第52章
第五十二章
張九齡的回信, 同樣用了波斯語。
譚昭昭跟着雪奴學習波斯語，說得流利些，寫就很是一般了。
老師雪奴在大唐長大, 水平本身就不高，只會淺顯的，比如天氣如何呀，身子好嗎？太貴了, 不能便宜！
除此之外，還有各種酒的寫法。
譚昭昭絞盡腦汁, 将漢字的內容，翻譯成了波斯語, 硬拼湊出了四張紙。
張九齡的回信, 足足有十張紙。
不過, 十張紙中, 倒有兩張是漢文。
譚昭昭暗戳戳以為, 張九齡也是拼湊出來的，她這般以為，還是有一定的依據在。
她一張漢文, 拼湊出四張波斯文, 張九齡兩張漢文, 湊出八張，恰好對得上。
“昭昭, 我望穿秋水，方收到你的回信。知曉通信不易，朝廷的驿站, 少有到嶺南道的文書公函。到韶州府更少之又少。幸好到長安的信件容易送些，我多寫些信就是。”
“看到昭昭的波斯文, 漢字的進步，甚慰欣慰，并深覺羞愧。昭昭聰慧，好學，我在韶州府，豈能無所事事？”
“有幸從刺史府中尋到胡文的書籍，加之刺史府上有門客粗通胡語，向其請教，粗略學了些，能讀懂昭昭的來信，互通往來。”
“昭昭怎可如小兒般無賴，漢胡文字各寫一遍應付交差？”
譚昭昭輕撫着信紙，張九齡的字遒勁有力，眼前仿佛看到了他寫字時的模樣。專注，跪坐在案幾前，烏發垂耳拂體，月白廣袖寬袍，燈火昏黃，美如畫卷。
再拿起波斯文的信，譚昭昭的心情就沒那般美妙了。她努力辨認，只能讀懂一半。
Advertisement
雪奴見譚昭昭讀信，一會神色凝重，一會微笑，一會眉頭蹙起，抓耳撓腮，她看得好奇，問道：“九娘，張大郎究竟寫了甚？”
譚昭昭想了下，将信紙蒙住，露出一行字遞到雪奴面前：“你可認識？”
雪奴歪着腦袋，仔細辨認了一陣，幹笑道：“呵呵，我亦不認識。”
譚昭昭沖她翻白眼，看吧，就是老師的問題！
雪奴咯咯笑道：“玉姬的學問好，她懂！我去讓人叫她來教你。”
玉姬住得也不遠，今日剛好在家中，沒一陣她就來了。
聽完兩人的問題，玉姬哭笑不得道：“我還以為九娘生産了呢，急得不行匆忙趕了來，竟然是為了這個！”
譚昭昭不認識的太多，知曉張九齡在韶州府，給她寫信也不會涉及到朝政機密，幹脆厚着臉皮，将信遞給了玉姬，由她讀出來。
玉姬捧着信看了幾眼，再看向譚昭昭，笑得意味深長，清了清嗓子讀了下去。
“昭昭，夜裏下了一場急雨，被吵醒再難入眠。遙望長安，盼着再見昭昭。”
雪奴聽得嘻嘻笑，摟住了譚昭昭的胳膊，催促着玉姬：“快念快念！”
譚昭昭雖覺着不好意思，但她還是極力裝作淡定。
玉姬笑罵雪奴一句，叫她別急，繼續讀了下去。
兩人起初還在玩笑，玉姬念到了最後，聲音低了下去，說不出的惆悵與豔羨。
“昭昭，惟盼你平安喜樂，我待昭昭的心，如日月也。”
日月永恒。
良久之後，雪奴輕嘆一聲：“九娘，那些人給我寫詩，讨我歡喜，終是流于虛浮，好似我就是一壇美酒，一塊金餅子，他們争來奪去，茶餘飯後的炫耀罷了。”
玉姬輕輕嗯了聲，道：“真情假意，一看便知，實在沒勁得很。”
譚昭昭收起信，認真地道：“你們都很好，我認為你們比我都好。說實在話，我就是出生比你們好一些，你們能靠着自己的雙手，從賤籍脫離出來，自強自立，賺到豐厚的家産，有安身立命之本。你們值得更好的男子，世間最美好的男子。別喪氣啊，大唐大得很，我都能遇到張大郎呢！”
