第11章 第十篇日記
翻譯部這全員出動的陣仗，實在少見。
翻譯部在九樓，而編輯部在十二樓。這一路上，引得許多人圍觀。還有不少不怕事兒的人想去現場直擊，也跟了上去。等到了編輯部門口，人已經多得進不去了。
編輯部的人個個一臉懵逼，連劉姐也沒見過這種陣仗。
夏寧不想參與其中，便混在最後玩兒着手機，自得其樂。
老王是翻譯部的老人，所以率先打了頭陣，“劉姐，我們來沒有別的意思，就想知道你給我們翻譯的文件有沒有備份，我們想看看。”
劉姐也一早就聽說了翻譯部譯錯的事，他想看文件，明顯是懷疑他們編輯部給的文件有誤啊。
劉姐可不是個怕事兒的主，何況今天公司這麽多都看着呢，她怎能敗了編輯部的氣勢。她一語中的：“你們不就是想說，出問題的是我們編輯部麽？何必繞個圈子。”
“怎麽，你還不承認？有本事就拿出瞧瞧啊。”翻譯部的人群裏傳出這樣一句話。
“就是，拿出來看看呀！”
一聽對方是來挑事兒的，編輯部的人也紛紛放下手中工作，圍了過來。
“你們可真行啊，自己出了錯來我們這兒找原因了？”
“就是啊，至于帶這麽多人來麽！”
翻譯部也不甘示弱。
“少說廢話！拿出來看看不就一清二楚了麽！”
“實話告你們，沒有備份。”劉姐說得理直氣壯。
“我看你是不敢拿出來吧？”
Advertisement
“你少在這兒挑事兒，說了沒有就是沒有。還不快滾！”
“你誰呀？敢這麽跟我說話，我看你想挨揍！”
“來呀！”
兩邊你一言我一語得吵了起來，說着說着，就要動手。
一直在辦公室認真工作的陳冬寒終于被吵鬧聲驚了出來。看到這場面，他也有些困惑。但不管怎麽說，先制止下來總是沒錯的。他沖衆人大喊一聲，“你們幹什麽！想打架出去打！”
就這一聲，整個辦公室頓時鴉雀無聲。衆人被陳冬寒的氣場震住，兩邊暫時冷靜下來。
“陳主編，你在啊。”不知聽誰說的，老王一直以為陳冬寒去出差了。要不然他也不敢過來。
陳冬寒瞟他一眼，問向劉姐，“怎麽回事？”
“主編，這期雜志不是翻譯有誤麽，翻譯部的人覺得他們沒有翻譯錯，反而懷疑是我們給他們的翻譯資料有錯。他們鬧着要看我們備份，我們說沒有，他們偏不信。”
“我看他們就是成心來挑事兒的！”小紅扣着指甲，有意無意得插了一句。
“你閉嘴！”陳冬寒厲聲喊道。
小紅立馬捂住嘴巴，不敢再說話。
陳冬寒心裏清楚，要不是有這些添油加醋、煽風點火的人在一旁助威，兩邊也不至于鬧得這麽僵。
他向對面說道：“你們要個結果是吧？現在給你們。”
“既然沒有備份。那需要翻譯的資料是誰整理的？”
小暖有些慌了，因為整理那期資料的正是小暖。
人群中伸出一只小手，“是我……”
她的聲音很小。
一直躲在最後的夏寧一下就認出這聲音，他趕緊竄到人群前面，等待下一步的發展。
陳冬寒看她一眼，又問：“那去翻譯部送文件的又是誰？”
“也是我……”
陳冬寒小聲地嘆了口氣，示意她出來，“你過來，到前面來。”
小暖擠過人群，走到他身邊停下。
他問：“資料整理有沒有出錯？你實話實說。”
小暖想了想，她記得很清楚，那天她盯對了三遍，絕對不會有錯的。
“沒有出錯。”
陳冬寒望着她，雙眉微蹙，“你要對你說過的話負責。”
“當然。”小暖回得堅決，水汪汪的大眼睛裏透着少有的自信。
“好。”
陳冬寒沖對面攤手，“聽到沒有，不是我們的問題。”
“她說沒錯就沒錯嗎？”馬上就有人提出質疑。
“我的人說的話，我信。”陳冬寒忽然把手搭在小暖的肩膀上，表示信任。
小暖的瞳孔瞬間放大，她難以置信，陳冬寒就這樣憑她的三言兩語相信了她、維護了她？
她本來不奢望有人會相信她的。
看起來鐵面無私的這個人還是很護短的嘛。
“你們還有問題嗎？”他霸氣地問道。
聽這語氣，與其說是詢問，不如說是威脅。
不知為何，本來有些心慌的小暖頓時覺得很有安全感。大概是在他身邊，也沾染上了他強大的氣場。
夏寧借機湊到老王身邊，小聲說：“王哥，我們走吧，咱沒有證據，在這兒耗着也無濟于事啊。”
老王也不想把事兒鬧大，心裏正琢磨着怎麽找個臺階下呢。
忽然，一個翻譯部所有人再熟悉不過的聲音從後面傳來。
“你們在這裏幹什麽？丢人現眼！還不快回去！”
老王一聽，心裏“咯噔”一下，差點兒沒敢轉過身去。
翻譯部部長早已被氣得喘不過氣來。
“還愣着幹嘛？走呀！”
待衆人走盡，那部長才進到屋裏，滿臉歉意，好像不知該怎麽說接下來的話。
陳冬寒也讓大家都去工作了。
