第52章

可能是池彥震驚的表情太過突出, 宋錦書都忍不住朝着他看了一眼：“怎麽了嗎？”

池彥咽了咽口水, 一時之間還是有些回不過神。

他搖搖頭：“沒事。”

說不定……

是自己聽錯了呢？

剛在心裏這麽安慰着自己, 池彥就聽見了宋錦書手裏的《恒星與行星的誕生》嘲笑自己的聲音。

“媽媽媽媽，你看池彥的表情好傻啊！不知道的還以為他能聽見我們說話呢。”

宋錦書拍了拍手裏的書, 示意它安靜。

“不要亂說話, 他是個活生生的人, 怎麽可能聽得見我們說話？”

池彥：“……”

好的, 他現在發現, 已經安慰不了自己了。

宋錦書……

的确是書房這些書的媽媽們。

而他，池彥, 一個真正的人, 竟然有朝一日能聽得見這些書說話的聲音了。

池彥抿了抿唇。

他雖然不知道為什麽這些書會叫宋錦書媽媽，但是顯然，跟人類社會的“媽媽”好像并不算是真正的同一個概念。

Advertisement

池彥竟然覺得自己的接受能力越來越強了……

默不作聲地把這個陡然發現的秘密藏在了心裏, 池彥笑着拍拍宋錦書的頭：“下去吧，他們還在等我們呢。”

沒等宋錦書說話，池彥就已經聽見了這些書們罵他的聲音。

很一致、也很大聲。

“流氓！”

……好像還是各種語言的混雜版。

池彥：“……”

不知道為什麽, 他覺得好心累。

/**************************/

池彥上來給宋錦書電話的時候, 電話已然挂斷。

宋錦書回到客廳裏, 把書給了葉行遠，自己就走到一旁把電話打了回去。

那邊很快接通。

“請問是宋錦書小姐嗎？”

“是的，請問有什麽事嗎？”

電話裏的聲音分外親切：“我是ai國際會議主辦方的工作人員，你叫我小董就好。距離我們的會議還有一周，這一周裏, 請問宋小姐有時間來進行信息了解和排練嗎？”

宋錦書幹脆利落地應聲。

“有的，我會每天準時過去的。”

第一天的信息了解……

就安排在了周一。

宋錦書很是不好意思地再去找溫麗請了一周的假。

溫麗看看面前的女孩子，忍不住長籲短嘆了一番。

“宋宋啊……”溫麗試圖開口，好生糾結了一會兒，才又掙紮着說道，“老師知道你很需要一份工作，但是……”

顯然，溫麗這番話已經說了不止一次，還沒等溫麗說完，宋錦書已經熟練地接了上去：“但是學生的本質工作是學習。”

溫麗：“……”

你說這孩子，她啥都知道，怎麽就是不好好學習呢！

搖頭再次嘆了一口氣，算了吧，她身為宋錦書的班主任，能說的也都說了。

本來她就是看着宋錦書成績好，很有希望考上好的學校，才會這麽幾次三番地進行勸誡的。

宋錦書這孩子真的哪都好，你要說她不努力，她在學校裏的時候比誰上課都認真。

但是就是太能請假了！

你說宋錦書怎麽就這麽忙呢！

批了宋錦書的假，溫麗看着女孩子離開的背影，心裏一陣難過。

算算日子……

這離市裏的聯考也沒有多久了，宋錦書還偏在這個時候直接請了一周的假。

溫麗再次搖了搖頭，算了吧，真的不行的話，這次的成績就當成給宋錦書的一個教訓，說不定小姑娘之後就更努力了呢？

“溫老師，”辦公室的另外一個女老師捧着茶杯，悠悠哉哉地晃了過來，臉上的表情似乎很是得意，“宋錦書同學又來找你請假啊？剛才我在旁邊，聽着好像宋錦書直接請了一周的假？”

