第1章 Chapter01
Chapter 01
《讓我臣服》
文/風曉櫻寒
2023年5月15日
半夏小說
`
這一生,唯有你與愛,讓我臣服。
`
第一章
這場倒春寒來得突然。
三月末,氣溫急劇下降,連續數天的低溫陰雨天氣,讓南深市沉入一片霧海之中。
CBD中心區,二十八層的落地窗外是城市的繁華盛景,但今天高樓大廈都隐匿了起來,在雨霧中影影綽綽,讓人難以窺見城市的一支半節。
這沉悶的天氣,确實讓人提不起精神。
尤其今天還是周五。
這種時候,帶薪摸魚再合适不過。
鹹魚出版社-團子:【茯苓老師,小說多久能翻譯完呢?】
寧茯:【下周五前就能完成。】
關掉聊天窗口,寧茯抻了個懶腰,打算去茶水間接杯熱水。
這時,一條私聊消息彈了出來。
翻譯部-孟嫣然:【寧寧,那趙夭夭從剛才開始就一直盯着你看,你說她想幹啥?】
寧茯擡起頭,和對面工位的孟嫣然對視一眼。她微微回頭,果然看見一道鬼鬼祟祟的身影正伸着腦袋,往這邊打探。
僅一眼,對方便迅速縮了回去。
難怪從午休結束開始,她總覺得有人盯着她看。
原來不是錯覺。
寧茯若有所思,回複說:【不用理會她。】
她不再理會,合上桌面上的文件夾,收拾東西起身。
剛離開工位,身後就傳來了噠噠的聲音。
趙夭夭踩着高跟鞋大步走過來,喊住了她:“寧茯,你要去哪裏?”
“趙姐?”寧茯回頭,“AI翻譯項目的建議書做好了,我正要去給季總彙報。”
“不用了,我剛好要去季總那一趟,交給我就行,”趙夭夭不由分說将一份文件塞進她的手裏,命令道,“你去把這份文件複印下。”
一眨眼的功夫,寧茯手上的文件就被置換走了。
“趙姐,可——”
趙夭夭不耐地打斷:“趕緊的,別耽誤時間,這待會開會要用到。”
扔下一句,她腳下生風,身影很快消失在走廊盡頭。
寧茯看了眼手中的文件,一聲不吭地回到工位。
人剛走,孟嫣然立馬從對面工位探出頭:“你怎麽不追過去?”
寧茯嘆了口氣,像是無奈:“算了,由她去吧。”
“那就由她這樣,又搶你功勞?”孟嫣然有些着急。
寧茯聳聳肩:“不都習慣了嗎?”
“我原以為把別人幹得活說成是自己幹的已經夠過分的了,沒想到還有直接上手強搶的啊?”孟嫣然一臉不忿,小聲嘀咕道,“那趙夭夭也真夠過分,要幹活的時候總是推三阻四,到了彙報的時候,就跑去和領導邀功摘桃子。”
寧茯和她是大學同專業的同學,同一批入職MAE集團旗下的公司,之後被調到總部。趙夭夭是她們的前輩,比她們早兩年入職,職位和她們同級,卻總在她們面前以leader(領導)的身份自居。
不知想到什麽,她下意識壓低了聲音:“對了,跟你說一件事,我早上路過季總的辦公室,無意中聽說今天大BOSS要過來檢查工作。”
“她不會是知道大BOSS今天要來,所以特意跑過去邀功的吧?”孟嫣然小聲猜測。
寧茯心一跳,臉上卻不動聲色。
孟嫣然所說的大BOSS,并不是翻譯部的負責人季總,而是集團的CEO時淮之。
自從入職MAE集團,“時淮之”這個名字,總會無可避免地聽別人提起。
時淮之,MAE集團現任董事長時庭的獨子,半年前被調回到總部,出任集團總裁一職。
他年紀雖輕,但能力出衆,手段和氣魄都十分過人。剛一上任,就力排衆議對集團進行了一系列的改革。
她們在總部工作的時間也不長,并不清楚那段時間內集團管理層的變動。
但是這位新總裁能在極短的時間內便坐穩了這個位置,光是這一點,就不容小觑。
“不清楚。”
寧茯微微斂起表情,翻出手機,打開外賣軟件:“3點半了,要點下午茶嗎?今天我請客。”
“要要,我要芝芝蜜桃烏龍茶。”孟嫣然的注意力被轉移。
寧茯在辦公室裏問了一圈,點好下午茶。
剛下完訂單,忽然,“嘭”的一聲響,一只文件夾重重地摔在她的面前。
辦公室裏的歡聲笑語戛然而止。
寧茯詫異地擡起頭,趙夭夭怒氣沖沖的臉出現在她的面前:“寧茯,你這是什麽意思?”
“趙姐,發生什麽事了?”寧茯不解地問。
“你還敢問我發生了什麽?你是故意的吧?”趙夭夭滿臉怒容,拿起文件用力摔到她的腳下,“這根本就不是建議書!你是不是早就知道今天高管們會來,所以故意……故意搞出這東西,害我被季總批了一頓?”
鴉雀無聲中,寧茯彎腰撿起地上的文件夾,拍掉上面的灰塵,才擡起頭,不慌不忙道:“趙姐,我什麽時候說過,這裏面裝的是建議書了?”
