第38章 11
-1977年12月24日- 聖芒戈魔法傷病醫院 48病房
“恢複情況不錯。”丹尼斯·沃利斯記下幾筆，“我想聖誕節後你就可以出院了。”
“我的記憶會有問題嗎？”海厄辛絲不确信地問。
沃利斯鼓勵地笑了：“放心吧，基本上不會有什麽影響。具體情況等你出院時我會再向你交代的。聖誕節快樂！”
他收起東西走出病房，多卡斯跳起身跟在他後面。
等到了人少的地方後，丹尼斯·沃利斯才沉重地嘆口氣，轉身對多卡斯坦言：“海厄辛絲的恢複狀況的确不錯。唯一的問題是她需要平靜、快樂的環境，但是——總之能請您給鄧布利多送個信嗎？這些事我想最好還是當面告知他。”
多卡斯憂心忡忡地點點頭：“您的意思是，海厄辛絲的狀況不好？”
“不是不好，只是很棘手。”沃利斯壓低聲音，“尤其是對于這個孩子來說，哪裏算是平靜快樂的地方呢？”
潘多拉因為有約會所以提前下班了，海厄辛絲百無聊賴地躺在床上思考一些問題。沃利斯治療師離開五分鐘後，多卡斯帶着一個好消息回來了：“海厄辛絲，鄧布利多說他過會兒會來看你。”
這話正中海厄辛絲下懷，只是即将要談的事情讓她有些坐立不安。多卡斯吹着口哨在病房裏走來走去，打量着那些聖誕節裝飾。她已經在聖芒戈陪了海厄辛絲三個月，換做誰都會不好意思：“多卡斯，你今晚也要回家的吧？”
“你就別為我擔心啦。”她輕描淡寫地說，“我的爸爸媽媽都是做駐外工作的，聖誕節剛好是他們缺人手的時候。反正我回家也是一個人，還不如在這裏陪陪你。”說着她突然眼睛一亮，“過會兒我們可以問鄧布利多能不能讓你去鳳凰社總部待一個晚上！”
“什麽？”海厄辛絲一時沒反應過來，“這樣也可以嗎？”
“鳳凰社也有需要在聖誕節晚上執勤或者是像我一樣不回家的人啊。”多卡斯高興地介紹道，“你還沒見過愛米琳·萬斯吧？她是我的好朋友，也是我原來的同學。她做的混酒楓糖培根蛋糕可好吃了——”
“什麽蛋糕？我一向認為檸檬雪寶才是世界上最棒的甜點。”
“阿不思！”多卡斯歡呼，“你的袍子太酷了！”
海厄辛絲連忙起身，正小心翼翼彎腰進門好不讓帽子尖兒碰到門框的人不是鄧布利多又是誰？他今天穿了一身喜氣洋洋的棗紅色長袍，上面繡着好多金色的星星和月亮。
“多謝，親愛的多卡斯。我年輕時不太适合穿棗紅色，上了年紀以後感覺倒好了很多。”鄧布利多笑眯眯地回答道。
“鄧布利多教授。”海厄辛絲很高興看見鄧布利多，不過随之而來的是一絲緊張感。
“下午好，海厄辛絲、多卡斯。很抱歉我來早了點，不過人們總是很難在平安夜這天掌握好時間。”鄧布利多俏皮地眨了眨眼睛，“我剛才聽到有人在說愛米琳的名字？”
“是的。阿不思，我在想晚上為什麽不邀請海厄辛絲去鳳凰社和我們一起過平安夜呢？”多卡斯興致勃勃地建議道，“沒有人會想在醫院裏過節呀！”
“唉，這真是個好心的提議。不過鳳凰社總部可不是三把掃帚酒吧，随便就能來來去去，那裏有很多機密。”鄧布利多沉下了臉，拒絕了多卡斯的提議，“可是我記得今天你家裏恰好是空的？不介意我們少量人去造訪一下吧？”鄧布利多的臉上慢慢綻放開一個笑容。
多卡斯愣了一下，随後喜出望外：“當然沒問題！有什麽要準備的，我需要去布置防護咒語嗎？我還應該買些裝飾回去！”
鄧布利多含笑點了點頭：“作為主人，你想要怎麽安排都行。我相信其餘有空的人會很樂意去幫忙。”他掏出懷表看了看，“如果你現在就趕過去的話應該會有很充裕的時間……不過別忘了回來接海厄辛絲。”
“當然。”幾乎是一晃神的功夫多卡斯就消失在了門外，海厄辛絲發現她想拜托她幫忙的事似乎做不成了。
