第11章
第11章
轉眼6月16日,楊曉揚到了辦公室,同事們都在準備研讨會的各項事宜。銷售們都在打電話最後确認參會人員;市場部在核對會上要用的資料;人事部在包裝客戶禮品、确認酒店會議廳設備以及餐飲;實驗室也在進行最後的打樣、分裝工作。楊曉揚既要确認與會人員,又要在實驗室分裝樣品。珂藍日化回複了郵件說不能參加這次研讨會了。楊曉揚打電話過去吳瑩說是公司的工作比較多,太忙了抽不出時間。楊曉揚心裏涼了大半截,看來,珂藍日化真的是不想合作了。那她手裏最大的客戶就丢了,她這飯碗還能保住嗎?
原本公司定的是讓市場部的王鷗做美國工程師的翻譯,但是今天突然王鷗跟公司請假了,說她奶奶在老家去世了,她要請假回老家奔喪,然後匆匆忙忙就走了。公司全傻眼了,沒有翻譯研讨會就別開了。
于是劉總緊急召開會議,商量翻譯的事情怎麽辦。必須有人能代替王鷗,英語好,專業詞彙熟練,形象好,氣質佳。因為研讨會上外國工程師站在一邊臺上講一段,翻譯要站在另一邊臺上翻譯。客戶如果有互動提問的話還要互譯,難度比較大。而且後天就要開會了,沒人敢接這個活兒,一百多人的研讨會,萬一搞砸了,太丢人了。
這時候,劉曉娜說:“楊曉揚英語挺好的,要不讓她試試吧。”
楊曉揚突然被點到,心裏一驚,剛想說“我不行”,還沒說出來,沒想到同事們都說覺得她行,可以試試。然後她糊裏糊塗就被大家定下來了,讓她翻譯。實驗室的工作也可以先不做了,就集中精力這兩天熟悉一下翻譯內容,有問題的話可以給王鷗打電話随時溝通。大家都愉快地散會了,劉總過來鼓勵她說:“曉揚加油啊!去買套漂亮的衣服吧,回來報銷。”
楊曉揚整個人都懵了,心想:“買衣服?哪有時間?這兩天覺都不用睡了吧?”
還好王鷗已經整理好會議用的ppt,都做成了中英雙語的資料,也就是說會議上需要翻譯的內容其實已經都有了,要把所有內容都通讀,甚至背下流程,專業單詞要熟悉,到時候有現場互動等靈活的內容也要能現場翻譯。楊曉揚覺得壓力太大了。
午飯的時候她和劉曉娜一起吃飯,曉揚有點責怪地問:“你幹嘛推薦我呀?你這不給我出難題嗎。”
劉曉娜笑了笑說:“你想啊,現在都6月中下旬了吧,你7月份就到三個月了,我這不給你争取個表現的機會嗎,能救公司于水深火熱之中的員工肯定能得到重用。”
楊曉揚做了個翻着白眼吐着舌頭的表情,然後說:“可是……誰能救我于水深火熱之中啊?!”然後她突然想起來什麽似的,問:”那為什麽其他同事都說讓我翻譯啊?”
劉曉娜想了想說:“我覺得吧,其他人可能想着把這個事兒推給你他們就不會被點名接這個活兒了。而且,有些人可能也想看你笑話吧。所以,你一定要做好,給他們瞧瞧。”
“你确定不是想看我笑話嗎?”楊曉揚有點半埋怨,半撒嬌地問劉曉娜。
“我是這麽居心叵測的人嗎?我會幫你的!”
“那你說話得算數啊!”
