第10章 Chapter 10
Chapter 10
你邊想邊收拾桌子，心不在焉，神游萬裏，于是毫不意外地碰翻了盤子，盤中剩下的“哈吉斯”弄髒了你的衣服。你嘆了口氣，斥退前來收拾的狄俄尼索斯，蹲下`身子擦洗地板。
狄俄尼索斯以艾莫森的低沉聲線詢問道：“親愛的沃爾夫岡，你對我的服務不滿意嗎？”你看了他一眼——管家機器人默認模式下講話的腔調與艾莫森的聲線實在太不相配。
沒有得到回應，狄俄尼索斯将剛才的問題再問了一遍，你搖頭，表示沒有任何不滿，然而狄俄尼索斯依舊在你身旁轉來轉去。你只覺不耐，打發他去收拾房間，想了想，又改變了指令。你将狄俄尼索斯叫回來，更改了他的模式設置。更改完畢，狄俄尼索斯問：“尊敬的主人，請問您還有其它需要嗎？”你回憶着艾莫森[yín]蕩搖晃屁股的下賤模樣，認為這下設定變得合理了。
狄俄尼索斯進入你的房間打掃衛生，你蹲下`身子繼續擦地。
擦了沒一會兒，管家機器人艾米麗從卡文迪許的卧室裏現出身形，再次打斷了你的清理大業。她沉默地收拾打翻在地的殘羹冷炙，你推了她一下，她發出劇烈的警報聲——你不是她所認可的主人，無權對她進行驅逐。你站起身來，憤怒地踹她一腳，放下手中的活計回房換衣。
更衣完畢，你後知後覺地擔心起來——倘若艾米麗因你的暴力行為被損壞，你将不得不賠償卡文迪許一大筆維修費，這可不是你想看到的。你不安地從房間裏探出頭去看了看，發現除了身上隐約的鞋印，艾米麗一切正常。你放松下來，走出房間，用袖子清除艾米麗身上的鞋印。然而，不幸的是，你的清潔行為破壞了艾米麗外殼上一個隐約的歐石楠樣式的手繪花紋。你嘗試着填補，但你并不知道用來繪畫的是何種顏料，因此，你只好敲響卡文迪許的房門，同他道歉。聽罷你的敘述，卡文迪許沉默下去，許久，才終于不甚真誠地回了一句“無妨”。
轉過天去，你帶着狄俄尼索斯上街，準備為鸠克爾購買一些禮物。你購買了一箱中心區特供的營養劑、六盒最新的電影、一臺貼片式迷你肌肉按摩儀以及一頂餅幹形狀的毛線針織帽，将他們寄出去，并給鸠克爾發送通訊，提醒他記得簽收。鸠克爾顯得很驚喜，他在通訊那頭大呼小叫，贈你一個飛吻，同你絮叨了半天閑話，直到訓練開始才不得不收線告別。
鸠克爾更憔悴了，他兩頰凹陷，顴骨突出，眼皮皺成三層。你無聲謾罵着克裏夫和長官“玖”，與此同時，手中為卡文迪許挑選的、本打算用來修補你們之間關系的禮物被大力扔回貨架。
回到家中，你發現卡文迪許端坐于沙發之上。你對他“連坐沙發也不靠椅背”的裝腔作勢嗤之以鼻，正準備繞過他徑直回房去，卻不想卡文迪許叫住了你。
他誠懇道：“沃爾夫岡先生，非常抱歉，由于對……十二區文化了解的匮乏，昨天，我将您的示好理解為冒犯。事實上，我的确剛剛才知道，在十二區，肯定性吸引力是對一個人極高的贊美。”
說“十二區”之前，卡文迪許突兀地停頓了一下，你知道他本來想說的是“‘臭水溝’十二區”——十二區之外，人人都這麽稱呼它。
你笑起來——連你自己都不知道，十二區裏，調情還有個這麽冠冕堂皇的借口。事實上，你并沒有在十二區生活過多久，雖然你的籍貫是十二區，但是，在你很小的時候，你的母親就帶着你離開了那裏。
你徹底被卡文迪許激怒了，不僅僅因為他虛僞的貴族少爺的做派，更因為他私自查詢你的信息。雖然這一切是出于好意，可是，你發現你無法因為他的善意原諒他的行為，即使你知道自己太過偏激。
“無妨，無妨，是我冒犯了。”你端出自己所有的教養虛僞道，“此前我并沒有太多機會接觸到像你這樣的人——事實上，我離開十二區已經很久了。你昨天的慷慨——我指晚餐——使我受寵若驚，于是舊日裏的習慣不自覺就冒了出來。”
卡文迪許也笑，于是你知道這件事算是過去了。你準備說幾句閑話就回房，剛邁開步子，卻聽卡文迪許誇贊道：“您太謙虛了，您可是艾莫森教授的學生。當初我也曾遞交申請，想進入艾莫森教授的研讨會，只可惜教授不接受其它院系的學生，最終我還是沒能被選中。”⑨
Advertisement
你眉頭一跳——卡文迪許可真是将你查了個底朝天，只可惜讀資料不怎麽仔細。你不明白這些出身良好的alpha究竟是怎麽想的——到底是什麽使他們将調查他人的資料是理所當然的事情？！他甚至将這事光明正大地擺出來與你談論。
你強自抑制憤怒道：“不，我不是艾莫森教授的學生……”
“您怎麽能這樣說呢？”卡文迪許打斷你，皺眉道，“艾莫森教授聽見這話會傷心的！”
他竟然還理直氣壯地指責起你。你被氣得笑出來：“我真的不是艾莫森教授的學生……”
“我真為艾莫森教授感到傷心！”卡文迪許再次打斷你。他悲憤道，“狄俄尼索斯是艾莫森教授親手制作的，這件事在“大文院”簡直無人不曉！他說要将它送給自己最得意的學生！我的艾米麗就是仿造狄俄尼索斯制作的！天哪，您怎麽能這樣說呢！要知道，艾莫森教授可是研究歷史學的教授，他對機器人一無所知，為了這個機器人，他做出了多少努力啊！這個盛放禮物的暗盒，還是我幫忙制作的！”說着，卡文迪許在狄俄尼索斯的左耳耳垂上敲了敲，随着他的動作，狄俄尼索斯腹部彈出一個小盒子，盒子底部裝飾着發出銀白色亮光的燈泡，燈泡上墊着柔軟的天鵝絨。
詭異的沉默在空氣裏彌漫開來。
良久，你終于走上前去，拿起天鵝絨上的素戒。你将它在手中把玩了一會兒，蹒跚着回到房中，期間，卡文迪許叫住你，似乎想說些什麽，你擺擺手，徑自離開了。
