第19章 牽制

牽制

公寓大門被敲得震天響，顧雪晴以為是快遞大叔，心道最近沒有網購啊，抓着手機迷迷糊糊地開了門。開門以後，顧雪晴難以置信，暗道房東為什麽不給大門裝個貓眼，這樣她就能假裝不在了！

只見嬸嬸在門外黑着臉，叔叔在嬸嬸身邊面無表情。看到顧雪晴驚愕的表情，嬸嬸露出一個不算友善的笑容：“怎麽，不歡迎我們啊？”

這就找上門了，他們還沒放棄掌控她嗎，跨着省都要追來。現在關門還來不來得及？

顧雪晴想錯了，叔叔嬸嬸沒有硬闖進來。反倒是嬸嬸給了叔叔使一個眼色，電光火石之間，叔叔拽着顧雪晴的手把她拉出了公寓，嬸嬸順手一把拉上了門，二人配合得天衣無縫，堪稱“雌/雄雙煞”。

這下三個人都在外面了，嬸嬸的臉上洋溢着發自內心的得意的笑容，顧雪晴能從上面讀出一排字，“看你往哪兒跑”。

“松手！”顧雪晴翻掉叔叔拽着她手腕的手，想到鑰匙還在公寓裏，要去問房東拿備用鑰匙，轉身就走。

“站住！”嬸嬸喊話，“你爸媽本身都是沒有什麽主見的人，但凡有什麽大事，比如房子買在哪裏、給你上什麽高中，也都是問我們的，我們也和你的爸爸媽媽沒什麽差別。”

顧雪晴停住腳步，轉過身，看着嬸嬸的眼睛，說道：“怎麽能這麽算？”

嬸嬸反問道：“怎麽不能？你畢業回國也是我們讓你爸媽叫你回來的，包括後面介紹對象。你倒好，現在跑到X市來了，以為這樣我們就管你管不到嗎？”

顧雪晴覺得剛才就這麽開門真是她這輩子做過的最錯誤的決定。她壓下不耐煩，冷淡道：“我現在在X市過得挺好的，能請你們離開嗎？”

“怎麽說話呢你？我們好不容易大老遠趕過來，就是為了帶你回去。”嬸嬸啧聲，搖着頭，“你可以不考慮自己，不能不考慮你父母，你現在這樣，等于就把你父母推到風口浪尖上，你自己想吧。”

聽到嬸嬸說了父母，顧雪晴皺起眉，問道：“我父母怎麽了？”

叔叔：“你父母……”

嬸嬸伸出手攔住叔叔，搶着說道：“你媽媽最近身體不好，住院了，受不了太大刺激了，她不想你擔心她，才沒告訴你這件事。你要是還有一點點孝順，就跟我們回去看看你媽。”

一聽母親住院，顧雪晴又特別擔心，顧雪晴順了二人的意，說道：“回去就回去，你們總得讓我準備一下，鑰匙在裏面，我什麽東西都沒來得及拿。”

“就回去那麽幾天，還拿什麽？又不是不回來了。”嬸嬸的“不回來了”四個字說得含糊不清，一邊拉着顧雪晴往小區外面走。

見顧雪晴一邊無視自己說話，一邊在走路時抱着手機不知道打什麽字，嬸嬸這脾氣就上來了。她大為惱火，覺得顧雪晴肯定是在跟人說自己的親戚有多煩。

不算打字，又突然來了電話。嬸嬸的火氣再也繃不住，一把搶過并沒收了顧雪晴的通訊工具，高聲說道：“你少跟這些不三不四的人來往！”

“啊？什麽不三不四，你把手機還我！”顧雪晴炸了，她再也不想跟這為老不尊的長輩用敬稱了。這還帶限制人身自由的嗎，學校那邊下周上選修課的假沒有請，手上翻譯的活還沒上交完，字幕組新的一集聽譯也才開了個頭，現在剛來個電話，她這個遠視眼還沒看清楚是誰打來的，手機就被搶走，還有沒有道理了？

顧雪晴要搶回手機，誰知二人争搶時，嬸嬸一甩手腕子，手機砸在了地上。屏幕一下就黑了，歡快的小黃人鈴聲也戛然而止。

顧雪晴撿起手機，按了幾下，心道真是倒黴，還以為借着卓森這條錦鯉，自己這兩個月運氣剛剛好轉，誰知災星降臨到她身邊，唯一一件帶出來的東西就這麽摔壞了。

嬸嬸沒有再搶手機了，手機已經壞了，顧雪晴不能再跟人發信息，這讓嬸嬸感到開心。嬸嬸只輕描淡寫地說了一句：“手機摔壞了修一下就好了，你要是實在沒錢，維修費我出。”

“你身為一名老師，連句‘對不起’都不會說？”顧雪晴算是看出她嬸有多堵心了，估計私下裏沒少受學生的唾棄，自己無德，如何育人？

“要不是你這麽野蠻地想搶，你的手機會摔壞？關我什麽事？”嬸嬸翻了個大白眼，拿手指指了指顧雪晴，“你還是擔心擔心你父母吧，別真把他們氣死了！”

