第37章 章

第 37 章

番外13 豹豹的貓生巅峰

---

夜游者的秘密

霍格沃茨的深夜，豹豹蹲在斯萊特林地窖的窗臺上，尾巴尖的白毛在月光下泛着銀光。作為一只有尊嚴的魔法貓咪，它向來不屑于像洛麗絲夫人那樣追着學生跑——除非他們口袋裏藏着喬治·韋斯萊特制的“貓咪翻譯餅幹”。

此刻，豹豹的瞳孔縮成一條豎線，盯着走廊盡頭鬼鬼祟祟的紅發少年。喬治的袍角沾滿流液草汁，手裏攥着一顆發光的糖果，嘴裏念念有詞：“這次絕對能讓茶茶說出‘喜歡’……”

豹豹輕盈躍下窗臺，悄無聲息地跟了上去。

---

貓的複仇

事情要追溯到一個月前。

那天深夜，喬治躲在圖書館書架後調試“雙面鏡翻譯耳環”，卻意外截獲了豹豹與茶茶的“睡前詩會”——少女倚在四柱床邊，指尖繞着豹豹的尾巴，輕聲念着葉芝的《當你老了》。豹豹咕嚕着回應：「兩腳獸的詩真肉麻，還不如多喂點三文魚。」

喬治笑得發抖，耳環卻突然失靈，傳出豹豹的怒吼：「紅毛鼹鼠！再敢偷聽就抓爛你的掃帚！」

第二天，喬治的彗星2600上多了三道爪痕。

---

合作計劃

此刻的魔藥教室裏，一人一貓達成協議：喬治幫豹豹升級翻譯咒（“我要能随時罵德拉科！”），豹豹則提供茶茶的喜好情報（“她喜歡榛子蛋糕，但讨厭浮誇的告白”）。

Advertisement

“成交！”喬治伸手想揉豹豹的腦袋，卻被一爪子拍開。

「報酬，」豹豹的尾巴卷走他口袋裏的金絲雀餅幹，「每天一包，草莓味。」

---

天文塔的流星

三日後，喬治舉着改良版“貓咪心聲放大鏡”蹲守塔樓。豹豹蹲在他肩頭，冷眼旁觀少年将煙花擺成牡丹形狀。

「幼稚，」豹豹點評，「你應該直接唱情歌。」

“閉嘴，你這只刻薄的貓……”

「她來了。」

茶茶的銀色袍角出現在樓梯口時，喬治手忙腳亂點燃引線。煙花卻突然啞火，豹豹翻了個白眼，爪尖彈出一點金光——夜空炸開璀璨的流星雨，每一顆都化作銜着玫瑰的銀色豹子。

茶茶怔在原地，喬治趁機舉起翻譯鏡：“它說……豹豹批準了。”

鏡中映出豹豹傲嬌的臉：「勉強合格，記得我的草莓餅幹。」

---

**彩蛋**

- 豹豹的翻譯咒後來被弗雷德改裝成“罵人徽章”，專治斯萊特林毒舌

- 喬治的掃帚柄上多了一行小字：“感謝豹豹大人不撓之恩”

- 納西莎發現豹豹的貓窩裏藏滿金加隆，全是出賣德拉科黑歷史的報酬