“好啦，現在我們可以談談嚴肅一點的事情了。”鄧布利多稍微嚴肅了一些，“我不是成心要煞風景，不過，海厄辛絲——從你之前的言下之意看來，你原本是想要辍學的？那麽現在你的想法改變了嗎？”
“鄧布利多教授，我……”這種被直接猜中心思的感覺讓海厄辛絲遲疑了一下，“我不是不喜歡霍格沃茨，只是——”
“——只是霍格沃茨讓你覺得不舒服，是嗎？”鄧布利多的藍眼睛在鏡片後顯得愈發深不可測，“更何況你的朋友們也選擇了疏遠你，這種感覺一定很糟糕。”
海厄辛絲愕然：“您都知道？”
“每一代都有你這樣的學生。海厄辛絲，因為某些原因就遭受欺負。唔……我得說自從我進入霍格沃茨執教以來，每隔幾年就會有因一樣原因離開的學生。當然——”鄧布利多貌似不經意地提及，“更多人選擇了留下來。”
“您說的不錯，教授，可是我想您也看到了，斯萊特林的環境已經不适合我回去——更何況還有那張紙條。”她悄悄擡起眼睛看了校長一眼，加重語氣，“我不該辜負您的期望，可是……我更想待在一個不會讓自己那麽累的地方。”
鄧布利多明亮的藍眼睛從鏡片後看過來。
“你似乎心意已決，懷特小姐？”鄧布利多用讓她不安的平穩語氣說，“我尊重你的意見和選擇。不過，請允許我從一個老人的角度來給你最後一條建議：不妨再等一個晚上，讓自己想想清楚。畢竟人們總是會在最後一刻改變心意……”
海厄辛絲想拒絕，但話到嘴邊又咽了回去。最終她點了點頭。鄧布利多重新輕快地笑了起來：“那好，如果你改變了主意，只要讓多卡斯給我送個口信就行。回見，懷特小姐。”
多卡斯的平安夜聚餐上基本都是海厄辛絲已經見過的人。除此之外還有穿綠色長袍的愛米琳·萬斯，以及一對非常随和的傲羅夫婦：艾麗斯和弗蘭克·隆巴頓。
海厄辛絲坐在軟軟的皮質沙發上，被一群當代最傑出的巫師們圍着。她的左手拿着愛米琳剛剛做好的櫻桃派，右手則是艾麗斯遞給她的彩虹泡泡糖，她們兩個正在不停談論着以前的校園時光。多卡斯正挨個兒給大家倒酒，迪歌和卡拉多克在随着收音機一起高唱塞蒂娜·沃貝克的《你用魔法勾走了我的心》，就連看上去最一本正經的埃德加也在帶着幾個年幼的兒子女兒和弗蘭克一起玩游戲。海厄辛絲眨了眨眼，難以想象自己正在度過生平最熱鬧的一個聖誕節。
“來，海厄辛絲，這是你的黃油啤酒。”多卡斯分了一圈，埃德加的幾個孩子自然拿到了熱巧克力和牛奶，而剩下的巫師們都在享用火焰威士忌，“等你成年之後才能喝真正的酒，到時候別忘了多去幾次三把掃帚酒吧。羅斯默塔的蜂蜜酒永遠是最好的。”
海厄辛絲端起冒着熱氣的杯子，她的心情也像黃油啤酒一樣冒起一連串金色的泡泡。這時艾麗斯探身過來教她如何把泡泡糖紙疊成千紙鶴：“這樣對折，然後再折回去……這是一個麻瓜小游戲，哦——我忘了你應該對這個很熟？”她的臉紅了。
“那倒不是，我一點也不心靈手巧。”海厄辛絲笑了，“你能再教我一遍嗎？”
埃德加的聲音遠遠傳來：“……想要進鳳凰社的人越來越多了，前幾天我碰到吉迪翁，他說波特家的兒子還有他那個朋友一直在不停地問他有關鳳凰社的事情。”
“詹姆·波特和西裏斯·布萊克吧？我記得他們剛入學的時候就已經玩的很好了，不過他們倆個好像也很調皮？”弗蘭克回過頭來問他的妻子，“你還記不記得那兩個小搗蛋鬼？”
一只千紙鶴出現在艾麗斯手中：“當然。他們倆當年讓弗蘭克可頭痛了，他總是追在他們後面無可奈何地唠唠叨叨……一轉眼他們都要畢業了，時間可真快！”
海厄辛絲意識到談話似乎繞到了她不想聽的人身上，她趕緊擱下酒杯打了個哈欠。這一幕恰好被正在聊天的多卡斯和愛米琳注意到：“你想休息了嗎，海厄辛絲？”
