第53章

下午回去的時候, 本來說的是明耀過來接宋錦書, 結果宋錦書突然在快要結束的時候, 接到了方成睿的電話。

“我下午正好來a大辦了點事，現在就在學校裏面, 正好可以接你回去。”

單純的宋錦書同學絲毫不覺得有什麽問題, 幹脆利落地應道：“沒問題的, 那睿哥待會見。”

……

只不過, 宋錦書卻發現, 好像自從挂了電話之後，先前還在認認真真看着資料的曹樂白好像突然就變得……

坐立難安了起來？

而且似乎好幾次都掙紮着想要開口說話, 然後就又閉上了嘴？

宋錦書很是納悶, 在曹樂白第n次開口失敗的時候，十分善解人意地說道：“曹姐，你有事嗎？直說就行。”

曹樂白立馬把頭搖得跟撥浪鼓一樣：“沒事沒事。”

此地無銀三百兩啊。

曹樂白心裏直發虛。

她其實最初并沒有不喜歡宋錦書, 只不過覺得宋錦書年齡太小了，而且經常在網絡上炒得沸沸揚揚的，所以先入為主地認為宋錦書并沒有實力。

那麽, 就很可能是方成睿配合着炒作而已。

畢竟這麽多年沒見, 她也不知道方成睿到底變成了什麽樣子, 還能不能讓她信任。

在社會上摸爬滾打了這麽久，是個人都不可能像是以前那樣純粹了吧。

說實話，曹樂白看到宋錦書表現那麽強大的時候，心裏不只是震驚了。

Advertisement

更是……

雀躍。

一種說不清道不明的雀躍。

可是，她終究是在最初的時候給宋錦書過臉色, 也在心裏懷疑過方成睿。

哪怕宋錦書現在完全沒有介意的樣子，曹樂白也還是覺得有些不好意思。

曹樂白正在猶豫着要不要開口的時候，宋錦書的手機就亮了起來。

宋錦書看了一眼消息，而後飛快地道：“呀，睿哥來了！”

曹樂白全身一僵。

宋錦書正準備往外走，突然想到什麽，而後回頭看了一眼曹樂白的表情。

她恍然大悟地點點頭，再次善解人意：“曹姐，你也正好要回去了吧？那順路讓睿哥也載你一程吧。”

曹樂白再次連連搖頭。

但是宋錦書……

已經不由分說地拉着她往外走了。

只不過……

宋錦書拉走歸拉走了曹樂白，在方成睿車子裏的時候，對着一車的寂靜……

宋錦書歪了歪頭。

如果她沒看錯的話，方成睿邊開車還要邊時不時看一眼後視鏡，偶爾跟自己說話時，也要偷偷瞥一眼曹樂白。

曹樂白呢，總是趁着方成睿認真開車的時候偷偷悄悄看他。

就是兩個人偶爾眼神撞上了，還非得裝作什麽都沒有看到一樣，飛快地移開眼神。

宋錦書：“……”

不知道為什麽，盡管并不清楚他們兩個人之間發生了什麽，但總覺得他們好幼稚呢。

她低頭，發消息給明耀。

“明耀哥，睿哥有女朋友嗎？”

那邊很快地回複了過來。

“沒有吧，我認識睿哥這麽多年也沒見他談過戀愛什麽的，但是我有一次去他辦公室的時候，好像看到他拉開了抽屜，拿着一個照片在看？也不知道是什麽情況。怎麽了嗎？”

宋錦書啧啧感慨兩聲。

看到已經快到家裏了，宋錦書眨巴眨巴眼，飛快地說道：“睿哥，曹姐，我給你們講個故事吧？”

曹樂白點點頭。

宋錦書掰着指頭：“你們是想聽男女主分開7年之後舊情複燃的《何以笙簫默》呢？還是想聽久別重逢的《路從今夜白》呢？再或者是什麽《良辰讵可待》？”

