否要接受記憶植入、重塑和抹去。如果不幸是永恒記憶錯亂——我想她恐怕要轉入長期病房。”
一時間就連鄧布利多也沒有說話。
迪歌結結巴巴地開口:“但……你的意思是她永遠都要待在聖芒戈?即便僅僅是有點記憶問題?”
鄧布利多回答了他的問題:“這是《保密法》中的規定,迪歌。記憶紊亂的巫師很有可能會對麻瓜也構成威脅。”他将檢查報告折疊好遞還給丹尼斯·沃利斯,“您認為最大的可能性會是怎樣的?”
“我個人不認為懷特小姐的病情會嚴重到永恒錯亂的程度,”沃利斯治療師謹慎地回答,“但她極有可能具有一些常見後遺症——譬如記憶力下降、神經過敏等等。”
“那還不算太糟糕?”
“不算。”沃利斯嘆了口氣,“好在你們的人及時趕到,否則如果任憑食死徒繼續折磨下去,恐怕你的學生就兇多吉少了。”
“請允許我問一個較為越界的問題——這是近期聖芒戈的第一個鑽心咒病例嗎?”鄧布利多問。
沃利斯點了點頭:“很少有被食死徒襲擊的人會來聖芒戈。”
鄧布利多凝神思考了片刻,随後他和沃利斯握了握手:“我明白了,謝謝您。我不能長時間在此停留,不過我會讓多卡斯和迪歌留下陪護。”
“我一個人就可以了,教授,您需要人手。”多卡斯小聲建議道,“而且讓女孩來陪護,或許海厄辛絲會稍微放松一些。”
鄧布利多考慮了片刻之後允許了多卡斯的請求,他轉向沃利斯治療師:“那麽海厄辛絲就拜托您了,如果有任何情況請讓多卡斯通知我。”
“沒問題。”沃利斯答應道。
鄧布利多起身準備告辭,他看着潘多拉笑起來:“斯普勞特教授前段時間還說起你來着,她很遺憾你最後居然仍是選擇了魔咒學……來吧,迪歌,我們該走了。海厄辛絲就交給你了,多卡斯。”
作為一名普通的斯萊特林學生,海厄辛絲的失蹤并不會引起大範圍的波動,甚至很多人都沒注意到這一點。但也有人發現了——
雖然表面上詹姆顯得很淡定,但私下裏他早就和莉莉抱怨了起來:“大腳板真是不開竅,我差不多都要說服他了。可是每次一談到海厄辛絲他就非要急着去寫作業……對了,海厄辛絲去哪兒了?我幾乎要懷疑她是不是真的被巨烏賊吃掉了。”
“別胡說八道!”莉莉蹙起眉,她回頭看看正在和萊姆斯一起玩牌的西裏斯,“大腳板在逃避什麽呢?”
“大概只是覺得自尊心受到了傷害吧。”詹姆表示不屑,“還沒來得及表白就被拒之門外……緊接着還看見海厄辛絲和帕金森一起去三把掃帚酒吧……我都說了海厄辛絲不喜歡帕金森,但是他這個死腦筋就繞不明白。我看不下去了,莉莉,我要去教育他一番。”西裏斯正新摸了一輪牌,詹姆走過去一把從他手裏把牌都奪下,沖彼得招招手,“你來替大腳板玩。”
“怎麽啦。”西裏斯不滿地瞪着詹姆,“莉莉還在那兒呢,你來找我幹什麽?”