“很抱歉，不過我确實有點累了。”和其他人簡單地打了個招呼後，海厄辛絲如願以償跟着多卡斯走上樓，自然而然避開了會讓她感覺不适的談話。
“晚安。”多卡斯提醒她，“明天早上我們吃了早飯再回聖芒戈。”
“好的。”
雖然說困只是一個借口，但等海厄辛絲真正躺下閉上眼睛時，她差不多立即就進入了夢鄉。而她當然也不會知道她離開後客廳裏的一段對話——
“多卡斯，你是不是對這個斯萊特林女生太過照顧了？”
“鄧布利多很照顧她。”多卡斯走下樓梯回應道。
“他對每一個學生都很照顧。”
“不是我有歧視，只是我們這樣再三邀請一個斯萊特林登堂入室，真的不會有問題嗎？我的意思是，鄧布利多一貫喜歡信任別人，但我們的過往經歷已經證明了斯萊特林并不可信！”
“她跟別的斯萊特林不太一樣，別忘了她的父母都是誰。我們都認識約翰和謝麗，他們都是好人。”
“我只好奇她為什麽會突然出現在破釜酒吧？是偶然嗎？還是——抱歉，我或許不該這麽多疑——一個陰謀？”
“鄧布利多向我透露了一點……說是這個學生在霍格沃茨過的不太好，”多卡斯嘆口氣，“那天她出現在破釜酒吧并非偶然，而是因為她想退學。”
沒有人再說話了。
第二天吃過豐盛的早餐後，多卡斯帶着海厄辛絲回聖芒戈。她們步行經過一個麻瓜街區時，海厄辛絲發現街上的氣氛居然還不錯：“最近麻瓜們很安全嗎？”
“食死徒最近沒有作祟，估計是上次的突襲讓他們吓了一跳。”多卡斯小聲回答，“但是鄧布利多說我們不能放松警惕。”
海厄辛絲若有所思地點點頭，她在霍格沃茨裏也見過幾個“食死徒”。他們已經表現出了足夠的冷血和偏執，越是狡猾的對手越難對付，難怪即便是聖誕節，鄧布利多也照常安排了執勤的人。
聖誕節期間聖芒戈似乎也冷清了一些。
“我過會兒要去處理一點事情，不過我會盡快趕回來的。如果你有事就找沃利斯治療師，好嗎？那是什麽——”多卡斯突然在五樓走廊裏剎住腳步，警覺地抽出魔杖指着縮在牆角的一團布料，“除你——”
“別動手別動手，”那團“布料”突然動了起來，一個人掙紮着地上爬起來，“我不是食死徒！”
海厄辛絲目瞪口呆：“西西西——”最後還是多卡斯接過話頭：“西裏斯·布萊克？你怎麽會在這兒？”
“就是我呀！”西裏斯才不管面色陰沉的多卡斯，自顧自笑眯眯地迎上前來，“我是來找海厄辛絲的。”
“退後。”多卡斯毫不客氣地吩咐道，她曾經是格蘭芬多級長，以前西裏斯和詹姆沒少給她惹麻煩，“鄧布利多囑咐不能随便讓別人和海厄辛絲交談，而且你又不是她的朋友。”
“誰說我跟海厄辛絲不是朋友？海厄辛絲嗎？”西裏斯思維敏捷地抓住她的話中漏洞，“唉，要不是這麽鐵的朋友關系，我為什麽要在病房門口等一個晚上啊。你看我的長袍都成什麽樣子了，我也是要面子的好嗎。”他張開手好讓多卡斯和海厄辛絲看清楚那件變得皺巴巴的長袍，雖然褶皺的衣服無損于西裏斯的容貌，但此情此景怎麽看都覺得透着古怪。
海厄辛絲想不明白西裏斯是怎麽又是為什麽找到這兒，可是礙于他熱切的目光，海厄辛絲還是不自在地為他辯解了一番：
“多卡斯，我其實跟西裏斯還挺熟的。”她小聲對多卡斯解釋道，“嗨，西裏斯，我沒想到你會來。”當着多卡斯的面，海厄辛絲不得不強顏歡笑。
見他們果然認識，多卡斯不疑有他，讓潘多拉來給海厄辛絲例行檢查一遍後就匆忙離開了。現在病房裏只剩下海厄辛絲和西裏斯兩個人，氣氛陷入了尴尬之中。
“所以你為什麽會來聖芒戈？”海厄辛絲自顧自爬上病床，“我很虛弱，需要多加休息——”
