第2章 Chapter 1

在第二天的早餐桌上她見到了戴維斯家的那對姐弟——十一歲的康斯坦絲和九歲的尤萊亞——以及他們的母親。

“如果你用不慣刀叉的話可以用勺子。”

有別于她的侄子，戴維斯夫人仿佛并不介意她不得體的舉止。

“我們還有很多時間可以練習。”她說，一邊讓家養小精靈送來一把勺子。

最初艾德文拉被這種奇怪的小生物狠狠地吓了一跳，但在發現它似乎只扮演着仆人兼管家的角色後，她稍微放松了一些，雖仍對它持觀望的态度。

“謝謝。”接過勺子時艾德文拉下意識地說道。

“你不用對它們道謝。”戴維斯夫人輕描淡寫地說道，“它們生來就是為了侍奉巫師的。”

她愣了一下，那只小精靈的臉上絲毫沒有異色，它對艾德文拉和戴維斯夫人先後鞠了一躬後就恭敬地退下。

“它們是由巫師制造出的世仆。”海頓沒有錯過她驚訝的神色，他輕蔑地告知她，旋即轉向他的姑姑，“她簡直什麽都不知道。”

“可是她昨天才來呀！”年幼的尤萊亞傻乎乎地提醒表兄，他的姐姐立刻接話：“大人說話不能插嘴，尤萊亞！”

“從什麽時候起你算是‘大人’啦？”

“我已經到了上學的年紀！”康斯坦絲傲慢地提醒道，“我什麽時候才能去對角巷買我的東西，媽媽？”

“等爸爸回來後我們一起帶你去。”

“爸爸去哪兒了？”

“他要去倫敦一趟，後天才能回來。”戴維斯夫人溫言細語地解釋道。随後話題被自然而然地引向康斯坦絲即将開始的學生生涯，艾德文拉小心翼翼地吃着盤子裏的食物，十分自覺地将自己劃在這家人的談話範圍之外。

“我可以帶她去看我的飛天掃帚嗎，媽媽？”

尤萊亞推開盤子央求道。

戴維斯夫人考慮了一兩秒：“可以——海頓，你跟着他們一起，免得這孩子又在花園裏搞破壞。”

“哦……不！”尤萊亞沮喪地抗議道，在觸及母親的目光後他不快地撅起了嘴，“好吧好吧。除非我進魁地奇球隊，否則你肯定會讓海頓盯着我的，對吧？”

康斯坦絲快活地發出嘲笑聲。

這番話艾德文拉一個字也沒聽懂。飛天掃帚？破壞？魁地奇？

“來吧，艾德文拉。”尤萊亞已經跳下椅子，“你會玩飛天掃帚嗎？”

“啊……”艾德文拉支吾道。但尤萊亞沒有在意。他領着她穿過大廳來到後院，在花房邊上有一間小小的工作室。尤萊亞一頭鑽進去，片刻之後拿着一把玩具掃帚鑽了出來。

“那裏有真正的飛天掃帚。”尤萊亞說，一邊不住地瞟正不疾不徐走來的海頓，“如果海頓不在的話說不定我能把它偷出來玩玩……咳！”他清清嗓子鄭重其事地假裝自己剛才什麽也沒說，“你先來試試？”

艾德文拉的臉頰頓時不受控制地漲紅了，她擺了擺手，小聲解釋：“我不會玩這個。”

“不會？沒關系！它很容易上手的，你只要看別人飛幾圈就好。”尤萊亞興致不減地說，“那你看我繞着花園飛一圈好了——”說時遲那時快，他用雙腳輕輕一蹬地，掃帚就載着他騰空而起懸浮在離地約一人高的位置。

“哇！”艾德文拉欽佩地望着那把穩穩當當的掃帚。

“看好啦。”尤萊亞一邊說一邊傾身向前催促掃帚加速。飛天掃帚繼續上升了幾英尺，然後保持在一個平穩的高度，以均勻的速度繞着花園正中的天使雕像繞了一個優美的圈。當尤萊亞俯沖返回時它的速度加快了，艾德文拉一度認為尤萊亞會被摔在地上，為此她不禁短促地叫了一聲。

但是沒有。

掃帚穩穩地停下，尤萊亞哈哈大笑：“它不會把我摔下去的，艾德文拉！”

“你要理解，尤萊亞。”倚在花房邊的海頓适時地插言道，“她沒有見過飛天掃帚。”