“你明明知道為什麽——來,借一步說話。”詹姆突然很想拿擊球棍往西裏斯頭上來一記,他把西裏斯逼到牆角,“海厄辛絲這學期根本沒來霍格沃茨。”
“海厄辛絲是誰?”西裏斯無辜地看着他,“你在說胡話,尖頭叉子。”
詹姆差點随手掄起一個燭臺。
“好啦,”西裏斯舉手表示投降,“那你指望我去做什麽呢?給麻瓜孤兒院寫信問問情況?抱歉,那應該是帕金森做的事情,畢竟他——”
“我以為我們已經把事情講明白了,大腳板。”詹姆白了西裏斯一眼,“艾德蒙·帕金森不過是一腔情願罷了。”
“按他那勢頭融化女孩的心應該也很容易吧。”
“嚴肅點!”詹姆怒視着西裏斯,“我原本懷疑她可能退學了——”
“是啊,這的确很有可能。”西裏斯抱着雙臂,“她為什麽還要回來呢,回來看到那群不讨喜的斯萊特林?還是回來看到更不讨喜的我?得了吧,尖頭叉子,這些都是你想太多。海厄辛絲根本不想看到我——”
“別打岔。但是她沒有退學!”詹姆強調,“莉莉去問了斯拉格霍恩,他說她還在斯萊特林學生的名單上,只是鄧布利多親自告訴所有的教員海厄辛絲暫時不會回來上學。”
“斯拉格霍恩還真是管不住自己的嘴啊,霍格沃茨裏有一半八卦都是靠他更新的。”
詹姆幾乎在咆哮:“西裏斯!”不遠處的彼得吓得瑟縮了一下。他壓低聲音:“別裝神弄鬼的,這些東西我們暑假裏都已經講明白了。”
“是的,你認為海厄辛絲喜歡我。不過這一切都只是你的推測而已,事實上她很有可能讨厭我。你看,我傲慢自大、欺負斯內普、總是讓霍格沃茨裏無辜的女孩們心碎,在她看來我簡直能算是世界上最渾的渾球了吧?”西裏斯停頓了一下,“所以她才跟我說那些話,她一點也不想跟我有更多的交集。”
“你們兩個都非常喜歡自我欺騙,從這一點上來說倒是越發般配了。她對你說那些話不過是覺得你不會喜歡她而已,女孩子都是這樣的。所以,相信我,現在應該是你出場的時候了——”
“這還是你的想法,詹姆。”
“是的,沒錯。因為你是一個懦夫、膽小鬼,你不敢主動去問海厄辛絲的想法,所以你只好在這裏聽我廢話。”詹姆譏诮地說,“看不出來,大腳板,在你這副堂堂正正的外表下居然隐藏着一顆愛逃避又懦弱的內心,就連黑魔王也比你更懂什麽叫做‘愛’吧——”
“鎖舌封喉!”西裏斯突然抽出魔杖指着詹姆,“你什麽時候也算是一流的情感專家了?”
“別動手!”一直觀察着情況的莉莉最先攔在他們兩人中間,她為詹姆解開了魔咒,“你們倆之間有什麽不能好好說的?”
“你們這是怎麽了?”萊姆斯問,詹姆和西裏斯從來沒有動過手。
詹姆冷笑一聲:“我在讓他看清自己,萊姆斯。這個孱弱的膽小鬼甚至沒勇氣去追求海厄辛絲,卻還聲稱要和我們一起出生入死對抗食死徒。我好不懷疑他會在格鬥時把我們中的某個人推出去當肉盾。”
“詹姆!”萊姆斯及時喝止,西裏斯愠怒地看着詹姆:
“你什麽都不知道就在這裏說三道四……”
詹姆響亮地打斷了西裏斯的話:“哦,那你可真了解情況!”
“你少說兩句。”莉莉瞪他。西裏斯的胸膛劇烈起伏着:“我不像你,只顧着自己出風頭,完全不為對方考慮。你該不會忘了當初莉莉有多麽讨厭你吧?還有你那些幼稚的行為?現在倒輪到你來教育我該怎樣處理私事了,嗯?”
“西裏斯……”萊姆斯和莉莉同時攔住了詹姆,她回頭以近乎央求的語氣對西裏斯說道,“你們倆為什麽不能冷靜一點呢。”
“我記得當我在做那些幼稚的行為時,你好像也積極參與了?”
西裏斯無話可說,他輕輕嗤笑了一聲。
“別攔着我,我很冷靜。”詹姆掙脫開來對其他三個人說,“我們之中有哪個人認識的西裏斯會因為一些奇奇怪怪、說不清楚的原因就把自己隐藏起來?”