“你已經休息了三個月了！看樣子昨晚也和多卡斯一起美滋滋地過了一個平安夜。”西裏斯十分委屈地說，“而我，專程來看你，卻在門外苦等一夜——我看你這麽久都沒來，到處打聽，最後好不容易從斯拉格霍恩口中套出你住院了的消息。”他并沒有告訴海厄辛絲他還順便從聖芒戈六樓店員那裏打聽到她是因為鑽心咒才住院的。
“那真是對不住，勞煩你這麽辛苦。”海厄辛絲陷進枕頭裏，“謝謝你不辭勞苦來看我，不過現在我要休息了。”她感覺西裏斯的說話語氣突然和詹姆很像。
“別這樣！就算看在我在走廊上裹着鬥篷睡了一晚的份上，你也不該這麽對我呀！”西裏斯的眼睛一眨不眨地盯着她，“我從昨天晚上到今天什麽都沒吃，虛弱地幾乎要死去，就為了見你一面。可是你現在就要把我趕走？恐怕不等我走出聖芒戈我就要昏倒在地了吧。”
海厄辛絲的臉上浮現起一絲混合着愧疚和懷疑的表情：“嗯……我應該早點回來的。”
與此同時，西裏斯暗中瞥了眼手裏的紙條，那是詹姆千叮咛萬囑咐硬要塞給他的“必勝指南”：“沒關系沒關系，怪我沒有提前通知你——哦，對了，我還給你帶了點東西。”
西裏斯遞給她一個非常熟悉的紙盒：
“理查的面包？”她從枕頭裏彈了起來，“你是怎麽……會去買的？”海厄辛絲不記得自己和西裏斯提過理查的面包店，她不由得疑惑地問道。
西裏斯觀察着海厄辛絲的表情，一邊意識到自己選對了。瑪格麗特的情報果然可靠，他得意洋洋地想着。“大概是心有靈犀吧……其實我只是猜你會喜歡紅豆面包。”西裏斯漫不經心地說，“昨天晚上它還是熱的，不過隔夜了之後估計沒那麽好吃了吧？唉，真抱歉——”
“不，還是很好吃。真是太麻煩你了。”海厄辛絲果然變得有誠意多了，她指了指床頭櫃上多卡斯留下的盒子，“你還沒有吃過早飯吧？我這裏有一些從多卡斯家裏帶來的華夫餅。”
氣氛頓時融洽了起來。西裏斯又看了眼紙條：“這麽說，聖誕節之後就能見到你了？”
紅豆嗆進了氣管裏。海厄辛絲咳了一聲：“呃……恐怕不是這樣的。”
“怎麽了？你還要繼續住院嗎？你到底怎麽啦？嚴重嗎？”西裏斯立刻貼心地追問道。海厄辛絲的眼神閃爍了一下：“這個麽，就是字面上的意思。嗯，我要離開霍格沃茨了。”
“你不想當解咒員了嗎？”
“很遺憾，我有好幾門課都低于E。沒有教授會讓我進入提高班的。”海厄辛絲苦笑了一下，“而且，我想你也知道我為什麽打算辍學。”
“我倒是覺得，你好不容易在學校裏找到自己的興趣所在，結果到頭來卻因為幾個斯萊特林就要放棄理想，這實在是不值得啊。如果讓那幾個斯萊特林女生知道她們的一番欺負就把你吓得退學了，那不是真合了她們的心意嗎？”西裏斯出乎意料地說，“更何況就算你做不了解咒員，你還能去做翻譯員或者專欄作家啊。”
“你怎麽什麽都知道？”海厄辛絲狐疑地看過去。西裏斯不假思索地回答：“斯拉格霍恩什麽都告訴我了。你瞧，如果你走了，斯拉格霍恩肯定也會樂壞的。你一定不願意遂了他的意吧。”
“反正我也不想看到他們。”海厄辛絲無動于衷。
“別這樣，你走了之後我會想你的。”西裏斯最後一次飛快地掃過紙條，手心裏泌出了汗，“不如這樣，等你回來之後就跟我混吧，我——我、我們幾個帶你一起玩。哦，還有萊米，萊米還能幫你補課。”
海厄辛絲懷疑地看着突然結巴起來的西裏斯，她暫時放下紅豆面包。西裏斯暗中揉碎了那張紙條。過了一會兒，海厄辛絲忽然問：“什麽叫做‘帶你一起玩’？”
“就是說，你不用搭理斯萊特林的人了，我們邀請你加入博斯沃斯軍團。”
“博斯沃斯軍團是什麽？”
