第23章
23
兩天之後，苗菀在機場見到了跨越千裏來尋親的那一家人。
黃皮膚的Erna除了簡單的“你好”“謝謝”之外，什麽中文都不會講。面容是一張亞洲臉，但Erna修得細挑飛揚的眉毛，漂亮的指甲油，時尚的穿着和耳飾，都讓她看起來和國內十三四歲的小女孩完全不一樣，即便她不用開口說流利的外語。
眼前這個在加拿大長的“德國”女孩，說話時總是帶着開朗的笑容，一點也看不出，她曾經是被人抛棄的可憐棄嬰。
從機場去到那個鎮上還有好幾個小時的路程。苗菀在大巴車上和她們一家人坐的很近，聽到Erna的父母不知道在用德語交流什麽，小女孩則一個人若有所思地看着窗外。
翻譯在打瞌睡，苗菀便自己用英文問Erna，為什麽想要回中國找自己的父母。
“好奇，大部分是出于好奇。”Erna的思維一點都不像她這個年紀的孩子，說出來的話很冷靜，“我的記憶裏只有現在的爸爸媽媽。可是內心驅使我來看一看，生我的那個人，還有我原本該生活的地方是什麽樣子。這可能是我唯一像中國人的地方，聽說中國人都都會很在意，自己以前是來自哪裏？”
“嗯，大部分的中國人的确很在意。就好像天性中帶有這麽一部分。”
“苗，如果你是我，你也會想找他們嘛？”
Erna完全不懂中文，叫她的名字也是外國口音，聽起來就像在學一只小貓的叫聲一樣。苗菀被她這聲逗笑，想了想，也點點頭：“對，假如我是你，我也會好奇想要來尋找的。”
車子到當地鎮上時，已經是接近傍晚時間。
苗菀讓江橦先帶翻譯和那家人去酒店休息，順便在酒店錄一些采訪內容，她自己和另一個攝像去了當時撿到Erna的福利院。
福利院那邊早有提前聯系，苗菀和院長聊了一會，又去檔案室翻了資料，才得知Erna并不是被親生父母丢棄在福利院附近的，而是輾轉被送了幾次，最後才被人交給福利院的工作人員。
最後将小女孩送來的是鎮裏一個小商店的老板娘，苗菀找過去時，老板娘努力回憶，才記起十幾年前确實有這麽一回事。
“那個小女娃被轉了兩次人家了，因為是個女娃嘛……找那個送來的人幫你們問？問個屁哦，她就是當年欠了老子的錢，抱個女娃來給我抵債，我講不要，她二話沒講丢下女娃就走了，現在那筆錢還沒還給我，我去哪裏找她！”
老板娘絮絮叨叨發了一陣牢騷，最後才不情不願地幫她們打電話問了一圈，終于問到那個的人最新的住址。走之前老板娘還囑咐苗菀，找到那個人記得要她來還錢……
Advertisement
但地址上的女人，是個爛賭又愛喝酒的無業中年人，苗菀他們等到天黑，那個女人才醉醺醺地回家。他們問她什麽，女人說話也是颠三倒四的。攝像比了個手勢，表示沒轍，苗菀讓他關了機器，只能明早再來找她問清楚。
晚上，苗菀回到酒店，和當事人簡單溝通了一下今天的尋找過程。女孩一家感謝她的辛苦，可是她覺得自己什麽都沒做好，人沒有找到，甚至連線索都毫無頭緒。
“你對自己要求也太苛刻了吧，本來這件事，當事人都沒抱百分之百的信心，我們盡力就好了啊。”
江橦并不明白她有什麽看不開的，拍拍她的肩，拿着衣服去浴室洗澡。
她鑽進被子裏，輾轉反側，也沒辦法讓自己平靜下來，最後還是忍不住撥了陸時初的電話。
短暫幾聲等待後，電話很快被接起。
“到酒店了？剛結束工作？”他在電話裏問她。
“嗯，結束有一會兒了，洗完澡躺在床上。”那頭有悉悉索索的聲音，似乎是在整理什麽東西，“你在幹什麽啊？”
“收拾一些行李，明天要和醫院幾個科的同事一起，下到鄉鎮做三天的義診。”
苗菀随口問了句他要去哪個鄉鎮，他說的地名卻令她一下從床上坐起來：“你也是來這？你怎麽之前沒告訴我？”
“嗯？你不是也沒告訴我，你是去哪了嗎？”
“對啊，我忘了……”一想到接下來或許可以見面，她忽然覺得心情好了起來，笑眯眯說，“我聽說這個縣城就我住的這家酒店比較好，你們來不會也是住這兒吧？”
“不出意外的話，應該是。”
“如果是住在一個酒店就好了。就算不住在一個地方，我工作結束了，你工作也結束的時候我可以去找你嗎？”
這句話令他聲音中有了笑意：“就算你不來找我，我也該去找你，不是嗎？”
