第75章

第六章

雖然鄧布利多和她曾約定“同一時間”，但那顯然只針對下一次課，因為在接下來的幾個星期裏，他們只見到兩次。甚至加在一起都不夠一節課，他們只是交接信件，鄧布利多似乎一離開就是好幾天，不得不說，這一定程度上妨礙了她的研究進度。

時間既快又慢，六年級的提高班不能用那麽随便的态度對付，課堂作業恨不得堆成山，每個老師似乎都把明天當作 N.E.W.T 考試開始的日子一般，讓學生苦不堪言。那些高年級學生課表裏的空白根本不是閑暇，只是教學和自學的區別罷了。

“海格最近情緒很不好呢。”麗莎說。她是羅塞塔認識的唯一一個選修保護神奇動物課的人。

“他的朋友狀态很差，”羅塞塔回應道，“老朋友。我想他很難過。”

“斯拉格霍恩邀請你了，是不是？”蘇興致缺缺地擺弄着面前的羊皮紙。

在她和赫敏、哈利、羅恩從海格的小屋返回城堡後，斯拉格霍恩在禮堂碰見了他們，除了羅恩之外每個人都受到了邀請。羅恩不大高興。

“不去。”她幹脆地說。

游玩霍格莫德村的時間也下來了，十月中旬，是本學期第一次去霍格莫德。看到學校在如此嚴密的防護下仍然讓學生外出，她們不由得松了口氣。霍格沃茨城堡很有趣，生活也很充實，但離開一會兒才能感受到在這裏有多麽令人高興。

麗莎歪着腦袋，正打量着她手裏的筆記：“煉金怎麽樣？”

煉金好得很。羅塞塔正在進行一個對于她和她的年紀而言都太過超前的實驗。

“你是真的想知道，還是禮貌一問？”她說，“如果你真的想知道，我很樂意介紹我正在進行的工作。”

麗莎立刻拒絕了。

最近這段時間赫敏總是繃着臉，因為哈利從“混血王子”的課本裏學到不少咒語，而且付諸實踐。她對此不以為然，尤其是哈利對着別人用閉耳塞聽時，她幹脆一句話都不說。

“哈利只是剛發現了這個咒語，”羅塞塔說，“這又不是什麽特別毀滅性特別邪惡的東西。我和西裏斯也用過。”

“哦，那你們是從哪裏學到的呢？”赫敏尖銳地說，“它肯定是個來歷不明的咒語。對吧？”

Advertisement

來歷不明這一點不太符合事實。西裏斯會用這個咒語，然後她也學會了，但西裏斯教她時那副作嘔的樣子讓人很難不想到另一個人——那個和他互相仇視的同級生。如果不是她強烈要求在遮掩布萊克夫人肖像時有效保護聽力，西裏斯恐怕這輩子都不會提起這個咒。

“嗯……可能吧。”她含混地說，“可能……就是一個有創造力的學生罷了……”

“創造力？”赫敏說，“哈利讓克拉布的腳趾長得像面條，還把費爾奇的舌頭黏在上颚。這些都是惡咒！”

“惡咒很多啊……”她慢慢地說，“而且我們也都在用惡咒。生活不能缺少惡咒，就像英國不能沒有女王。”

赫敏的眉毛微微一動，但她沒有說話。羅塞塔猜那意味着“英國可以沒有女王”。

“還有你，”赫敏的炮口轉向她，“你最近在做什麽？”

“呃——實驗？”羅塞塔回答說，用手抓了抓腦袋，“煉金術嘛。水星啊汞啊赫爾墨斯之類的……”

“你最好沒有在做危險的‘實驗’。”赫敏嚴厲地說，終于再度關注起她那卷長長的算術占蔔論文。

她當然沒有在做危險的實驗。她只是對賢者之石非常好奇。

第二天早上，哈利和羅恩迫不及待地将半夜發生的小事故告訴給女生們。哈利把羅恩吊到了半空中，又把他放了下來。赫敏聽着，臉上沒有一絲笑容，她板着冷冰冰的臉，不滿地轉向哈利。