“一個以反斯萊特林黑魔法小組為宗旨的組織。”西裏斯察言觀色，立刻再加一把火，“當然啦，我們目前初拟的名單已經包含了格蘭芬多、拉文克勞和赫奇帕奇，也有麻種和混血巫師。現在就缺一個斯萊特林學生了，你瞧，如果你來的話，我們剛好可以向別人證明斯萊特林也是有明白人的。并且如果你現在辍學，根本沒辦法保護好自己，更別提保護你的麻瓜朋友們了，所以你不如想辦法讓自己變強，是不是。”
“你講的是很有吸引力。”海厄辛絲深以為然地點點頭，“可是如果我真的和你們待在一起，那群斯萊特林只會給我找更多的麻煩。”
西裏斯不以為意：“別擔心，他們加在一起也沒我們厲害。而且你是我親自招進來的，作為團長我當然要對你負責啊。”
海厄辛絲敏銳地察覺到了他話中的漏洞，不過她沒有指出：“我會考慮考慮的。”西裏斯眼前一亮，沒等他說話，海厄辛絲就繼續說，“不過你能幫我一個忙嗎？”
“當然沒問題。”西裏斯想也不想就答應下來。
海厄辛絲從床頭櫃裏拿出一封信，還有一張清單：“我想要給我的麻瓜朋友寄聖誕節賀卡，所以你能不能幫我去郵局寄一下信？而且我的箱子……呃，不慎遺失了，因此我需要重新購買回霍格沃茨所要的東西。”海厄辛絲把信和清單遞給西裏斯，“你能幫忙跑腿嗎？”
“我們可以一起去呀。”西裏斯殷切地望着她。
“不行。”海厄辛絲重新跌回枕頭裏，把被子拉高到下巴處，“我拿不動那麽多東西，也走不了那麽多路。”
“我可以帶你幻影移形。”西裏斯熱情地邀請道，“真的，我保證不出任何差錯。”
海厄辛絲繼續往被子裏陷：“不行不行，我要去洗澡洗頭的。”
“我知道一個魔咒可以讓你的頭發變得順滑又好看——”
海厄辛絲倒是突然想起來她還需要一根魔杖，她慢吞吞把被子拉下來：“好吧，好吧，我跟你一起去。我還要買一根新魔杖。”
“你又要一根新魔杖？”西裏斯奇異地看了她一眼，“你每年都換新魔杖嗎？”
海厄辛絲支支吾吾：“我比較喜新厭舊。”她從床頭櫃裏翻出新衣服，“你在病房裏等我一會兒。”
“你去哪裏呀？我陪你一起去——”
“盥洗室！”海厄辛絲忍無可忍地喊道，“你要跟我一起去洗澡嗎？”
-1977年12月31日- 霍格沃茨
聖誕節假期結束後，科妮莉亞躊躇滿志地回到霍格沃茨。奧麗維娅亦因婚事敲定而感到欣喜。當她們提着行李箱推開寝室門時，卻發現房間裏多了一個不速之客——
“好久不見啊。”海厄辛絲慢慢放下正在讀的麻瓜小說，對她們展開一個十分熟悉卻又完全陌生的笑容。
“往日的推心置腹已經一去不複返，同謀和交流變成敵意與緘默。”
作者有話要說：
注：
1、【混酒楓糖培根蛋糕】：致敬《破産姐妹》裏Max做的春假小蛋糕。
2、鄧布利多不希望海厄辛絲辍學的主要原因是霍格沃茨仍比外面要安全。
3、【愛米琳·萬斯】：原著裏在第五部曾參與護送哈利，第六部第一章提到她在暑假被殺害。
4、【塞蒂娜·沃貝克】：原著裏韋斯萊夫人很喜歡的歌手，暫且假定她是這一時代的當紅明星好了。
5、【泡泡糖紙】：致敬原著裏艾麗斯塞給納威的糖紙。
6、個人設定隆巴頓夫婦的年齡比波特夫婦要大差不多五歲的樣子。
7、鳳凰社成員對海厄辛絲的懷疑：斯內普貌似是鳳凰社裏唯一一個斯萊特林，他在若幹年後仍受不少人懷疑。所以我覺得在伏地魔鼎盛時期鳳凰社成員排斥斯萊特林應該也不算突兀。
8、給安的信也就是海厄辛絲原本想拜托多卡斯的事情。
9：奧麗維娅和雷古勒斯還沒有訂婚，私設他們在寒假時已正式互相見過家長。
10、最後一句話出自《百年孤獨》，這是安送給海厄辛絲的書。
----------
1978年