噼裏啪啦地數了一堆破鏡重圓主題的言情小說，宋錦書滿意地看着曹樂白的臉越來越紅，而後忍不住心裏暗笑。

曹樂白和方成睿都是人精級別的，哪裏聽不出來宋錦書的意思？

車子裏的氣氛越來越不可言說，方成睿終于忍不住輕咳了一聲，都準備打斷宋錦書了。

偏偏宋錦書在掰着指頭數完之後，還非得故作深沉。

嘆一口氣：“唉，想起來一句話——時光修複的，只不過是我們相愛的模樣。”

宋·單身狗·情感大師·錦書。

情感大師很滿意地在下車前正正好結束了自己的情感培訓課，還裝作很懂的樣子拍了拍方成睿的肩膀，遞給他一個“老哥加油”的眼神，而後悠悠哉地就下了車。

就是得意地走到一半，宋錦書突然想起來，如果她沒記錯的話……

她好像是個空有一腔理論、沒有任何實踐經驗的solo女孩？

……她有什麽資格給別人上課？！

宋錦書再次歪歪頭。

所以，戀愛到底是什麽？

她這個母書，懂得“戀愛”這個詞的所有含義，不管是詞典還是百科釋義，她都懂。

甚至作為從古至今這麽多年的主題，這個詞涉及到的書，她都能輕輕松松地背出來。

但是……

戀愛到底是什麽？

/*************************/

第二天，宋錦書再去國際會議中心培訓的時候，房間裏就多了一個人。

她剛跟曹樂白打完招呼，順便準備八卦一下昨晚發生了什麽的時候，就看到有人徑直推開門走了進來。

是一個戴着眼鏡的男生，看起來也不過二十出頭的年紀，很年輕。

不過到底是有了昨天的教訓，曹樂白并沒有因為男生看起來年輕就輕視他，反而一本正經地伸出手來：“你好，我是西班牙語同傳曹樂白。”

男生卻一點都不顯得拘謹，甚至可以稱得上沒有禮貌地随意握了握曹樂白的手，點頭：“你好，法語，雷宇達。”

曹樂白輕輕皺了皺眉頭，但是到底沒多說什麽，只是把資料遞給雷宇達：“那你就看一看這份資料吧，看過之後我們正好也一起練習一下，華文的同傳正好也在這裏。”

雷宇達似乎這個時候才注意到了坐在角落裏認真看着資料的宋錦書。

他的眼裏飛快地閃過一絲驚豔，不過迅速地變成了不屑。

“不用了，我已經面試過了，相關的資料也已經了解了不少。我來這裏培訓只不過是為了熟悉流程而已，到時候一定可以表現得很好的。”

傲慢且無禮。

曹樂白甚至在質疑這個雷宇達到底哪來的自信。

到底只是一個暫時共事的人而已，曹樂白哪怕心底裏再怎麽生氣，也沒有怎麽表現出來。

她雙手環胸，點了點頭：“那也行，希望你到時候不要給華國丢臉就好。”

“那肯定不會。”雷宇達揚起了下巴，“我可是學這個專業六年了的人，而且次次都是專業第一。就連昨天工作人員給我面試，都是不停地誇我呢。”

曹樂白勉強按捺住心裏的怒氣，走到宋錦書旁邊坐下，而後跟宋錦書一起練習了起來。

兩個人時不時地讨論着一些專業詞語的表達，反觀曹樂白，進來之後就開始捧着電腦寫論文。

還故意裝作很不經意地炫耀。

“唉，當個第一可真累，我們導師天天催着我寫論文。剛發了一篇c刊，這怎麽又要發了？你說說這不是，明明審核過了我還得再好好改。”

……

沒有人理他。

雷宇達皺了皺眉頭，而後繼續炫耀：“算了算了，我猜你們也不懂什麽是c刊，要不我給你們講講？”

這次終于有人肯理他了。

宋錦書從手裏的材料上面擡起了頭，想了想：“你是不是發在《外語與外語教學》上面，論文的題目是《基于鑒賞與翻譯的法語詩歌教學實踐探析》？”

雷宇達臉上一喜：“你竟然知道我的這篇論文！我就說嘛，我這篇論文很厲害的，現在下載量和引用量也高得很呢。”