“或許，這個咒語又是你那本魔藥書裏的吧？”她問。

哈利朝她皺起眉頭。

“你總是一下子就得出最壞的結論，是嗎？”

“到底是不是？”

“好吧……沒錯，是又怎麽樣？”

“你竟然決定拿一個手寫的陌生咒語來做試驗，看看會發生什麽事？”

“魔咒多樣性的開始而已嘛，”羅塞塔不慌不忙地為他辯護，“沒有手寫的新咒語我們要魔杖幹什麽呀。”

“這可能是魔法部禁止使用的。”赫敏說，“而且，”她看到哈利和羅恩翻了翻眼珠，便又說道，“因為我開始覺得這個叫王子的家夥有點兒不可靠。”

哈利和羅恩同時喊她住口。

“那是鬧着玩的！”羅恩把一瓶番茄醬倒過來澆在他的香腸上，說道，“只是鬧着玩，赫敏，沒有什麽大不了的！”

“哈利是鬧着玩的，有些人可不是。”羅塞塔若有所思地說，“世界杯賽時挂在天上的麻瓜和羅恩的狀态很像……我原以為那是飄浮咒的一種用法。食死徒的年齡相對集中，證明某段時間的魔法界或學校裏——我是說霍格沃茨，曾經流行過倒挂金鐘。”

哈利呆呆地望着她。

“我爸爸用過它……我——盧平告訴我的。”

“什麽？”羅恩和赫敏同時說道。

“你爸爸在校是哪些年？我們可以對比那段時間能夠找到的所有人的信息。”羅塞塔說，手裏托着一塊放了雞蛋和香腸的面包片，“這是魔藥提高班課本，他的魔藥水平很高，能上課開小差……也可能是熱愛魔藥，平時經常翻閱。同時具有較高的魔咒水平，擅長解構理論，因為他試驗新咒語。還有筆記的字體……書本的使用痕跡……”

“好啊，大偵探。”哈利悶頭悶腦地說，“我們找找看吧。”

“他給我的感覺不像個正經人。”赫敏說。

“我不知道你從哪兒得到的印象。”哈利說，“如果他是一個未成年的食死徒，他就不會口口聲聲說自己是混血的了，是不是？”

“食死徒不可能都是純血統的，現在已經沒有多少純血統的巫師了。”赫敏固執地說，“我猜想他們大多數都是混血，卻假裝自己是純血統。他們仇恨的只是麻瓜出身的人，他們肯定很願意讓你們入夥。”

“嘔。我不要當無聊的時候跑去看麻瓜內褲的家夥。”羅塞塔噎了一下，很不高興地說，“‘混血王子’的混血可能是對他身份的強調，‘混血’說明他有巫師的血脈，‘王子’可能是一種自誇，可能意味着他是領袖，也可能是事實。可能是英國某個憑空消失的皇室成員……或者他和女王結婚了。”

“他不可能跟女王結婚了。”赫敏似乎忍耐着說，“為什麽你們都認定他是男人！”

“我絕對不敢假定性別。”羅塞塔立刻說，“但我還沒能找到辦法如何形容一個不知男女的人，我不能總管這些人叫‘那個誰’。而且你還感覺這個人不正經，出于我的偏見，還是把他看成男人吧。”

“她在說什麽，老兄？”羅恩悄聲對哈利說，哈利搖搖頭。

赫敏翻了個白眼。

這時金妮出現了，轉移了他們的注意力。

“喂，哈利，我把這個交給你。”

是一卷羊皮紙，上面有一種細細長長、歪向一邊的字體，寫着哈利的名字。

“謝謝你，金妮……鄧布利多又要給我上課了！”哈利對他們說，一邊展開羊皮紙，飛快地掃了一遍上面的內容。“星期一晚上！”他一下精神起來，“你跟我們一起去霍格莫德嗎，金妮？”