然而陸時初不是那麽好糊弄的人，他聽出來，苗菀在電話裏第一聲明明是沮喪無助的。
“苗菀，你打電話來，其實是有別的要說，對嗎？”
“別的事……沒有啊。”早在來之前他就和她說過，不應該把私人情緒帶入這次工作。比起眼下再和他傾訴一次同樣的問題，她覺得自己更應該學會的是獨自将這件事克服，“真的，沒有別的事，我就是……想你了。”
拉鏈的聲音戛然而止。
那頭嘆了一口氣。他聲音像極了夏夜的海風，溫柔又安寧：“很快，明天就能見到。你只要閉上眼睛，好好睡一覺。”
苗菀很聽話地閉着眼睛，頭發擦着枕頭發出輕微的沙沙聲。她輕聲說了聲“好”，等到均勻的呼吸令她慢慢平靜下來後，她又說了聲“晚安”。
陸時初在電話裏聽着她的呼吸，直到很久之後，那頭不再有說話聲，他才安心将通話挂斷。
白日的奔波累得苗菀一夜無夢。
第二天窗外剛亮，苗菀就已經爬起床，和同事去了昨夜那個醉酒的女人家裏。
沒想到這一次還到真的被她們問到線索，從那個女人口中得知了一個名字，再一個人接着一個人問過去，最後在當年第一位接到小女孩的阿姨手上，打聽到了關于疑似女孩親生父母的信息。
阿姨說，那對夫妻自己承包了一個小施工隊，他們現在正在隔壁的縣裏給別人建住宅房。
一聽說是尋親，對方還很好心地和苗菀說，自己這就打電話把他們叫回來，苗菀想了想，連忙止住：“麻煩您不要和他們說，我們是帶着小女孩來尋親的，我怕太突然會把人吓跑。您就跟他們說……有個新房要介紹給他們來建，問他們願不願意面談一下吧。”
對方很爽快地答應，隔了一會兒之後，那頭回來消息：他們夫妻願意回來聊，不過得第二天才行，他們先要把手裏的工期往前趕一趕。
這通電話是在是在酒店裏，苗菀用免提播放給坐在面前的那家人聽的。翻譯小哥在一旁用英文全程翻譯給他們聽。
兩攝像機對着并排坐在酒店床邊的一家三口。苗菀看着那一家人的神情從凝重，到放松，最後到充滿希望。
德國夫妻高興地和小女孩用德語說着什麽，但英文翻譯聽不懂，也翻譯不出來。
可是苗菀看得出來，他們真的很激動，也很期待。
即便Erna那天說，她和這對幾乎算素未謀面的父母并沒有感情，但聽到自己即将見到也許是親生父母的那兩個人時，Erna的臉上還是顯出了那個深深的酒窩。
接下來要做的不過是等待。
所有的人都終于有了稍稍可以放松和喘息的時間，兩個攝像和司機大哥直接找了間麻将館打發時間去了，翻譯和苗菀還有江橦三個人，陪着德國夫婦和Erna在酒店附近随便逛一逛，因為那對夫婦想讓Erna看看她一直好奇的家鄉是什麽樣子的。
縣城不大，但當地規劃管理地還挺幹淨，一條主幹道兩側都是這幾年新建的超市和小商鋪。一群人逛累了，正好碰見一家看起來人還挺多的小吃店，苗菀停下來，問Erna想不想試一試這裏的小吃。
小姑娘很開心地點頭。
米粉、豆腐幹、鹵雞爪、小碟涼菜什麽的擺了一桌，頭次回到中國的小姑娘滿臉新鮮，什麽都要嘗一嘗。可沒吃幾口，Erna的臉就被辣得通紅。
當地人嗜辣，即便苗菀再三交代少辣，店家也是一副“這還不夠少嗎”的表情，一臉無辜。
“那我出去買冰水，你們等等啊。”
苗菀給翻譯丢下這句話，起身就往外走，Erna卻大叫着“ice cream”，然後吐着舌頭跟她跑了出來。
苗菀被她可愛的樣子逗笑，帶她找了家小超市進去，指着冰櫃，問她想吃哪一種。
店裏的老板一臉好奇望着她們，大概是覺得兩個中國人模樣的姑娘滿口外國話，很是稀奇。Erna最後挑了個包裝很可愛的甜筒，苗菀又拿了幾瓶礦泉水，叫老板一起結賬，老板這才明白：“會說中國話啊！”
小姑娘舔着冰淇淋，也沒要立馬回去的意思，坐在超市的小板凳上，一本正經要地和苗菀提出要給她錢，苗菀也一本正經地回她：“在中國，和比你年紀大的人出門沒有這個規則，因為喜歡你才會想要請你吃冰淇淋。所以你要‘入鄉随俗’，知道嗎？”
入鄉随俗這個詞，她特地說的是中文，然後又用英文給她解釋了一遍，小姑娘點點頭。
冰淇淋在她舌尖下融化了一小部分，忽然，Erna擡起頭看着她。
“苗，對不起，其實我騙你了。”