宋錦書點了點頭：“我當然知道你的這篇論文。你知道嗎？你這篇論文錯的點還挺多的，第一，你引用的這篇詩歌，它其實最早是從德語翻譯過來的；第二，……”

随着宋錦書的長篇大論，雷宇達的臉色越來越難看了起來。

他終于忍不住把桌上的材料一摔：“你血口噴人！我就不信你都知道，就連我們老師都沒有指出我的這個錯誤，你就敢說我是錯的！”

宋錦書聳了聳肩膀。

“行吧，你說我是錯的我就是錯的吧。”宋錦書一點都沒有生氣的樣子，反而朝着雷宇達笑了一笑，“這麽自信的話，不妨拿着你的論文，再把我的話跟你們老師重複一遍？看看他會怎麽說？”

雷宇達已經氣得渾身發顫了。

他指着宋錦書，臉色黑得要滴墨：“你、你……”

“你”了半天，雷宇達也說不出半句話。

到最後，他再次踩了兩腳地上的資料，抱着筆記本就轉身離開了房間。

曹樂白簡直都想給宋錦書鼓掌叫好了。

“宋宋，你也太厲害了吧！竟然這麽容易就把雷宇達給氣成了這個樣子！”曹樂白想起來剛才雷宇達的樣子就忍不住想笑，“不過你是怎麽知道這麽多的啊？”

宋錦書同學呢，是一個很低調很謙虛的人，生怕吓到曹樂白這樣的平凡人。

所以她很不好意思地笑了笑：“論文就是正好看見了，至于後面說的……”

宋錦書面不改色地撒謊：“那都是我随口胡謅的。”

曹樂白：“……”

不知道為什麽，總覺得自己的一腔佩服都白瞎了一樣。

不過她想到了什麽，轉而繼續誇道：“沒想到你胡說也能胡說得這麽像樣啊。”

或許呢，這就是傳說中的彩虹屁吧。

雖然不知道雷宇達跟他導師溝通得怎麽樣，但是接下來的兩天培訓，雷宇達都沒有來。

宋錦書和曹樂白都眼不見心不煩，看不見雷宇達也都樂得自在。

兩個人就在房間裏悠悠哉哉地讨論讨論資料，偶爾也會休息一下聊會天。

宋錦書同學充分地發揮了自己的八卦本能，對于挖掘曹樂白和方成睿過往的這件事情樂此不疲。

而且不知道是不是她的錯覺，她總覺得方成睿這段時間好像往這裏跑得更頻繁了一點呢……

甚至在周四的時候，宋錦書下午再次接到了方成睿的電話。

依舊是那個很巧合的樣子：“宋宋，我今天下午正好……”

宋錦書打斷了方成睿：“不用了睿哥，我哥哥說他今天來接我回家。”

方成睿：“……啊？”

他反應了一小會兒，而後尬笑兩聲：“這、這樣啊……”

再次沉默了一下，他才低低地嘆口氣：“啊那好吧，那我就不去接你了吧。”

宋錦書瞥了一眼旁邊看似在認真看資料、其實耳朵早就豎起來認真聽着她打電話的曹樂白，幹脆沖着電話道：“睿哥，曹姐沒有車子，你既然正好在這附近，那就接一下曹姐吧。”

很顯然，方成睿立馬開心了起來，還非得裝作一副勉強的樣子：“那也行吧。”

宋錦書：“……”

撇撇嘴，她再次看了一眼旁邊似乎也明顯很是開心的曹樂白，暗暗在心裏好笑。

她為什麽這麽努力？

迅速低下頭發消息給方成睿：“睿哥，你再這麽下去可不行啊。工作結束我就沒辦法跟曹姐一起工作了，到時候你怎麽辦？”

