第4章 Chapter04
Chapter04
盧卡斯覺得自己把一切都搞砸了，萬惡之源就是在他對中文并不熟悉的情況下就被老爸強制送到中國來留學。
眼見就要交到自己打心底喜歡的朋友，卻因語言上的誤會把事情搞得一團糟。如今能夠挽回來之不易的友情的辦法就只有努力學好中文這一條路。
上午的時候，盧卡斯來到圖書館，在一堆中文教學書裏看了半天，也分不清哪一本是關于中英文翻譯的。
正在焦頭爛額時，旁邊一個溫柔的禦姐音用标準的英式口音打斷了他的思緒：“你要看哪個類型？我可以幫你推薦推薦。”
盧卡斯朝身旁看去，是一位畫着淡妝，氣質清冷的女孩，她正微笑着詢問自己。
“那個……我想學習中文，你可以幫我找到相關的書嗎？”
盧卡斯本不想耽誤別人的時間，可他在學校也沒有其他的會雙語的朋友，能遇上一位主動幫助自己的校友實屬有幸。
女孩目光掃遍了書架上的每一本書，最後目光鎖定在頭頂上方，踮起腳尖拿下來一本遞給了盧卡斯。
“這本吧，我之前學英文的時候就是看的這本，書中對中英文的翻譯都非常的詳細。”
盧卡斯接過，說了聲謝謝，就往空位上走去。沒想到女孩熱情的繼續跟上，“我對裏面的重點很熟悉，需要我幫你标注嗎？”
仔細想了想，盧卡斯最終點點頭，他現在急需學好中文，然後去跟餘鬥甫解釋，如果能和好就再好不過了。
兩個人并排坐在座位上，女孩也沒有過多的廢話，直接翻開書準确的找到重點标注，幾分鐘後她把書遞到盧卡斯面前。
盧卡斯正準備認真閱讀，卻望見女孩兒還沒走，而是自顧自的開始讀其他的書籍。
女孩感收到他疑惑的目光，繼續微笑解釋道：“這邊陽光好，可以曬到太陽，正好你有什麽看不懂的地方的話，我也很樂意做你的老師。”
盧卡斯點頭，暗暗接受了她的好意。
*
餘鬥甫自從被迫搬離了原來的攤位，就沒有一天不是挂着一張苦瓜臉的。
他坐在凳子上叼着煙，眼神呆滞的看着面前稀稀疏疏走過的路人。
這裏是距離大學一千多米遠的城郊區，往來人群并不多，更別提會駐足他生意的人，簡直可以說是寥寥無幾，根本與在校門口的時候沒法比。
哎！餘鬥甫嘆了一口氣，他前天曾去原來的位置看了一眼，發現那個地方早已被黑麻子的人占領。想從前，他們多少人，軟磨硬泡的觊觎了他那風水寶地多少次，都被他不費吹灰之力的所化解，他死也想不到有一天竟會在一個黃毛小子身上翻了車。
“真他媽的卑鄙！”餘鬥甫惡狠狠的罵了一句，掐滅了手裏的煙頭，“那小子真是老子的克星！以後還是躲遠點兒的好！”
像他這種什麽仇什麽怨都即刻爆發的老實人是最怕盧卡斯那種明面上笑嘻嘻實則心裏沒憋好屁的人的。
可他轉而又想起唐堂說過，因為幫着他這個校外社會人員在學校堵盧卡斯的事情暴露，害得唐堂被記了警告處分，還受了通報批評。這讓本就不怎麽待見唐堂的喬冰冰看到唐堂的眼神更加鄙夷，就像是在看一坨狗屎。
這算是他倆的私人恩怨牽連了唐堂，餘鬥甫有一口惡氣堵在胸口，不出憋的難受。他思來想去，還是覺得不能就這麽放過盧卡斯。
這口氣就算是不為他自己出，也該為了唐堂出。
打定好了主意，餘鬥甫掏出手機打給了唐堂。
“對于盧卡斯，你怎麽想？”他先抛出問題看看唐堂的态度。
“怎麽想？想幹死他丫的！”那邊唐堂一聽見盧卡斯的名字，就像炸了的魚雷。
“好！”餘鬥甫得到了肯定，繼續道：“今天下午你去找他，告訴他如果是個男人，就堂堂正正的決鬥！別跟咱玩宮鬥那一套！他要是同意了我們就……”
*
下午的時候，暖黃色餘晖從窗戶射進了圖書館。
盧卡斯盯着書看久了，覺得眼睛有些疲憊，他合上書站起身，向旁邊的女孩道謝。女孩則連連擺手，讓他別客氣。
兩人一同站起身，準備回去。出了圖書館的門才發現走的方向居然也一樣。
“你也是化學系的呀？”女孩驚喜的問起盧卡斯。
盧卡斯吃驚的點點頭，問她，“你也是嗎？”
女孩笑了起來，“是啊，我是化學系大二的學生，沒想到還有這麽巧的事情呢！我叫喬冰冰，你呢？”
“我叫盧卡斯·威徹利，我還在上大一。”
喬冰冰開心的跳了兩步，突然又想起了什麽，淡下來表情，“你就是被校外那個小混混以及唐堂欺負的盧卡斯？”
盧卡斯聞言有些疑惑，那兩個人不是要跟他交朋友的嗎？
喬冰冰看出他的不解，解釋道：“前幾天你不是被人堵在廁所了嗎？他們是奔着揍你去的！好在訓導主任出現的及時！學生會走訪調查後已經确認校外那個是主謀，唐堂是幫兇，現在學校已經給唐堂處分，所以我知道你的名字！”