也許尤萊亞沒有感覺，但艾德文拉察覺到了他話裏的惡意。盡管她不知道海頓為什麽頻頻針對她，不過她聰明地假裝自己沒有聽懂。

“我想我需要一把真正的飛天掃帚，海頓。”尤萊亞抱怨道，“現在它的速度實在是太慢啦，而且也沒法飛到更高的地方。”

“這事兒我做不了主。”海頓遺憾地告知他，“你得跟姑姑或者姑父商量才行。”

尤萊亞愁眉苦臉地從掃帚上跳下來：“你知道他們是不會同意的。”接着他忽然眼前一亮，“那麽，海頓，你總可以載着我繞一圈吧？”

海頓揚起眉毛。

尤萊亞趕緊補充：“就繞着花園一圈。媽媽肯定不會對此有意見的，對吧？”見海頓不動聲色，他三步并作兩步跑上前一副要開始撒嬌的樣子，“我保證明天開始絕不賴床，還不行嗎？”

“好吧。”海頓允諾道，在尤萊亞熱情的注視下他從長袍的袖子裏抽出一根魔杖在空中輕輕一揮，“飛天掃帚飛來。”

花房裏傳來一陣叮鈴哐啷的響動，幾秒後一把锃亮的、真正的飛天掃帚從裏面蹿出來，擦着艾德文拉呼嘯而過、在海頓身旁穩穩地停住了。

“上來吧。”海頓招呼道，待尤萊亞坐穩之後，飛天掃帚以超乎艾德文拉想象的角度急速沖入雲霄。艾德文拉可以聽見尤萊亞興奮的叫喊聲遠遠地傳來，和尤萊亞請求的不同，事實上，海頓帶着他繞着整座房子兜了一圈，幾秒後他們的雙腳重新觸及地面。兩人的頭發都被風吹得有些雜亂，尤萊亞的臉被凍的紅撲撲的，眼睛裏閃着明亮的光芒：

“再來一次！海頓，就再來一次吧！”

“不行。我們說好的。”海頓不容置疑地将尤萊亞“請”下飛天掃帚，旋即，超乎艾德文拉意料的是，他轉而對她發出了邀請，“你也要來試一下嗎？”

鑒于他先前的态度，艾德文拉猶豫了一下，尤萊亞卻十分激動地在一旁撺掇：“別怕呀！可刺激了！海頓以前在德姆斯特朗也打過魁地奇呢！”

艾德文拉擔心自己的拒絕會讓尤萊亞不高興，她想了一下之後還是走上前去。但海頓卻示意她坐在掃帚前面的位置上：

“你個子太小，這樣會安全一些。”他有理有據地解釋道。

好吧。艾德文拉想。一邊爬上掃帚。

她以為當着尤萊亞的面即使海頓對她有意見也不會發作，可是掃帚離地的那一刻起她就知道自己錯了。

起先一切都沒什麽，艾德文拉甚至能聽見尤萊亞的歡呼。然而當他們繞到尤萊亞視線的死角時，海頓毫無征兆地加速，并且在空中将掃帚轉出無數個螺旋。冷風撲面而來，艾德文拉的眼裏只能看見天地依次交替。她本能地尖叫起來，緊接着卻被風嗆得劇烈咳嗽——

咣——

在一個重着陸之後艾德文拉摔下了掃帚，她不僅頭暈想吐，整個後背還被摔得很疼。

“站起來！”她聽見海頓冷冷的呵斥聲。艾德文拉一哆嗦，睜開眼睛時看見海頓正居高臨下地盯着她：“也許康斯坦絲和尤萊亞不覺得這是什麽，不過我認為你有必要收到這個警告。”

艾德文拉聽不懂他在說什麽，她覺得很委屈——從被帶上那艘船開始，事情就在往她不能理解的方向發展——眼淚湧了上來，艾德文拉小聲抽泣了一下。

“別忘了你自己是誰。”海頓蹲下來平視着她，輕聲卻無情地提醒道，“也別妄想得到那些不屬于你的東西。”

艾德文拉害怕地嗚咽了一聲，攥緊了自己的長袍下擺。

“明白了嗎？”

她當然不明白。

但艾德文拉拼命點頭。

“你不明白也沒關系，我會提醒你的。”海頓哂笑，“現在去把眼淚擦擦，過會兒見到尤萊亞，你知道該怎麽說吧？”

艾德文拉忙不疊地點頭。

“真懂事。”海頓抽出魔杖輕聲念了一句什麽咒語，艾德文拉長袍上的泥土和草屑頓時消影無蹤，“做個聽話的好女孩——你父親是這麽對你說的吧？”