方成睿迅速地回複了三個句號過來。

她已經把能做的都做了。

宋錦書暗暗誇獎自己，看看吧，宋宋真不愧是全天下最有母性的人！

#宋宋，善良#

周五是最後一天的培訓期，也是進行發言順序确認的日子。

消失了兩天的雷宇達終于再次出現，仍舊是那副趾高氣揚的樣子，但是顯然之前被宋錦書給怼怕了，所以這次……

沒敢在宋錦書面前繼續裝逼。

他只是看着宋錦書，冷哼一聲，而後抱着筆記本坐得離宋錦書遠遠的。

負責人正在交代他們三個人一些具體事項，還不忘苦口婆心：“你們對于這場國際會議至關重要，希望你們可以好好發揮啊。這場國際會議可是會在電視上進行直播的，如果出錯了我們誰都承擔不起這麽大的責任的。”

不知道為什麽，明明一切都安排妥當了，負責人卻總覺得心裏不是特別安穩。

忍不住安慰自己只不過是錯覺而已，負責人又繼續跟他們确認起了整場的流程。

如果說這一周中途出過什麽問題的話，那也全都在宋錦書的掌握之內。

之前重金購買內部資料的那個常笙的同傳工作室真的沒有按捺住，可能是真的很不滿自己花的錢卻沒有拿下這個名額吧。

這一周，微博和各大論壇上陸續有人爆料宋錦書是通過一些渠道拿到的這場國際會議的同傳名額。

不過這些早就在宋錦書的預料之內，所以她絲毫沒有感到焦急，反而完全坐觀其變。

炒呗，炒得熱度越高，到時候常笙他們公司買內部資料的事也就越惹人關注了。

就連曹樂白刷到這個消息都忍不住一哂，還不忘指給宋錦書看：“宋宋，看來你真的是擋了不少人的路啊，竟然有這麽多人花錢想要拉你下水。”

她跟宋錦書相處了這麽幾天，對這個女孩子的實力可謂是心知肚明了。

宋錦書通過路子拿到名額？

說這句話真的不怕被嘲笑嗎？

/********************/

經過一整周的訓練，周六下午終于到了。

這場國際會議的關注度的确很高，加上之前陸陸續續有人助推和自帶流量的“宋錦書”三個字，更是引來了不少人的密切注意。

宋錦書一早就确認了這場會議的流程。

兩點開始，先是主持人發言，然後是華國、西班牙和法國，每個國家各兩位教授進行學術報告。

所以她到時候的主要任務，就是在西班牙專家們進行報告時，翻譯成華文。如果中途曹樂白出現了什麽問題，她還需要幫助曹樂白工作。

而學術報告之後則是時長一個小時的學術交流。

學術交流雖然并沒有像學術報告那樣子通篇都是很難的專業用語，但是因為學術交流更加口語化，所以難度也不小。

雷宇達似乎這個時候才開始緊張了起來，反觀宋錦書和曹樂白則是因為準備很是充分，所以就顯得從容了很多。

一點半的時候，媒體們和各國科研人員都已經開始入場，而宋錦書三人也就坐到了二樓的同傳箱子裏，等着之後的翻譯。

最後确定下來的主持人是兩個人華國人，所以主持人發言的時候，宋錦書則是不需要進行工作的。

算起來工作量算是比較小的她，就顯得更加悠閑了一點。

而雷宇達，則已經開始用紙巾擦起了額頭上微微滲出的汗。

終于，時間一到，電視上已經開始了進行直播。

主持人登上臺，兩個人開始講起了早就确定下來的主持詞。

主持詞一早就送到了三個人手裏，雷宇達和曹樂白都在上面進行了标記，這個時候就顯得簡單了很多。

第一環節有驚無險地過去，場上的參會人員顯然都十分滿意。

可能是這一環節表現得比較好，雷宇達終于放松了下來，再次輕輕擦了擦汗。

而下一環節，則是學術報告。

最先登場的，是一位法國的學術大佬。

學術大佬在學術界享有盛名，所以他的這份報告也幾乎是最重量級的，長度也最長。

這個時候，就需要雷宇達在大佬進行報告的時候即時翻譯成華文，再由曹樂白将華文翻譯成西班牙語。

大佬已經開始了演講：“bonjour toutmonde，suisprofesseurfrance adrien，c 'esthonneur d' être ici aujourd 'hui pour vous fairerapport académique……”