一路上，顧雪晴還和二人唇槍舌劍，從公交車吵到上高鐵為止，直到上了高鐵，顧雪晴緘默不言，嬸嬸還在聒噪地說着她那套洗腦功，周圍的人紛紛投來厭惡的目光：禁止喧嘩的禮儀了解一下？

顧雪晴覺得丢臉得很，扭過頭裝作不認識嬸嬸。她看着風景，心裏記挂着兩件事。

一件事母親的病。母親平時身體還很硬朗，怎麽說病就病了呢？顧雪晴感到挂念，也自責自己沒能陪在母親身邊，第一時間照顧她。

還有一件事就是剛才的電話，會是誰打來的？是約稿的甲方，選修課的學生，又或者是其他找她有事的人？顧雪晴希望這只是一通打錯的電話，或者是買房gg。不要是重要的電話就好了，不然錯過了多可惜。

Erlkoenigin片段來源Episode 6

牧師并不是第一次弄死少男少女們。他前後殘忍殺害了七八名孩童，對如何處理屍/體頗為得心應手。

他将弟弟的屍/體用外袍裹了，在半夜悄悄潛到林中，就要把弟弟扔進魔王湖裏。

這片湖裏少說有五具半他扔下去的身子了。

此時牧師的眼中浮動着惡劣的光芒。這是他摯愛的一個環節，是從失手殺死第一個孩子之後，他産生的濃厚的興趣。感受着月色灑落，籠罩他身上，他甚至饒有興致地唱着《魔王》，覺得自己在此刻得到了神的旨意，他無所不能，是萬事萬物的主宰。

“Ich liebe dich, mich reizt deine schoene Gestalt;（我愛你，你的美貌誘惑了我。）

Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.（你若不肯，我就動用武力。）”

他将弟弟扔進湖，看着屍/體一點點沉下去，唱完了屬于“魔王”角色的最後兩句，轉身要走。

一陣狂風刮過，牧師受到了襲擊。

一名女性嘶吼着：“你去死吧，下地獄吧！”

牧師跌入湖中的前一刻說道：“是你！你這妖女，你這惡鬼！”

對方說：“不，我是魔王！”

牧師已經下沉下去，被淹沒前一刻，喉嚨灌滿了水，卻仍發出惡毒的喊叫聲：我詛咒你，詛咒你的靈魂！

Kathrin看到那稚嫩的魔王長着自己的臉，尖叫着醒來。

她躺在賓館的床上，并不在湖中。她劇烈地喘息，像要奪回肺部全部的氧氣，快要窒息。

Kathrin從床上爬下，輕手輕腳地離開了賓館。等到她再去樹林裏，一切都沒有異樣，甚至找不到那一片湖，也找不到帶她進入小鎮的卡車司機。Kathrin心想，也許對方是為了送貨離開小鎮了。

她返回鎮中，跑去Michael的店門口等他，卻被人攆了出來。

“這裏是我的店，可不是什麽搭救你的好心人工作的地方！”店主揮舞着屠夫專用的刀，不友善地朝Kathrin吼道。

“Michael在哪裏？”Kathrin哀求着問他，“就是那個卡車司機，您知道他去哪兒了嗎？”

屠夫粗魯地喊道：“外鄉人，聽說你在酒店裏睡了三天三夜，你睡糊塗了吧？這鎮中有七八個叫Michael的，但沒有一個是卡車司機！”

卓森在電話被掐斷後，再打過去，顧雪晴的手機已經關機了，連語音麥也沒有人接。她甚至把論壇裏挂出來的手機號碼也撥了一遍，一樣的結果。她放心不下，在組裏說了這件事：“Lawine電話打不通，小窗語音也連不上。”

監工&翻譯-方正：剛才不是還在？應該是有事吧。

勤勞勇敢翻譯君-Jana：突然覺得羽南的cp雷達異常靈驗，組長和小學妹居然已經發展到互相打電話了嗎？

瓦爾德答應了Lawine幫她保守親自怼晗晗的秘密，只說：“不開玩笑，我給她打的第一個電話通了，裏面有中年女人罵人的聲音，第二個電話無人接聽，換了個手機號碼也是。”

羽南：“兩個號碼，城會玩……”

勤勞勇敢翻譯君-Jana：兩個號碼+1

監工&翻譯-方正：你們這是想啥呢？

羽南：“不開玩笑啦，組長你先別着急，往好了想，沒準小可愛是手機沒電，家裏室內停電，在問鄰居大媽家借蠟燭之類的，等她家長回來就好啦，別擔心，不會有什麽事的。”

瓦爾德：“好。”

卓森也覺得自己是瞎操心了，意外怎麽會突然發生呢，她喜歡的人總不會每個都遭遇危險。現在不同十多年前，顧雪晴居住的小區也算安全，要相信物業，相信治/安。也許是關心則亂。