玉姬眼眶一下就紅了，與雪奴那樣，抱着譚昭昭的手臂，親昵地貼着她，道：“怪不得雪奴喜歡你，我以前不明白，如今我可明白了。在世人眼中，我們就是群商戶女，還是胡姬。客人輕佻調笑，旁人習以為常。寡婦抛頭露面，胡姬酒娘以色侍人，何須值得看中。不僅是男子如此，好些娘子也這般看待，嫌棄我們低賤。”
雪奴吸了下鼻子，揚起笑臉道：“別說這些喪氣話，我們都要快活一些，九娘還大着肚子呢，別讓肚子的孩子聽到了，不然又得踢九娘。”
話音剛落，譚昭昭就哎呀一聲，低頭看着鼓起一塊包的肚皮。
雪奴順着她的目光看去，驚奇地道：“還真是聽見了，哎喲，真是聰明，跟九娘一樣呢！”
譚昭昭輕撫着鼓起之處，朝着雪奴伸出手臂，苦着臉道：“快快扶我一把。”
玉姬不明所以，跟着雪奴一起攙扶起譚昭昭去了淨房。
出來後，玉姬驚駭地道：“我沒生養過，以前聽說了些，還不以為意，如今親眼見到，懷孕真是辛苦。九娘獨自在長安，實在太不容易了！”
譚昭昭緩緩在葦席上坐下，伸直雙腿，背靠着軟囊，總算舒服了些，開始琢磨起來。
這次厚着臉皮讓玉姬讀了信，為了隐私，她還是得多學。
畢竟，張九齡已經超過了她，她比他有更好的條件，無論如何都不能落于他之後。
譚昭昭眼珠一轉，看向了玉姬。、
玉姬察覺到譚昭昭的打量，問道：“怎地了？”
譚昭昭湊上去笑，道：“玉姬，我拜你為師，學波斯文如何？”
雪奴故意不悅道：“好呀，九娘嫌棄我，要改拜老師了！”
玉姬作勢欲打她，笑罵道：“都怪你這個老師學得不好，九娘另外拜師，乃是明智之舉！”
她柳眉一挑，喜道：“好呀好呀，我能當九娘的老師，求之不得！”
譚昭昭忙撐着葦席，俯身見禮，道：“我身子不便，着實無法行大禮，老師莫怪。”
玉姬忙攙扶起她，道：“快坐好，我就是說笑罷了，哪敢當人的老師。九娘也別這般喚我，顯得生疏了。反正我得空時也無聊，正好前來同你玩耍。”
雪奴想了下，道：“我也來，一起學習！”
玉姬一口應下了，豪邁地道：“都學，都學！我還會突厥語，你們可要一并學了？”
突厥語？！
安祿山與史思明，兩人都會七八種語言，他們是突厥人！
譚昭昭毫不猶豫地道：“我要學！”
雪奴湊趣，吵鬧着也要一起學習。
玉姬嘀哩咕嚕說了一通，譚昭昭估計，這就是突厥語了。
要是張九齡能學習，于他來說就更有益處。
譚昭昭仿佛記得，大唐的名将哥舒翰也是突厥人，他同安祿山不合，要是張九齡能與哥舒翰結交，早些扼殺掉安祿山史思明，可能避免安之之亂呢？
幾人說笑學習了一會，雪奴望着外面明晃晃的太陽，擦拭着額頭的汗，抱怨道：“這天氣真是熱，真盼着下一場雨呀！”
鳴蟬叫得有氣無力，樹木耷拉着葉片，太陽炙烤着，地看上去都好似波浪起伏，泛着水光。
譚昭昭道：“晴了好些時日，肯定會下場暴雨。”
雪奴拿着羽扇扇風，皺眉道：“街上幾乎都沒人，鋪子裏的買賣也不大好。對了，裴氏與朝中大臣都去了東都洛陽，乳母還未送來，要是昭昭生産時，趕不及怎辦？”
譚昭昭并不反對請乳母，生産後，夜裏有乳母幫着喂養，她可以好生休息，早些恢複。
裴光庭賀知章等朝廷官員，都随着聖駕去了東都洛陽。