溫麗皺了皺眉，只是随意地點了點頭，就不打算理會這個女老師了。

這位女老師跟她年紀差不多大，職稱又一樣，只不過溫麗是高一（6）班的班主任，這位姓李的女老師則是高一（8）班的班主任罷了。

最近正好年級裏有一個升職稱的機會，人選很可能就在溫麗和這位女老師中間誕生，所以這位女老師最近經常在溫麗面前說話帶刺。

李老師又得意地笑了笑：“雖說宋錦書同學開學考拿到了第一名，但是這樣天天請假也是不好的啊。說起來，我們班的成殊最近真的很努力，我看着這次市裏的聯考……成殊很有希望呢。溫老師你就是太縱容學生了，有同學請假你就批假啊？我看宋錦書同學就是開學考考好了，有些驕傲了吧。”

溫麗最開始并不想理這個女老師的。

她盡管也很想拿到這個晉升的機會，但是溫麗一向的看法就是，她努力過就好了，如果努力過了也真的拿不到，那就沒有辦法了。

她并不想因為一個所謂的晉升機會導致同事之間的不和，所以這個女老師每次過來挑釁的時候，她并沒有怎麽理會。

但是！

這特麽直接開口說自己的學生不是了，溫麗哪裏還能忍？

她擡起頭來，皺着眉頭：“李老師，宋錦書同學不管考得怎麽樣，都還用不着你操心。”

說完，溫麗壓根沒管這個女老師什麽反應，徑直抱起書向外走了出去。

哼，就算宋宋考得不好，那也是她的寶貝學生！

而已經出了校門前往國際會議中心的宋錦書，卻對辦公室的這些事情毫不知情。

如果她知道的話……

就會安慰溫麗了。

“沒事的！宋宋保證給您拿個第一名回來！”

當然，雖然宋錦書說了溫麗也不一定會相信就是了。

盡管距離這次和西班牙一起聯合舉辦的國際會議還有一周的時間，國際會議中心這個時候已經有了不少的工作人員在進行布置和準備了。

不管是擺放桌椅、調整設備等等，每個工作人員都十分忙碌的樣子。

宋錦書走了進去，找到了接待人員，亮出了自己的工牌：“你好，我是宋錦書，請問我要在哪裏進行準備呢？”

接待人員似乎是個a大的女大學生，只是看了宋錦書一眼，就差點沒忍住跳了起來。

她緊緊捂着嘴巴，似乎生怕自己叫出來，整張臉上都寫滿了“激動”兩個字。

“真、真的是宋宋啊嗚嗚嗚！”

宋錦書歪了歪頭：“怎麽了嗎？”

接待人員連忙收了收自己臉上的表情，強行淡定下來：“咳嗯……請往那邊走，會有工作人員給你相關材料的。”

宋錦書眨巴眨巴眼，一瞬間都要以為剛才是自己看錯了的。

接待人員忍不住偷瞄宋錦書，看到宋錦書疑惑地眨眼，已經沒忍住在心裏尖叫了起來。

啊啊啊宋宋真的太萌了！

怎麽會有這麽可愛的人！

宋錦書禮貌道謝後，順着接待人員指着的方向走去，而接待人員已經迅速拿出手機，噼裏啪啦地給小姐妹發起了消息。

“卧槽卧槽！姐妹，宋宋寶貝今天真的來了！我本來覺得視頻裏的宋宋已經夠好看了，但是真人更好看好嗎！我要瘋了啊啊啊！”

那邊飛快地回過來了消息：“真的嗎？宋宋今天真的來了嗎？姐妹你太幸運了！”

接待人員連連點頭。

對，她也覺得自己好幸運的！

宋錦書卻已經兀自走到了同傳工作人員的房間裏，的确，就像是接待人員所說的一樣，很快就有工作人員給了自己一沓資料。

“宋錦書是嗎？”

宋錦書點點頭。

工作人員上下打量了一下宋錦書。

早就聽說這次招到的同傳工作者是一個未成年的女孩子，他一開始還有些不相信。

現在……

碼得，這年紀也太小了吧。

小得讓人有點信不過啊。

工作人員笑了笑：“我們今天主要是資料的培訓。你在這裏看看資料就行，裏面有很多ai方面的專業名詞，如果你有什麽不懂的可以直接問曹姐。”

工作人員邊說，邊指着坐在旁邊的一個女人給宋錦書。

宋錦書瞥了一眼，女人三十左右的年紀，穿着很簡潔的衣服，頭發也直接紮了起來，鼻梁上架着眼鏡，整個人看起來既幹練又漂亮。胸前別着工牌，上面寫着“同傳曹樂白”。

宋錦書很快明白了過來，這位估計就是主辦方自己安排的同傳了吧。

工作人員笑道：“宋宋，你別看曹姐年輕，她一直都是負責西班牙語計算機和人工智能方面的同傳的，很有經驗呢。”