一切進行都很順利啊，負責人也擦了擦額頭上的汗，終于放下心來。

只不過，負責人還沒怎麽放松下來，就覺得有些地方不太對勁……

臺下坐着的學者們，表情差別很大。

一些學者正連連點頭、似乎對臺上的這位教授發言表示贊同，還時不時露出欽佩的目光；但是有一些學者卻緊皺着眉頭、表情很是不滿，甚至開始了竊竊私語？

按理來說，臺上的這位教授是一個很知名的教授，在學界那是公認的大佬，怎麽可能會出現這麽大的差別啊。

顯然，不僅僅是負責人發現了這個問題，善于捕捉細節的媒體們也發現了。

直播鏡頭已經從臺上的大佬切換成了臺下的學者們，負責人心裏一突，想起來了什麽，而後迅速地戴上了耳機。

果然，法語頻道和西班牙語頻道都是沒有任何問題的，除了西班牙語頻道從本來安排的曹樂白的聲音變成了宋錦書的聲音。

但是，華文頻道的問題就很大了。

負責人聽着自己安排的那位法語翻譯雷宇達零零碎碎的聲音。

“大家好，我是法國教授……ai很重要……重要……因為，因為……大家……請……”

也就是說，除了一些很簡單的詞語之外，關鍵的信息點，雷宇達一個都沒有翻譯出來。

負責人一拍桌，怒氣直湧上心頭。

這個雷宇達到底是怎麽回事！

說好的學了六年的翻譯，精通法語呢，這個時候怎麽一點用處都派不上了！

一個工作人員似乎也是看明白了局勢，很快地走到了負責人跟前：“張哥，這個雷宇達學的是翻譯，翻譯和同傳是不一樣的！我們得快點去找合格的同傳進行補救！”

而同傳箱子裏面，雷宇達正滿頭大汗地看着自己做了筆記的稿子，卻什麽話都說不出來。

他也不知道為什麽，明明他就是很擅長翻譯，怎麽這個時候就做不到了呢？

而且現在的是法國教授，雷宇達沒辦法将法語翻譯成華文，那曹樂白更是沒有辦法将華文翻譯成西班牙語了。

盡管關鍵時刻，宋錦書接替了曹樂白的工作，直接将法語翻譯成了西班牙語，但是這個時候仍然是不行的。

宋錦書心知肚明這場國際會議到底有多重要，她再次翻譯完了一大段，趁着法國教授進行視頻演示的時候，迅速摘掉耳機，而後跟曹樂白說道：“曹姐，我會頂替雷宇達的工作，完成法語同傳，你到時候就根據我翻譯的法語再翻成西班牙語。”

曹樂白皺了皺眉頭：“宋宋，你真的沒問題嗎？”

宋錦書已經将吓到腿軟的雷宇達一把拽了起來，而後很快地坐到了雷宇達的位置上：“來不及了，快開始！”

作者有話要說： 明天繼續宋宋的秀技！

今晚去看嵩哥的演唱會嘿嘿嘿，好開心~~~~

小天使們終于高考結束啦，恭喜你們完成了一個階段的挑戰，大家好好玩耍！

愛大家~

謝謝寶貝們的投雷！

桃子kiyo扔了1個地雷；

一口一個小魚丸w扔了1個地雷；

小飛燕扔了1個地雷；

尹夕西扔了1個地雷；

別離。扔了1個地雷；

大家投雷辛苦啦！超級喜歡你們的~~~愛大家！

阿容給土豪天使們親親抱抱！

謝謝大家灌溉的營養液！

讀者“小麗”,灌溉營養液+10；

讀者“市丸銀”,灌溉營養液+10；

讀者“箬雪”,灌溉營養液+1；

讀者“青争”,灌溉營養液+1；

讀者“老子萌得要死”,灌溉營養液+1；

讀者“寂寞*的夜晚”,灌溉營養液+1；

大家灌溉辛苦啦，親親阿容的園丁們，你們都是最棒的！

今天發30個小紅包~愛你們！