“我和迪安一起去——也許會在那兒見到你們。”她說完便朝他們揮揮手走了。

“真不明白。”羅塞塔望着她的紅頭發感慨道。

“你什麽也不明白。”赫敏語氣尖刻地說。哈利和羅恩都吃了一驚，這股脾氣毫無征兆。

費爾奇和往常一樣站在橡木大門口，一個個核對獲準去霍格莫德的同學的名字。這個時間比以往更漫長，因為費爾奇用他的探密器在每個人身上反複地測來測去。

“嗯……我聽說不能在安全檢查時提到‘黑魔法物品’和‘偷偷夾帶’，請問這是真的嗎？”羅塞塔說。

費爾奇惡狠狠地瞪着她，用探密器額外戳了她好幾下。羅恩原本有話要說的表情立刻平複了下去。

在這樣的天氣裏步行去霍格莫德很不舒服，暴露在外的皮膚很快就被凍得生疼，但好在天氣太冷，很快就不疼了，因為它們凍得發麻，失去了知覺。在通往村口的路上，到處可見彎着腰頂風前進的學生。羅塞塔喜愛冬季，喜愛白雪、壁爐、燃燒過後留下的焦黑的木柴，不喜歡刀片兒一樣的北風。

當他們終于走到霍格莫德村時，發現佐科笑話店被木板封死了。羅恩用帶着厚手套的手指着蜂蜜公爵糖果店，好在那裏開着門，他們搖搖晃晃地跟着羅恩朝那家擁擠的小店走去。

“感謝老天，”彌漫着乳脂糖香味的溫暖氣息撲面而來，羅恩瑟瑟發抖地說，“我們就在這裏待一個下午吧。”

“哈利，孩子！”他們身後一個洪鐘般的聲音說。

“哦，糟糕。”哈利嘟囔道。他發現身邊只剩下羅恩和赫敏，另外一個夥伴似乎在哈利被叫住的時候就憑空消失了。

他好不容易把斯拉格霍恩打發走，多虧鄧布利多星期一和他約好了，否則他難逃一劫。

“你上哪兒去了？”哈利沒好氣地問。

“就在旁邊。”羅塞塔說，“下回仔細找找，當然也找不到。”她又輕飄飄地甩出一句話，“你還挺喜歡他的懶鬼聚會？”

“其實沒有那麽糟糕……有時候還蠻好玩的……”赫敏搖着頭說，她突然看見了羅恩臉上的表情。“哦，看——他們有高級糖棒羽毛筆——可以吮好幾個小時呢！”

“是嗎？哪裏好玩？因為麥克拉根一晃腦袋就能聽見裏面的蛋奶糊稀裏嘩啦響？”羅塞塔不依不饒地問，“還是斯拉格霍恩的馬甲紐扣繃到沙比尼臉上了？”

羅恩忍不住笑了一下，哈利松了口氣。斯拉格霍恩從來沒注意過羅恩，這讓他很火大。

“你對晚會沒興趣就要別人也沒興趣嗎？”赫敏不耐煩地說，“而且你從來就沒出現過，斯拉格霍恩每次都念叨你們兩個。如果你真想知道有什麽好玩就動動你的腿，免得只有我站在裏面。”她一把放下糖果，“你們要麽在魁地奇訓練，要麽根本不知道在做什麽——好了，我們現在去哪兒？”

“呃，現在——”哈利說，瞄着她們，“三把掃帚肯定暖和，走吧。”

他們重新用圍巾把臉裹住，離開了糖果店。凜冽的寒風刮在他們臉上，像刀子一樣。街上比較冷清，沒有人停下來閑聊，大家都在匆匆忙忙趕路。他們幾乎是沖進了三把掃帚，将圍巾拉下來，讓皮膚浸潤在溫暖的、微微泛着香味的空氣中。

“對啦，”他們端着黃油啤酒坐下後，哈利問道，“我還不知道你和西裏斯吵了什麽呢？”

“一點小事。”羅塞塔說，“讓他學會低頭看看比自己矮的東西。”