宋錦書彎着眸子笑了笑，而後主動伸出手來，十分有禮貌：“曹姐好，我是宋錦書，也是這次會議的同傳。”

曹樂白連站都沒有站起來，只是很随意地跟宋錦書握了握手，而後就稍顯冷淡地點頭：“嗯，坐下來吧。”

工作人員都有些尴尬了。

他只能拍拍宋錦書的肩膀，示意她不要緊張，而後就走了出去。

很明顯地被曹樂白不喜歡了，宋錦書卻一點忐忑的感覺都沒有。

她就很淡定地坐了下來，然後開始翻看起來了那一沓厚厚的資料。

說實話，要不是因為沒辦法解釋，宋錦書壓根就不會看這一沓資料的。

資料的內容全都裝在了腦子裏，她還有什麽好看的。

……

房間裏的氣氛，莫名有些壓抑。

宋錦書看着看着，越來越覺得不對勁。

擡起頭來，宋錦書便看到曹樂白正……

瞪着她。

宋錦書：“……”

還沒等宋錦書看仔細，曹樂白已經收回了眼神，繼續看着自己的資料。

得虧自己耳聰目明，宋錦書還能聽到曹樂白的一聲輕哼。

宋錦書有些納悶，而後細細回想了一下自己剛才走進來之後，有沒有哪裏得罪了曹樂白的？

正在腦子裏暗自猜測着，宋錦書就聽到曹樂白開口：“有什麽不會的就直接問，現在丢人不要緊，到時候真正會議上丢人了，丢的不只是你一個人的臉。”

宋錦書忍不住一陣好笑。

曹樂白雖然不喜歡自己，但是好像很重視大局啊。

她搖了搖頭：“暫時沒什麽問題，謝謝曹姐。”

曹樂白聞言，忍不住更加生氣了一點。

什麽叫沒什麽問題，怎麽可能會沒什麽問題！

宋錦書真當自己是天才嗎！

她自然是知道這個聲名在外的女孩子的，但是同傳和很多工作有區別，光靠聰明和天分是不行的，很大程度上在于積累。

宋錦書年紀這麽小，怎麽可能會有什麽積累！

這些資料，饒是經驗豐富、而且一直都從事這個學科同傳的自己都覺得紛雜，更不用說從來沒有真正做過同傳的宋錦書了。

真不知道方成睿是怎麽放心讓宋錦書來面試的，面試過了還真的敢讓宋錦書來參加會議！

曹樂白想起來那個男人，眼神忍不住更加晦暗了一些。

到底沒忍住心裏的怒氣，曹樂白蹭地站起身，踩着高跟鞋就走到了宋錦書旁邊，随手翻開一頁資料：“你不是說你沒什麽問題嗎！來，把這一段文字直接翻譯給我聽！”

宋錦書眨巴眨巴眼，好像不是特別明白自己怎麽突然就夠到了曹樂白的着火點，讓本來還收着怒氣的女人瞬間就炸開了。

接收到宋錦書的眼神，曹樂白瞬間就心虛了起來。

其實她自己也知道這簡直就是在為難人，別的不說，宋錦書剛坐下沒多久，還沒看到這一頁呢。

自己上來就讓人家小姑娘翻譯這麽難的材料，人家能翻出來才奇怪呢……

不過想起來那個在自己眼裏一直很成熟、也考慮很周全的人，竟然就這麽放任這麽小的女孩子來做這麽重要的事，曹樂白又生氣了起來。

宋錦書之所以眨巴眼不說話……

當然不是因為不會。

她就是覺得曹樂白的态度很奇怪。

饒是她這種的确不怎麽懂人情世故的人，都覺得曹樂白看自己的眼神很複雜。

有懷念、有悲傷、有憤慨、也有……

期待？

宋錦書沒太想明白，倒是很快就定下神來，而後看着這一頁突然開始的材料：“los mapasvegetacion que figuranel conjuntodatos naturalesutilizan para indicar los tiposvegetacion verdelas ciudades y contienen campos onombrelos factores……”