“你……”趙夭夭漲紅着臉,怒視着她,“你明明說你要去跟季總彙報工作的!”
“我确實是這麽說,”寧茯看着手上的文件夾,“但這裏面的确不是建議書,建議書我還沒來得及拿出來呢,沒想到被你一下子搶走了,我本來是想喊住你的,可……”
她擡眼,一臉無辜:“你沒等我說完就走了。”
“你胡說!”
“趙姐,辦公室裏有監控,如果你記不清楚,可以調出來看看。”寧茯好心地提醒。
“你,”趙夭夭“你”了個半天,也說不出個所以然,最後氣勢洶洶地吼出一句,“那你這裏面寫的是什麽東西,簡直不知廉恥!”
“這是我業餘時間接的外快,幫海外出版社翻譯小說,原本是打算下班帶回家完成的,”寧茯似是疑惑,語氣認真地發問,“怎麽了?這有問題嗎?難道公司有規定,在業餘時間不準接外快?”
趙夭夭的臉一陣青一陣白,嘴唇發抖,卻說不出一句話。
“不過趙姐,你實在是太熱心腸了。”
寧茯微微一笑:“謝了啊。”
趙夭夭臉上的表情變得扭曲,簡直要七竅生煙。但似乎自知理虧,她極力壓下怒火。
片刻後,她平複了情緒,狠瞪寧茯一眼,轉身揚長而去。
正豎着耳朵偷聽的同事迅速各歸其位。
孟嫣然背對着趙夭夭,悄悄豎起大拇指。
*
半個小時後,外賣到了。但MAE集團內部有着嚴格的管理規定,外賣和快遞只能送到一樓前臺。
接到外賣小哥的電話,寧茯請他稍等,起身下樓去取外賣。
她來到電梯間時,剛好有一趟電梯停在本層,門剛開始閉合。
“請等一下!”
寧茯趕快小跑上前,在電梯門徹底關閉前摁下按鍵。
電梯門重新打開。
甫一擡頭,裏面的兩人停止了交談,同時看向她。
寧茯腳步一滞,停了下來。
年輕男人只穿着白襯衫,領口的扣子嚴密扣緊,領帶系得一絲不茍,袖子卻卷到上臂的中間,露出修長結實的小臂,西裝外套随意挎在臂彎裏。
清冷禁欲又不羁的矛盾氣質達到極致。
他緩緩擡眼,對上她的目光。
燈光過分明亮,光線細致地勾勒出他深邃的眉眼輪廓,明暗的交界線處,下颌線條分明,帶出幾分冷冽銳利之感。
那是一張只看一眼,便再也無法從腦海中抹去的臉。
寧茯的目光稍稍往下移,看到了他胸前別着的工作牌。
MAE集團
CEO 時淮之
這個年輕男人,就是剛剛她和孟嫣然八卦話題中的大BOSS,時淮之。
另外一位則是她的頂頭上司,MAE翻譯部的負責人季與恒。
沒想到就是乘個電梯,就遇到了大BOSS。
寧茯反應迅速,立馬松開了按鍵的手,往後退了一步,打算等下一趟的電梯。
季與恒卻在裏面按住按鍵,親切地招呼她:“沒關系,寧助理,一起吧。”
上司發話,也不好拒絕。
寧茯掙紮一番,只能硬着頭皮走進電梯:“季總,”再掃一眼工作牌,“時……總好。”
時淮之微點了下頭,視線轉向季與恒:“季總,這是你的手下?”
“是,時總,這是我們部門的寧助理,寧茯。寧助理的工作能力很出色,目前我們正在進行測試的AI-同聲傳譯項目,就是以她為學習樣本。”季與恒和顏悅色,毫不掩飾對她的誇贊。
“原來是季總的得力幹将。”時淮之淡笑了下。
原以為話題會到此結束,但這位年輕總裁似乎對她頗感興趣,目光再次落到她身上:“寧助理是哪個學校畢業的?”
光影搖曳下,他眼底的笑意似乎柔和不少,但又仿佛只是她的錯覺。
寧茯勉力擠出微笑:“時總,是A外大。”
時淮之接着提問:“哦?是通過校招進來的嗎?”
“……不是,我原本是在一家科技公司工作,但後來那家公司被集團收購了,業務整合後,我才被調到集團總部。”
“哦?那還真巧合。”時淮之眉梢一挑。
巧合?一點也不巧。寧茯微笑着腹诽。
電梯在13層停下,“叮”的一聲響,暫時緩解了電梯內的尴尬。
門打開,季與恒說:“時總,我先過去會議室。”
離開前,他又叮囑了句:“寧助理,你送一下時總。”
“好的,季總。”
寧茯只得應下。
季與恒走出電梯,等他離開,她走上前按下關閉鍵。
電梯門緩緩關合,電梯裏只剩下她和時淮之,氣氛開始變得微妙。
寧茯退到一旁,轉頭去看頂上的顯示屏幕,和他保持井水不犯河水的距離。
然而在電梯門徹底閉合的那一瞬間,身後猝不及防地傳來他慢條斯理的聲音:“妄想總裁的108夜?”
他的嗓音低沉悅耳,帶着點微冷,很好聽。
漫不經意的語氣,落入耳中,卻猶如魔鬼低語。
寧茯身形一滞,險些把手機甩飛出去。