午飯後,楊曉揚拿到了王鷗的研讨會PPT,是純英文版。還有一份word文檔,裏面涵蓋了PPT和主講人Edward、Tina的演講稿,是中英雙語的。研讨會預計從上午9點一直開到下午4點,中間有兩次茶歇,一次午餐,其餘時間楊曉揚基本要全程翻譯,內容還是蠻多的。她先把所有稿件看了一遍,排版,然後全部打印出來,釘好。接着就看紙質稿件了,在上面做一些标注、勾畫等等。
下班前楊曉揚初步過了一遍,她覺得必須要全力以赴。于是,她給肖敬然打了個電話,想請求他今天晚上來把牧牧接到奶奶家,今天已經周三了,周五就要開研讨會了,她問肖敬然是否可以讓牧牧待到周五,周末她就可以去接牧牧。如果覺得接送牧牧上下幼兒園比較遠,不方便的話就請兩天假,讓爺爺奶奶看一下。肖敬然欣然同意,說牧牧可以一直在奶奶家待到周末,他再把牧牧送回去。
楊曉揚下班後去幼兒園接了牧牧,回家的路上就跟兒子一直解釋,牧牧很舍不得媽媽,但是他已經是個小男子漢了,很堅強地說他支持媽媽的工作。這讓楊曉揚突然覺得很感動。她覺得自從離婚以後,牧牧好像一下子長大了許多,雖然他還只是個四歲的小男孩,但是跟以前撒嬌耍賴,老惹媽媽生氣的調皮小孩比起來,突然就懂事了。楊曉揚不知道這是好還是不好,一面覺得欣慰,一面又覺得心疼兒子。
到家後她要給兒子收拾一些衣物,沒想到牧牧說:“媽媽,你不用給我收拾了,奶奶家都給我買了,這裏是我家,那裏也是我家。“
楊曉揚心裏就突然有點難受,她覺得孩子從百分之百屬于自己被分割成可能只有一半屬于自己了。
正在這時,肖敬然來了,接走了牧牧。
楊曉揚想了一下,迅速地沖去了附近的商場,用一個小時的時間選好了研讨會當天要穿的黑色小禮服,剪裁流暢,突出了腰身的纖細,露出了漂亮的鎖骨,莊重又透露出一些性感,妩媚中裝飾的一些蕾絲小花邊又不失甜美的少女感。楊曉揚買了個麥當勞套餐,拎着衣服迅速回了家,到家後把小禮服拿出來挂好,以免壓出褶子。然後拿出稿子,一邊看一邊吃漢堡。
楊曉揚一直看到躺在床上睡着了。第二天一早醒來,她趕緊去洗了個澡,然後匆匆忙忙上班了。到了公司,她先把昨天買裙子的發票提交給了財務,畢竟她手裏沒那麽多現金,趕快報銷回來的錢還要過日子用。然後楊曉揚把昨天晚上沒看明白的技術問題去請教李博。中間她還要再給客戶群發一下消息,确認明天的與會人員。
楊曉揚覺得,自己就像是一只上滿了發條的陀螺,每天瘋狂的旋轉讓她顧不上适應離婚後的生活,顧不上想任何事情,她一心只想多賺些錢,把自己和牧牧的生活過好。她沒有老公可以依靠了,也不想伸手管媽媽要錢花,雖然媽媽好幾次都想給她錢,覺得她一個人艱難,但是都被她拒絕了。楊曉揚覺得,既然自己選擇了不忍氣吞聲,選擇了離婚,就應該對自己的選擇負責任,對牧牧負責任。
她現在做了銷售經理,與自己當初做銷售助理的職位真的天差地別。以前她只做好藍歆交給的工作就可以,但是現在她要面對幾十個客戶,跟他們周旋,還要同時對接公司的技術部、市場部、財務部、物流部等同事,雖然之前都認識,但畢竟沒有什麽工作上的交集,現在這些都要自己一個人協調。楊曉揚想,自己選的路,咬牙也要做好。
楊曉揚下班,回家,自己煮了個方便面就解決了晚飯,一直就是在準備翻譯的稿子。晚上7點,她正看稿子看的頭昏腦脹,突然電話響了,是姜可凡。楊曉揚使勁兒眨了眨眼,确認了是微信語音通話,不是視頻通話,才點了接通,随即傳來了姜可凡磁性的聲音:“喂,曉揚,牧牧怎麽還沒來上課呀?”
楊曉揚登時愣住了,她完全忘了,周四晚上7點有鋼琴課,她緩了緩神兒,說:“呃……啊……今天有鋼琴課啊,我給忘了。”
“那你們現在趕緊過來吧。”
“不行,今天上不了了,不好意思沒跟你請假。因為我明天公司有研讨會,這兩天事情太多了,我沒時間照顧牧牧,就讓她去奶奶家了,他現在沒在家。”
“哦,這樣啊。那換個時間吧。”
“好。我最快明天研讨會結束以後可以把牧牧接回來,明天晚上可以上課。不知道你有時間嗎?”
“我看一下……”姜可凡翻看了一下預約記錄:“可以,明天晚上8點也行。”
“那好,那就改明晚8點吧。”
楊曉揚剛想挂電話,突然想起來上次姜可凡幫她去接了牧牧,還病了。雖然他室友說了一些讓楊曉揚挺不高興的話,但是姜可凡畢竟還是幫了自己,再怎樣也得道個謝。
“對了,上次你幫我接牧牧,還沒謝謝你。聽說後來你去地鐵站接我,還讓雨淋病了。你怎麽樣?好了嗎?”
“啊,沒事兒,我早就好了,別客氣。你怎麽知道我病了?”
“我……其實那天晚上我給你打了個電話,你室友幫你接了,跟我說你為了去接我淋雨了,還發燒了,當時已經睡了。”
“哦,他沒亂說話吧?他這人說話沒譜,你別聽他轄說……”
“嗯,沒事兒,反正都已經過去了。”
倆人又寒暄了兩句很快就挂斷了。姜可凡覺得不太對呀,什麽叫反正都過去了?一定是王大維給他惹事兒了吧?想想後面也沒有學生了,于是他收拾了一下就回家了,準備問問王大維跟楊曉揚說什麽了。