正是字幕組成員們繁忙的時候，進度剛剛過半，勝利的曙光仿佛就在前方不遠處，大家打着雞血向完結沖刺，比平時的進度更快，整整加快了一倍。

但接下來的兩天，Lawine都沒有出現在組裏，也沒有請假，分配給她的那部分字幕聽譯也就跟着一起失去了動靜，卓森只好自己補上了那部分的字幕，把這一集翻譯人員中Lawine的名字删掉。

卓森開始覺得不太高興了，委屈的情緒随着時間的推移一點點彌漫開來，攻占了她的整顆心髒。為什麽顧雪晴不告訴自己她就是組裏的“小學妹”，她這麽不值得信任嗎？而且真的要說黑歷史的話也是因為自己的嗓子被各種挂成男人裝妹子，可是自己也沒感覺有什麽。顧雪晴不是戰鬥力破天際嗎，不是心态強大，能用外語怼晗晗，怼白領帶這些人嗎？

突然神隐算怎麽回事？到底是對方避而不見，還是真的出事了？

卓森确定Lawine作為組裏的一員，是有責任心認真翻譯的，也相信喜歡照顧人，路見不平做好事的顧雪晴不會就這麽突然消失掉。

兩天了啊。卓森又着急起來。兩天說長不長，說短不短，自從線上認識的那一天起，她與她之間的聯系就沒有消失過，現在突然切斷，讓卓森感到了無所适從。好想去見她，好想去确認她究竟是怎麽了。她不想再失去任何人了。

監工&翻譯-方正：不好意思啊大家，論壇貼有更新，晗晗讓版主删掉了錄音的樓層，想加回群跟大家聊兩句，行嗎？

勤勞勇敢翻譯君-Jana：= =怎麽又來。

撞鐘後期-羽南：問組長吧。

時間軸一只漢子：冒泡，樓上+1，還是問組長。

翻譯/校對-瓦爾德：讓她進來吧，聽她要說什麽。

晗晗被方正加回群後，開了麥嘤嘤嘤地道歉，又辯解道：“我之前雖然道歉還是被退群，提交了雙語道歉書也沒人讓我再回來，就很生氣嘛。”

羽南：“所以嘞？”

晗晗：“所以我一氣之下就跟一個隔壁字幕組的朋友吐槽了，面基的時候她還問了我好多問題。那個語音是因為我的手機有自動記錄電話內容的功能嘛，翻出來給她聽，她叫我一起發給她了。我只是想吐槽，沒想把Lawine一起挂出來，都是她挂的，我跟方正去聯系版主抽的樓，方正幫我作證啊。”

方正膝蓋一痛，做什麽證，別拉哥下水啊！再說了要不是給晗晗施加壓力讓她去聯系版主，晗晗自己多半是不會主動去聯系的。

一只漢子和羽南忍住要噴晗晗的沖動，齊聲問道：“你發給誰了？”“這個她是誰？”

晗晗：“MOMO的論壇裏一直在挂瓦爾德的妹子，Montag德語組的網紅翻譯，是她來勾搭我的，圈名叫喵仔，微博上不少粉絲呢。”

Jana：“喵仔？就那個假裝自己會八國外語，艹着學霸人設瘋狂買粉的網紅？她黑料不少吧，翻譯得跟玩兒似的，光花錢删自己的黑貼來不及，怎麽還有時間去黑別人？”

羽南：“喵仔啊……晗晗你怎麽會和這種人勾搭到一起的，哎~小學妹也兩天沒上線了，你要是直接對她道歉多好，現在也不知道她在忙什麽。”

晗晗：“我都道歉了，也跟你們交代了，我能不能回來？我可以不翻譯這個劇，只要挂個名就好了，Juli這個組我待了很久了，對我的意義很大，我就是不舍得啊。”

晗晗又說道：“既然Lawine兩天不出現，就說明她心裏也有鬼，這麽找人罵我威脅我，不完全是我的錯，我不明白為什麽你們都偏向她？讓我給她道歉，我還想她給我道歉呢。”

晗晗此言一出，立即引來組內争議。終于方正嫌棄晗晗實在智商捉雞，勸了她一番，作為管理員之一，親自動手把晗晗叉出了群組，徹底埋葬了自己對晗晗的好感度。

撞鐘後期-羽南：方正正總算V5霸氣了一回。

監工&翻譯-方正：哪有，哥每次都很潇灑帥氣的好嗎？

卓森給方宇安打電話，拜托他鎮個場子，自己有點事可能要走兩天。誰知她剛找到方宇安的手機號，還沒按下去，就看到群裏頭方正把晗晗踢了的消息，情不自禁地在心中誇了一句幹得漂亮。

晗晗和喵仔愛怎麽蹦跶就怎麽蹦跶，她以前是不想理會，現在想理也沒工夫。剩下的事管不了那麽多了，先和顧雪晴取得聯系才是頭等重要的。