“到底怎麽回事？”哈利追問道，“他不肯明說。”

“你非要知道？”她說，長舒一口氣，好像這很耗費體力似的，“他和克利切關系太差，導致了很多不便，我讓他別像未成年人似的和家養小精靈置氣。不過我們的溝通技巧太糟糕了。”

“早就該這樣了。”赫敏說，捏着黃油啤酒瓶，“看看他對克利切的态度。”

“那也不能怪他，”哈利不怎麽高興地說，“他讨厭那個地方，克利切又是那副樣子。”

“是啊，”羅恩說，“夥計們，那個小精靈瘋了。”

“對，他是個把哈利騙到魔法部的瘋子小精靈。”羅塞塔一擺手，“我不能細想，每次想到這件事我都覺得自己的腦子在萎縮。”

哈利和羅恩對視一眼，不說話了。

“你在看什麽？”赫敏突然問。

“羅斯默塔。”羅塞塔回答道。

赫敏的眉毛挑了起來。哈利心驚膽戰地往椅子裏縮了縮。

“我在看酒吧裏所有的人。”過了一會兒羅塞塔又說，“真無聊。”

“是嗎？”赫敏說。

“真無聊。”她重複道，“怎麽會有人喜歡他們呢？有一個像雀斑上長了張臉。那邊的，”她悄悄一揚下巴，“像牛一樣依偎在她親愛的男伴身邊，他是被穿在她腦袋上了嗎。竟然還有沙比尼，他适合子承母業，靠喪偶掙錢。”

“哦，”赫敏不經意地說，“羅斯默塔呢？”

“她？”羅塞塔冥思苦想了一會兒，“她是女的。她是酒吧老板……還有什麽我該知道的嗎？”

羅恩裝不住高貴深沉的樣兒了。他暗暗喜歡老板娘好長時間了，剛喝進嘴的黃油啤酒被他“噗”地噴出來，灑在桌子上，好在沒人沾到。

哈利剛喝完最後一口啤酒，赫敏就語調輕快地說：“今天就到這裏，我們回學校吧？”

其他人點了點頭。這趟旅行沒什麽意思，再待下去，天氣會越來越糟。于是，他們又一次裹緊鬥篷，用圍巾把臉擋住，戴上手套，跟在凱蒂·貝爾和她的朋友後面出了酒吧，順着大路往回走。路上已經踩成硬邦邦的雪泥觸感略微發澀，大雪來不及融化就層層堆積，漫天雨雪，水珠打在臉上時已經成了小顆小顆冰晶。

不知道誰會在這麽大的風雪裏喊叫，羅塞塔悶頭走路，偶爾眯起眼睛望望四周，凱蒂和她朋友的身影幾乎看不清了。他們在小路上拐了個彎，雨雪越下越密，即便不往眼睛裏吹，落滿睫毛的雪粒也讓她幾乎看不見任何東西，只能勉強分辨身邊的路。但若有若無的争吵聲沒有停止——突然，聲音消失了。

羅塞塔下意識擡起頭，凱蒂·貝爾正使勁拽過一包東西——緊接着，包裹落地，凱蒂一下子升到了空中。她雙臂平伸，懸浮着，就像要飛起來似的。她的表情木然，雙眼緊閉，哈利、羅恩和赫敏也都停住了腳步，呆呆地看着她。

然後，在離地六英尺高的地方，凱蒂突然發出一聲恐怖的尖叫。她的眼睛猛地睜開了，而她所能看見或感覺到的東西顯然帶給她可怕的痛苦。尖叫一聲接一聲，她的朋友跟着叫了起來，拽住凱蒂的腳脖子，拼命想把她拖回到地面上。在另外四個人也撲上前抓住凱蒂之後，她一下落在他們身上，身體還抽動着。哈利和羅恩總算抱住了她，但她扭動得太厲害，他們不得不把她放在地上。凱蒂失聲慘叫，劇烈抽出着，顯然失去了意識。