“那不是奇奇怪怪、說不清楚的原因。”西裏斯提高聲音打斷他的話,“你說的倒是輕巧,你一點都沒考慮過我跟她是不是有未來——沒錯,我說的不是什麽‘兩個敵對的學院’之類的話,而是如果斯萊特林的人知道我喜歡她,你知道他們會對她做什麽嗎?上學期結束時他們對海厄辛絲用了鑽心咒,還折斷了她的魔杖。如果他們繼續發現她和我有糾葛,你們信不信下一次他們用的就是索命咒?”
詹姆一下子愣住了,萊姆斯和彼得面面相觑,莉莉臉色煞白地松開攔住他們的手:“你從來沒告訴過我們這些,大腳板。”
“是的,我沒有。我以為這麽結束就好,對她來說斯萊特林不會再以此為理由欺負她。對我來說——”西裏斯哽了一下,“也沒什麽損失。”
“你胡說。”彼得突然打斷他的話,他聲音很小地反駁道,“你要是真的覺得沒什麽,你就不會失魂落魄那麽久了。我們都看得出來你對海厄辛絲不是一時興起。”彼得迅速把話題轉移到詹姆身上,“詹姆說早在你們在麥格的辦公室裏的時候,你就已經出言維護她了。”
詹姆似乎很驚訝一直唯唯諾諾跟在他們後面的彼得會在這時出言勸解,有一剎那他似乎顯得有一點震驚,但詹姆畢竟是詹姆,他很快轉過頭去繼續看着西裏斯:“你蠢啊,大腳板,你把她推開有什麽用,這樣只會讓你們倆都很難受。你應該過去保護她才對!”
“平心而論,雖然詹姆追莉莉時我們覺得他有很多很傻的舉動。”萊姆斯說,“但你是真的蠢,大腳板,海厄辛絲明明喜歡你,你也喜歡她。最後卻因為這麽……沒道理的理由就差點鬧得分道揚镳。”
西裏斯別開視線,他板着臉生硬地說:“海厄辛絲不喜歡我。”
“你怎麽那麽想不開呀,大腳板。”連莉莉也哀叫了起來。
“他可能是覺得抹不開面子,”詹姆大聲說,“畢竟他還沒來得及表白就被拒絕了,按照大腳板一貫的想法,他肯定覺得海厄辛絲對他的人格造成了侮辱。行了,大家都散了吧。我們應該買點禮物送給斯萊特林的帕金森,他大概很快就要抱得美人歸了吧——”
“你閉嘴!”
“你急什麽呀。”詹姆怪叫一聲,“反正海厄辛絲也不喜歡你,你就當失戀了,難受一陣子就會恢複了。唉,想開點吧大腳板——”
“海厄辛絲才不會喜歡那個帕金森!”西裏斯像被氣壞了的小孩子一樣跳着腳對詹姆喊道。
“你管那麽多幹什麽,人家又不會考慮你。”詹姆迅速接茬。西裏斯頓時不說話了,萊姆斯笑了笑,“別逗大腳板了,尖頭叉子。”
“給我們一個理由,大腳板,‘海厄辛絲不喜歡我’顯然不是你的真實想法,對不對?”莉莉說。
“這樣會傷害到她的,對于她來說太危險了。”西裏斯終于承認道,“不僅僅是斯萊特林,還有以後——等我們畢業之後,你們覺得會怎樣呢?她會加入鳳凰社?我每天都會被食死徒追殺——”
“亡命天涯倒也挺好的。再說了,即便海厄辛絲不加入鳳凰社,這也不妨礙你加入啊。”萊姆斯說,“如果你是在擔心她不支持鄧布利多的話,那就太荒謬了。很明顯她不支持黑魔王,是不是?”
“你的話裏完全沒有邏輯。”彼得指出問題。
“她會更喜歡安穩的環境,而且——”
“別‘而且’了。海厄辛絲根本沒說她喜歡安穩的環境,而且啊,如果能和自己喜歡的人待在一起,哪裏都會覺得很安穩吧?你說的那些借口也不過只是你自己的推測罷了,根本沒一個能站住腳的。”詹姆狠狠地捶了西裏斯一拳,“你要做的可不是遠遠避開,而是走上前去保護她,明白嗎?”