他們只需得吩咐一聲，仆從前去準備。迄今還未送來，譚昭昭心知肚明，肯定是東都洛陽局勢變得愈發緊張了。
譚昭昭亦未多言，免得傳遞不安情緒，寬慰她們道：“無妨，我自己可以喂養。”
雪奴見她氣定神閑，贊道：“還是九娘厲害。誇張大郎，也莫要忘了九娘，九娘也值得更好的男子。”
譚昭昭想大笑，卻極力控制，道：“雪奴，你的話我很愛聽。只是，雪奴還是少說一些，我聽得太高興，想大笑，卻不能大笑，真是太難受了。”
雪奴噗呲一聲，同玉姬笑成了一團。
日子就這般過去，芙娘得空了，也一起來探望譚昭昭。
芙娘來自是西域龜茲，著名的高僧鸠摩羅什便是龜茲人。
龜茲屬于安西都護府，從龜茲來的商人，一般都會講多門語言。芙娘亦一樣，她不但會漢語，吐火羅語，還會講梵語。
這下可好了，突厥，波斯，漢語，梵語，吐火落于，五種語言混雜，她每天都在懷疑，自己到底身在何處。
不過，有友人陪伴，一起說笑，彼此督促學習的日子，實在是太快活，譚昭昭連腿腳浮腫的難受，都覺着沒那麽難熬了。
這天，晴朗了許久的天，終于在傍晚時分開始烏雲密布。
大風呼嘯，雲被吹得在空中怒卷，好像懸挂在頭頂，一伸手觸摸，就能劈天蓋地落下來。
小拇指大的冰雹，随着風搭在屋頂，咚咚咚，沿着瓦當滾落，在地上鋪了一層晶瑩的珠子。
天氣熱，珠子很快就化了。冰雹來得及，去得也快，大雨随後而至。
暮鼓的鐘聲，被暴雨掩蓋，天黑得伸手不見五指。
兵馬嘶鳴，鐵蹄駛向靠近皇城，達官貴人居住的幾坊，将宅邸團團圍住。
雪奴渾身濕淋淋，沿着廊檐疾奔進來。她慌得連木屐都沒顧得上穿，軟底繡鞋早已被打濕，在木地板上留下一長串的腳印。
“九娘，九娘！”雪奴壓低聲音，焦急呼喊。
屋內燈火通明，雪奴稍許松了口氣。門很快被拉開，眉豆迎上前，驚道：“快快進來！”
譚昭昭肚子已經太大，躺坐久了不舒服，正托着腰在屋內慢慢走動，見到雪奴的模樣，愣了下，道：“眉豆，取我幹爽衣衫鞋襪來，雪奴快去換一身。”
雪奴擔心譚昭昭的身子，拼命克制住焦急。
外面街上到處都是兵馬，坊門早早關閉，所有人都不得出入，雪奴心知肯定出大事了。
不知什麽時候才能恢複正常，偏生，算着日子，譚昭昭這些天就該生産了。
産婆雖在，卻無法出去請大夫，若是她有個不測......
雪奴不敢想下去，換了衣衫，剛掬水在掌心，便聽到外面屋子，譚昭昭發出急促的慘呼聲。
*
韶州府。
張九齡每日睡前，皆會翻看皇歷，在冊子上，慎重記下日子。
随着譚昭昭臨産的時日接近，張九齡夜間總是無法睡得踏實。
韶州府的夏季，悶熱潮濕，既便有風，亦吹不散心頭的煩躁。
張九齡坐在廊檐下乘涼，透過紗绡帳幕，眺望着夜空中的繁星，想到他告訴譚昭昭，他喜歡觀星。
譚昭昭并不覺着害怕，并未勸說他。
她甚是平淡，同他一樣以為，鬥換星移，四季變換，并非皇家以為那般神秘，皆為尋常。
能得人理解，真是此生大幸啊！
不知不覺中，張九齡嘴角含笑，睡了過去。
突然，張九齡心頭猛烈一悸，驀地彈坐起身。
四下空寂，只有偶爾的蟲鳴聲，漫天的繁星，不知藏到了何處，只餘下稀疏的幾顆。
張九齡擡手拭去額上的冷汗，按住胸口，眺望着眼前的某處。
昭昭，肯定是昭昭生産了！