“你們待在這兒！”哈利在呼嘯的寒風中喊道，“我去叫人來幫忙！”他撒腿向學校跑去，一眨眼就不見了蹤影。

“讓開。”羅塞塔說，小心地撥開紙包附近的雪，打量着裏面的東西。裏面有一條反射着綠瑩瑩光芒的項鏈。

她下意識去解圍巾，但剛開了個頭就停住手，轉而檢查手套上有沒有漏洞。然後用濕透的牛皮紙包撚住項鏈提了起來，走到離別人一段距離的地方，才隔着手套把它捧在手裏。

赫敏匆匆走到凱蒂那位號啕大哭的朋友身邊，伸出胳膊摟住了她。

“你是利妮，是嗎？”

那姑娘點了點頭。

“這件事是突然發生的，還是——？”

“那個包裹一撕開就出事了。”利妮抽抽嗒嗒地說，指着羅塞塔手裏的項鏈。

“凱蒂怎麽弄到這東西的？”她走近一點問利妮。

“唉，我們剛才就為這個争吵來着。她從三把掃帚的廁所出來時，手裏就拿着它，說那是送給霍格沃茨什麽人的禮物，由她轉交。她說話的時候表情很奇怪……哦，不，哦，不，她肯定是中奪魂咒了，我當時沒有意識到！”

利妮又哭得渾身發抖。赫敏輕拍着她的肩膀。

“她沒有說是誰給她的嗎，利妮？”

這時哈利和海格闖進風雪，跑到了他們身邊。海格盯着還在慘叫、扭動的凱蒂看了一秒鐘，一言不發地彎腰把她抱起來，轉身就朝城堡的方向跑去。幾秒鐘後，凱蒂的尖叫聲就聽不見了。四下裏只有狂風的陣陣呼嘯。

“沒有……她不肯告訴我……我說她昏了頭，絕不能把這東西拿到學校去，可她就是不聽，後來……後來我想把東西從她手裏搶過來……後來——後來——”利妮發出一聲絕望的尖叫。

“我們最好趕緊回學校去，”赫敏仍然摟着利妮說，“這樣就能弄清楚她現在怎麽樣了……”

哈利把臉上裹着的圍巾解了下來，團成一個窩，往羅塞塔面前一遞。

“放進來，”他簡短地說，“得把它包好。”

項鏈被圍巾團團圍住，他們跟着赫敏和利妮往前走。他們剛走進學校的場地，哈利就忍不住開口了。

“馬爾福知道這條項鏈。它四年前就在博金-博克商店的一只匣子裏，當時我藏在店裏，躲避馬爾福和他爸爸，我看見馬爾福仔細打量過它。我們跟蹤他的那天，他想買的就是這個東西！他沒有忘記它，就想回去把它買下來！”

“我——我說不清，哈利，”羅恩猶豫不決地說，“去博金-博克的人多着呢……而且，那女生不是說凱蒂是在女廁所裏拿到項鏈的嗎？”

“凱蒂中了奪魂咒，多數人都能成為傳遞項鏈的工具。”羅塞塔說，但她顯得心不在焉，“在哪裏取得項鏈并不那麽重要了……笨拙……依靠學生傳遞兇器，今天……埋伏很久，也可能……學生出校的時間有定數……如果是全價……搶——”

“海格說你們五個人看見了凱蒂·貝爾出事的經過——請立刻到樓上我的辦公室來一趟！”麥格教授的聲音打斷了她的思緒，“你手裏拿的什麽，波特？”

“就是凱蒂碰的那個東西。”哈利說。

麥格教授從他手裏接過項鏈，顯得很緊張，她看見費爾奇興致勃勃地舉着探密器湊過來時趕忙阻止他，叫他把項鏈送去斯內普那裏，叮囑他務必不要碰到項鏈。

其他幾個人跟着麥格教授上樓走進了她的辦公室。窗戶咔咔作響，爐栅裏的火焰沒能讓人溫暖幾分。麥格教授關上門，快步繞到桌子後面，看着面前的五個人。