“你一直都知道海厄辛絲喜歡你,是不是?”萊姆斯問。
“也不是一直。”西裏斯別扭地說,“直到那天她把畫像給我我才反應過來。”
剩下來的四個人面面相觑,詹姆唉聲嘆氣:“你真是世界上最大的笨蛋傻瓜,西裏斯。”
“對,我是。”西裏斯欣然接受了詹姆的諷刺。
“別胡思亂想那麽多了,大腳板。”萊姆斯誠摯地安慰道,“你當然會給她帶去很多危險,不過你該不會覺得自己沒能力解決掉那些危險吧?”
“當然不是。”西裏斯嘟哝道。
“那就好,真不明白你為什麽糾結這麽久。”
“我就是覺得——”西裏斯的臉上居然泛起了淡淡的紅暈,“這樣對她很不負責。”
“蠢貨!”詹姆氣急敗壞地罵道,“你這樣勾搭人家又不堅持到底才是不負責的表現!”
“順便提一句,”彼得也插言,“你這一系列欲蓋彌彰的表演真是太精彩了,精彩到一眼就可以看穿。”
西裏斯恨不得把跳進黑湖去了斷餘生,他可以預料到在未來的一年、五年、十年、二十年乃是一百年,這樁事都會成為掠奪者之間永恒的笑談。
“所以現在事情都解決了?”萊姆斯确認道。
詹姆翻了個白眼:“差不多吧,事情的關鍵取決于我們面前這個笨蛋傻瓜準備怎麽辦。”
“給孤兒院寫一封信?我知道他們的地址——”
“別傻了哥們兒,你是個巫師。”詹姆對莉莉擠擠眼睛,她從長袍口袋裏抽出一卷請柬,強行忍住笑遞給西裏斯:“這是斯拉格霍恩下次聚會的邀請函,你自己去打聽吧。”
西裏斯接過來,然後他突然眨了眨眼睛轉向詹姆:“我有個問題?”
“什麽?別擔心會遇見雷古勒斯之類的人,有時候面子問題得放放——”
“不是不是,”西裏斯擺了擺手,他居然顯得有些誠惶誠恐,“萬一是真的是我在單相思,那該怎麽辦?”
詹姆、莉莉、萊姆斯和彼得一齊望着他,一時間誰都沒說話。
“我的梅林啊,這人的腦子壞掉了。”詹姆用看斯內普那樣的嫌棄眼神看着西裏斯,“快寫信給聖芒戈,這兒有個長住病號。”
“別傻了,沒人會拒絕西裏斯·布萊克的。”萊姆斯溫和地安慰道,“就算你披條床單都會是最帥的那個——”
“你真惡心。”詹姆虛弱地抗議道。
彼得默默遠離萊姆斯半步,嘟嘟囔囔地說:“大腳板,你是不是怕海厄辛絲改變主意拒絕你啊?”
“才沒有!”
“好啦,別擔心之後的事。現在你的首要任務是從斯拉格霍恩口中套出話。”莉莉及時阻止話題的跑偏,她憐憫地看着西裏斯,“果然,陷入愛情的人都不太正常。”
西格納斯對着穿衣鏡最後一次整理自己,他從鏡子裏看見艾德蒙仰面躺在床上,似乎正在閉幕小憩:“你确定不來嗎?今天是我們開學以來的第一次集會。”他清了清嗓子問道,一邊用餘光注意着艾德蒙的一舉一動。
“我有些累。”他簡單地回答,“很抱歉不得不缺席。”
“沒關系,”西格納斯調整了一下領結,玩笑般地說,“不過可別再讓我失望第二次了。”艾德蒙沒有回答,他閉着眼睛。直到聽到門鎖發出“咔噠”一聲時,艾德蒙才倏然睜開眼:
“別再讓你失望第二次?”他慢慢從床上坐起,懶洋洋地用手指整理着自己的頭發,“你以為你是誰,西格納斯·伯斯德?”他走到穿衣鏡前站在西格納斯方才站着的地方打量着自己,鏡子裏的人無論從外貌還是氣質都不遜于西格納斯半分,“你憑什麽認為自己會笑到最後?”他抽出魔杖朝着門鎖一指,将自己反鎖在了房間裏。
艾德蒙走到自己的衣櫃前,漫不經心地拿出一只皮箱,打開後從裏面拿出了一個綢布包着的東西。等他揭開綢布,裏面是一面普普通通的長柄鏡。艾德蒙的眼中閃過一絲遲疑與焦灼,他屏住呼吸,對着鏡子說話了:
“告訴我,海厄辛絲·懷特在哪裏?”