旁人散盡，部長才說：“陳主編，今天的事兒……不好意思了。是我沒管好他們，給你添麻煩了。”
“沒關系的，您不用自責。”
“我這一路問詢，才找到這兒來。這群臭小子，真是快把我氣死了。”
……
聽說後來陳冬寒把這件事給壓了下來，沒有報到上面。這事兒也就這麽過去了。據說翻譯部的人回去之後，被他們部長訓了整整一個禮拜，個個都沒了脾氣，每天連口大氣都不敢出。
至于出錯的人，也算是找了出來。不對，應該說是他主動自首的。那人正是翻譯部的小李。
聽夏寧說，那個小李本來發現了翻譯錯的地方，但是正好到了下班時間，他就先回了家。結果第二天忘了修改，就直接交了上去。這才導致了後面發生的一系列事情。
最後的結果就是小李被開除了，因為他一直到最後也不肯說那個譯錯的部分是誰翻譯的，但是大家都知道，翻譯部裏有一個和他一起進來的發小，也參與了那次翻譯。
陳冬寒的辦公室雖然是獨立的，但也不是很大。屋裏有一張辦公桌和一個書櫃，還有一張長沙發。桌子上擺着兩盆盆栽，一盆綠蘿和一盆虎皮蘭。以前都是枯黃的，自小暖當助理以來，每天都給它們澆水，現在已經變得郁郁蔥蔥。
簡簡單單的布置，看着倒是很是舒心。
小暖還在給陳冬寒當助理，不過他好像不像以前一樣故意戲弄小暖了，雖然也有，但是很少。
每天呆在一起，居然感覺親近了許多。這個人看起來也沒有最初認為的那麽無理。
聽說編輯部每個新人都會找個師父帶自己，小暖也一直想找一個。可是總呆在陳冬寒這裏，她根本沒機會找到那個合适的人。
“主編，我還不能回我原來的崗位嗎？”
陳冬寒一邊給文件簽名，一邊回她：“怎麽啦？不想在我這兒了？都說我兇，我有那麽可怕麽？”
“不是，我就是想找個師父帶我。總這麽當個半吊子也不是個事兒呀。”
小暖心裏倒有個人選，她琢磨着，該怎麽讨好人家才肯做自己的師父。是送禮好呢，還是請吃飯好呢？
“幫我沏杯茶水。”陳冬寒打斷了她的思緒。
小暖早已習慣，一邊倒水一邊問：“你聽見我說話了嗎？”
“給。”
冬寒抿了一口，笑着說：“行了，現在你有師父了。”
“啊？”小暖望了望桌上的茶水，反應過來，“你套路我啊。”
“怎麽？你還不樂意了。別人求我我都不見得答應。要不是看你最近勤勤懇懇的，我才不會收你這麽笨的徒弟。”
內心話：我才不會給你接近別人的機會呢。
“切～你才笨呢。”小暖小聲說着。
“是——你是大主編，但你也忙呀，我要有什麽問題問你，你會理我嗎？”
“你試試就知道了。”
“叫聲師父聽聽。”
小暖不樂意地撇了撇嘴。
“快點兒。”
“師父——”小暖故意拖長聲音，有氣無力地叫了一聲。
他倒是好滿足，說了句：“這才乖嘛。”
陳冬寒坐起來拿資料，順手摸了摸她的頭。
就這樣，小暖莫名其妙的多了個師父。一個不知道能不能用得上的師父。
夕陽西下，餘晖從窗邊揮灑進來，金燦燦的，鋪滿了整張桌子。
陳冬寒還在工作，小暖早已累趴在沙發上，睡着了。
坐得太久，脖子都有些酸痛了。陳冬寒伸了個懶腰，正看到面前熟睡的她。
他走了過去，悄悄地靠近她。
小暖睡得很香，只是眉頭微蹙，大概是陽光有些晃眼。
他把卷簾輕輕拉下，并為她舒展眉頭。
就在這時，辦公室的門被推開了。
陳冬寒迅速起身，一本正經地插兜看着來人，好像什麽都沒發生過。
“主編。”
進來的是劉姐，她的視線都在小暖身上，表情的意思明顯是不太相信這個小新人竟敢在主編辦公室裏睡大覺。
“什麽事？”
“哦，下個禮拜要去蘇黎世采訪，您有人選了嗎？”
“噓——”
陳冬寒用下巴指了指小暖，示意她小點兒聲。
劉姐臉上有些尴尬。心裏大概在想：怎麽你對我們就不能溫柔點兒呢？
“找人這種事怎麽還要問我，你帶兩個人去就行了。到時候翻譯部也會派一個人跟着你們。”
“但是下個禮拜我有別的任務，走不開。”
陳冬寒總算知道她為什麽來問他了，編輯部剩下的人裏，确實還沒有能勝任出國采訪這項任務的人。
他想了一下，“行了，我有人選了。你不用管了，我親自帶人去。”他下意識地瞟了一眼小暖。
“你去吧。”
小暖睡着的樣子還真是可愛，那水潤的小臉兒，讓誰看了，都忍不住想要親上去。
陳冬寒在心裏暗自嘲笑自己，有這個人在旁邊睡着，他竟有些無心工作了。
這也難怪，小暖小時候就是這樣，皮膚嫩的好似能掐出水來，每次被帶出去，鄰居都會要求親一口或是捏上一把。以至于後來她媽媽都不敢輕易把她帶出去了……