經她這麽一解釋，盧卡斯才明白過來，自己那天無緣無故的被堵在廁所，竟然是因為他們想要毆打他。
盧卡斯的臉一瞬間黑了下來，他此刻覺得餘鬥甫真有夠卑鄙。自己還是看走了眼，竟然想與這種人交朋友！
“謝謝你的提醒。”盧卡斯緩和了下情緒，但壓低了的聲線還是蓋不住他的怒意，“虧我那天還幫了那個混混寫檢讨書，不過也正是因為我不太懂中文，所以交上去的檢讨書露出破綻被訓導主任發現，在主任的逼迫下沒辦法說出了小混混是校外人的事情，這才沒讓他們逃脫懲罰。”
盧卡斯抱着懷裏借過來的翻譯書籍，捏的手指關節發白，“我本還對此事于他有歉，想着找機會解釋解釋，現在看來，是沒必要了。”
喬冰冰聞言，驚呼居然還有這種事，她拍了拍盧卡斯的肩膀以示安慰，“以後就不要和他們交往了，尤其是外面那個，他經常打架的事情在這一片兒是出了名的，兇狠的不得了！如果他再找上你，記得先避開矛盾，然後以最快的速度溜之大吉。”
盧卡斯記下了喬冰冰的話，鄭重的點點頭。
回到宿舍的時候，太陽已經落了山，昏暗的天空籠罩在地上，模糊了每個人的臉龐。
盧卡斯獨自走在前往宿舍樓的路上，遠遠就看到一個有些熟悉的身影，他立即警惕起來，放慢了腳步輕手輕腳的往那邊移動。
只可惜周圍沒有能為他遮擋身形的東西，那人一擡頭就看見了他。
“嘿！盧卡斯，這麽快就又見面了！”唐堂雙手插兜抖着腿，形象一點兒也不輸校外的二流子。
盧卡斯見自己被發現，無奈之餘也沒聽懂他說什麽，但看他那樣子也絕對不是好話。
他實在不想再與這兩個人有交集，便也沒了先前和善的态度，沒好氣的直接用英文回道：“我不歡迎你，請你馬上離開。”
唐堂見他一改态度，心裏更落定這小子先前就是故意耍他和餘鬥甫，瞬間他更為火大，上去就揪住盧卡斯的衣領，“臭小子！別跟我叽裏呱啦的說廢話！你要是個男子漢，就堂堂正正的決鬥！”
盧卡斯被他惡狠狠的表情所吓到，腦海裏瞬間湧現出喬冰冰的警告，覺得眼下還是不要激怒他的好。
嘴角抽搐了下，盧卡斯心底窩着火，卻還是努力保持着微笑，他緩緩拿開唐堂揪着他衣領的手，放慢了語調，“OK，OK。”
好在唐堂還是聽得懂OK的，他覺得自己的恐吓還算有點作用，也便退後一步，鄭重道：“今晚九點，餘鬥甫在南門等你，你敢不去就小心點兒！”
怕他聽不懂，唐堂還用手做了個九的手勢，又指了指南門的方向，确保盧卡斯真的明白并說出OK的時候，才放心的離開。
看着唐堂離開的背影，盧卡斯在心底“呸”了一聲。
傻子才會去！
*
東北的秋夜還是挺冷的。
餘鬥甫和唐堂蹲在南門的馬路對面吹着冷風，像接力賽似的左打一個噴嚏右打一個噴嚏。
活像二傻子，不對，本來就是二傻子。
“娘的！”餘鬥甫掏出手機看看時間，正好晚上十點。
“你到底帶到話了沒有？”餘鬥甫推了下唐堂的肩，他真懷疑唐堂的半吊子英文能不能成功完成任務。
“咋沒帶到啊！”唐堂表示不服，響亮的聲音在夜晚格外刺耳，“我跟他比劃了半天呢！說你在南門等他決鬥呢！”
餘鬥甫連忙捂住唐堂的大嘴巴，又對着從面前走過去像看神經病一樣看他們的陌生人露出大白牙尬笑了一下。
“聲音小一點！又不是啥光鮮事兒你這麽吼叫！生怕別人聽不見啊！”
唐堂被他捂着嘴，用一雙眼睛告訴他知道了。
餘鬥甫放開了手，他還是相信唐堂的，他覺得盧卡斯晚上有課也說不定，還是再等等吧。
半個小時後……
一個小時後……
餘鬥甫覺得今晚的風兒甚是喧嚣，他忍不住裹緊外套打了個寒顫。
唐堂更是不受凍，早就在他面前蹦噠半天了，做着熱身運動。
餘鬥甫覺得再這麽等下去的話，明天早上保潔阿姨就會在路邊發現兩根人型肉餡的冰棒，并報警。
“靠！”餘鬥甫蹭的站了起來，吓唐堂一跳。
“你說有沒有可能……”餘鬥甫一臉陰沉的盯着唐堂，嘴角抽搐，“……有沒有可能咱又被他給耍了？”
“大哥你才發現啊！”唐堂簡直要謝天謝地了，他早就覺得盧卡斯又把他們給耍了，只是他不敢說出來，怕傷了餘鬥甫的小心靈。
得到了同樣的想法，餘鬥甫差點氣昏過去。
憤怒的火焰讓他周身回暖，但仔細想想還真該慶幸自己還沒跟盧卡斯深入交流，不然就他這腦力去跟人家玩，只能用一句話形容。
老實的鄉巴佬遇上卑鄙的外鄉人，輸的褲衩子都不剩！