等待了漫長的幾秒後,鏡子裏唯一映出的只有他自己的臉。
“廢物!”這不是第一次嘗試了,艾德蒙終于失去了耐心。他将鏡子摔進皮箱裏,随後焦躁地在房間裏踱步,“你在哪兒,你在哪兒……”他重回穿衣鏡前,手指撫過脖頸上淡淡的疤痕,“你遲早會是我的。”
煩躁的情緒降低了他的警覺性,艾德蒙·帕金森并未聽見門外有人悄然離開的聲音。
西格納斯在長桌的一端坐下,這個位置很容易帶給人一種君臨天下的錯覺。
曾經坐在他左手邊的是艾德蒙,右手邊的是雷古勒斯。然而現在,左邊的位置空了出來,雷古勒斯仍在原位。然而——西格納斯眼神微冷,但這種森然在他擡頭的一剎那間就被完美地隐去。
“請允許我重新向你們介紹科妮莉亞·羅齊爾。”西格納斯抿了一口茶,遙遙地向坐在長桌另一端的人颔首致意,“她是騎士中的翹楚、黑魔王的寵兒,從今天起她擁有與我同等的權利,而當我離開後她将頂替我來引領晚輩們的前行。願梅林永遠青睐你,科妮莉亞!”
“願梅林永遠青睐你,科妮莉亞!”所有人都注視着科妮莉亞,低聲說道。
西格納斯将杯中的濃茶一飲而盡,苦澀的滋味反複徘徊在唇齒間,他挨個兒打量着圍坐在長桌邊的人:雷古勒斯、奧麗維娅、小埃弗裏、穆爾塞伯、克拉布、諾特、高爾、克勞奇、奧布裏……每一年都有野心勃勃的人,每一年都有人漸漸退居幕後。
今天你取代了我。西格納斯對科妮莉亞展露一個前輩式鼓勵的笑容。明天又會是誰從你手中奪去權利?
作者有話要說:
注:
1、沃利斯父女:私設。潘多拉·沃利斯對應原著裏盧娜的媽媽(官方資料只知道她的名字)。我采用了Wallis這個姓氏,與之相關是“沃利斯公式”(圓周率的無窮乘積)。感覺這樣一個理智的姓和Lovegood這種感情的畫風很搭。
2、聖芒戈48病房:聖芒戈的病房有編號,原著裏納威父女和洛哈特住的是49病房。
3、吉普賽流-莺:采用這個詭異的中文說法的原因是怕被屏蔽→_→
4、年幼的海厄辛絲:這個場景對應的是前面某章裏面講到的海厄辛絲不願意去和普威特一家住。在這裏她選擇去孤兒院。那個盛氣淩人的女巫即羅恩的穆麗爾姨婆。
5、神經過敏:過于敏感、神經質。
6、很少有被食死徒襲擊的人會來聖芒戈:鄧布利多這麽問的原因是想要從另一個角度判斷食死徒的動機——是想要折磨還是想盡快致命,以及他們襲擊的重點是不會來聖芒戈的麻瓜還是啞炮和麻種/混血巫師。
7、艾德蒙的鏡子:私設。姑且當作雙面鏡的兄弟吧。
8、小埃弗裏:老埃弗裏的兒子、斯內普的同學。他的父親與科妮莉亞的父親一樣是最早一批食死徒。
9、穆爾塞伯:斯內普的同學,後來的食死徒。
10:克拉布、高爾、諾特:子世代裏那三個人的父親。
11、克勞奇:小巴蒂·克勞奇,他比海厄辛絲他們要低一屆,現在上五年級。
12、奧布裏:伯特倫·奧布裏,曾被詹姆和西裏斯捉弄,他們用惡咒把他的頭變成了兩倍大。
----------