……很流利、很順暢、很标準。

甚至如果不是親眼所見，曹樂白都要懷疑宋錦書是在念而不是在翻譯了……

宋錦書翻完一整段，再次擡起頭來：“需要我西譯中嗎？”

曹樂白：“……”

盡管很不想承認，但是貌似……

這個女孩子，好像真的有點強啊。

曹樂白沒說話，宋錦書就自然而然地以為是需要了。

她點點頭，繼續很流利、很順暢、很标準：“ai可以有多種應用方式，例如，自然相關數據集下的植被圖層被用于表示城市中各類綠色植被信息……”

曹樂白：“……”

怎麽辦，盡管很不想承認，但是貌似……

這個女孩子，好像跟自己比起來也差不了多少啊……

宋錦書已經刷刷刷再次完成了一大段，看着仍舊沒說話的曹樂白，歪了歪頭：“那我再西譯西？”

這還不夠的話可怎麽辦啊，宋宋好苦惱。

這要是再不夠的話，是不是得表演一段中譯中了？

宋錦書覺得自己現在就是一個任憑別人點節目的小動物，像是什麽海洋館的小海豚啊之類的。

小海豚只需要頂頂球就夠了，表演完就有食物吃；宋宋還得中譯西、西譯中、西譯西……關鍵是表演結束後，曹樂白還不一定會請自己吃東西。

宋宋真的好苦惱唉。

“……停！”

趕在宋錦書西譯西開口前，曹樂白打斷了宋錦書。

別了吧那就……

再這麽下去，她就要懷疑人生了好嗎？！

曹樂白猛地想起來之前網上盛傳的那個方成睿面試宋錦書的視頻。

當初看到那個視頻的時候，憑借着自己豐富的同傳工作經驗，曹樂白直接就以為宋錦書那是有臺本的表演。

所以她才會覺得失望無比，沒想到當初那個嚷嚷着要在同傳界闖出一片天的方成睿竟然也會配合一個網紅炒作了。

但是現在再看宋錦書的表現……

曹樂白都忍不住懷疑起了自己，難不成真的是自己多想了？

她試探着問道：“既然你沒什麽問題的話，我這裏倒是有一些問題想要問你，可以嗎？”

宋錦書再次愣住，似乎完全沒想到從表演者到觀衆的轉變這麽快。

她點點頭：“可以的。”

曹樂白更是沒想到，宋錦書竟然就這麽大大方方地表示了同意。

她皺了皺眉頭，覺得很是奇怪。

不過到底是試探宋錦書本領的心思占了上風，曹樂白很快定了定心神，而後拿出自己的電腦，開始問宋錦書那些自己都糾結不已的問題。

宋錦書……

絲毫沒有猶豫，開口就是一個回答。

曹樂白更震驚了。

不過她冷靜下來之後，再次細細品味了一下宋錦書所說的答案。

好像……

很有道理啊。

房間裏再次陷入了詭異的安靜之中。

曹樂白心神不定，腦子裏一萬個想法飄過。

比如，宋錦書好像真的挺厲害的啊。

再比如，她好像真的錯怪了方成睿啊。

再再比如，宋錦書的年紀這麽小，怎麽會這麽多東西的啊……

正在曹樂白清了清嗓子，再次準備開口說話的時候，就聽到了外面傳來了不小的聲音。

似乎是很多人在跑動和拖桌子，而且時不時能聽到負責人的話筒聲。

曹樂白皺了皺眉頭，在負責人再次嚷嚷“快快快，有沒有相關的人選快推薦給我”的時候，拉開了房門。

她抓住了一個工作人員，開口問道：“這是怎麽了？突然這麽嘈雜？”

工作人員似乎也是一臉匆忙，不過看到攔住她的是曹樂白，還是停下來解釋道：“曹姐，我們突然接到消息說，本來定下來的華國和西班牙兩國的會議，突然增加了法國。這只剩下一周的時間，我們去哪裏準備啊！華文箱子和西班牙語箱子裏的人選，我們早就定了下來，但是法語同傳，我們這一周不到的時間去哪找啊！”

宋錦書也聽見了工作人員的話，想了想，而後打了電話給方成睿。

明耀好像就是法語同傳，如果沒記錯的話，方成睿的本職也是做法語同傳的。

但是方成睿接到電話後，聽到宋錦書的話，只是無比遺憾地告訴宋錦書：“會議在周六下午是嗎？那真的不巧，我跟明耀那天都正好有活幹。”

也是，同傳工作者本來就是供不應求，英語的尚且如此，學習人少的法語之類更是這樣子了。

更何況是涉及到ai這樣的高科技專業領域？

再加上這種國際會議，一般都需要提前幾天進行培訓和發言順序确認，所以一般像ai研讨會這樣重大的國際會議，主辦方都要提前好久就開始進行同傳人選選拔，才能夠确保找到一個合格的同傳。

可是誰也沒想到，距離會議一周不到的時間，竟然臨時增加了一個語種。

估計也就是因為如此，負責人才如此着急冒火的吧……

工作人員滿懷希望地看着宋錦書打電話、再失望不已地看着宋錦書挂了電話。

負責人還在不停地撥打着電話，而後再次得到一個個沒有時間的回答。

直到場上一個人突然叫了起來：“張哥！我這邊突然聯系到一個說他有時間的，您看要不要進行一下面試？”

負責人喜出望外，連忙應道：“行行行，你讓他快點過來，我現在就安排人進行面試。面試過後還能趕得上培訓！”

那人連忙打了電話過去。

負責人也很快地找到了一個工作人員，遞給他一沓資料，細細地交代起了面試的注意事項。

看到問題已經得到了解決，曹樂白才關上了房門，而後沉默良久，才對宋錦書道：“我覺得你挺厲害的。到時候你翻譯成中文，一定要注意信息量的保留，不要緊張。到時候負責法語的人也要聽你的中文進行法語翻譯，所以你的環節很重要。”

宋錦書聞言眨了眨眼，沒想到自己竟然突然被曹樂白給誇了。

曹樂白被女孩子晶亮的眼睛看得臉一紅，而後別開臉：“我不是在誇你！你到時候好好表現，別給我們郭嘉丢人！”

宋錦書笑了笑，而後壓低了聲音。

“曹姐你放心，我回頭一定會多在睿哥面前提你的！”

作者有話要說： 曹樂白：“碼得，我以為自己藏得很好的:)”

接下來，就是宋宋的秀技時刻！

昨天上午拍了學校的畢業照，下午拍了班級的畢業照。

從兩點一直拍到了七點……哇，真的是穿過了整個學校，把能拍的地方都拍了個遍。

晚上跟大家一起去吃串串，更是吃到了九點半233333

就是……

挺舍不得的吧，到底是自己生活了四年的地方，想着可能也是最後一次跟這裏合影了，就有點點難過orz。

今天端午！祝大家端午安康，都要吃粽子哦~

高考的小旁友們都要高粽！宋宋會祝福你們的！

中考的小旁友們也要加油~大家都會順順利利，金榜題名的！

愛大家~今天發30個小紅包，大家節日快樂~

謝謝三哥大寶貝的地雷！

一口一個小魚丸w扔了1個地雷；

尹夕西扔了1個地雷；

sun冉扔了1個地雷；

寶貝們破費了~~~謝謝你們每天的地雷呀，有你們真的很開心！阿容親親大家！

謝謝大家灌溉的營養液~

讀者“墨水雲寒”,灌溉營養液+4；

讀者“璃卿”,灌溉營養液+1；

讀者“黑紗^w^小萌”,灌溉營養液+50；

讀者“一襲緋衣”,灌溉營養液+1；

讀者“老子萌得要死”,灌溉營養液+1；

讀者“木木日辰”,灌溉營養液+5；

讀者“寂寞*的夜晚”,灌溉營養液+21；

讀者“懶得和你們說”,灌溉營養液+1；

讀者“沒錢了╯﹏╰”,灌溉營養液+1；

讀者“伊諾千提”,灌溉營養液+7；

讀者“幽雪”,灌溉營養液+3；

讀者“blx”,灌溉營養液+5；

大家灌溉辛苦！愛你們呀~你們真的好棒的！

阿容給大家挨個吻一下，希望大家都能夠順順利利快快樂樂的！麽麽麽麽！