第31章 章節

歌聲仿佛在水面上飄蕩。禮：謂蓮花搖擺，紅白蓮互相為禮。

東行別仲兄

江城如畫一傾杯，

乍合仍離倍可哀。

此去孤舟明月夜，

排雲誰與望樓臺。

【注】1913年夏，蘇曼殊離開安慶赴上海，歲末赴日本治病，東渡之前詩贈陳獨秀。江城：指上海。傾杯：指飲酒。乍合仍離：剛剛相聚，又要分離。

憩平原別邸贈玄玄

狂歌走馬遍天涯，

鬥酒黃雞處士家。

逢君別有傷心在，

且看寒梅未落花。

【注】憩：歇息。玄玄：田桐，字梓琴，別號玄玄，湖北人，中國國民黨黨員，随孫中山流亡日本。曼殊詩，感傷其落葉哀蟬般身世。去掉悲涼，又有些流浪者的豪情與潇灑。

偶成

汽車中隔座女郎言：“其妹懷仁仗義，年僅十三，乘摩多車，冒風而殁。”餘憐而慰之，并示湘痕、阿可。

人間花草太匆匆，

Advertisement

春未殘時花已空。

自是神仙淪小谪，

不須惆悵憶芳容。

【注】摩多車：摩托車。殁：死亡。花草：喻女郎之妹。春未殊時花已空：喻正處青春年少之時卻走上死亡之路。小谪：短暫的貶谪。

芳草

芳草天涯人是夢，

碧桃花下月如煙。

可憐羅帶秋光薄，

珍重蕭郎解玉钿。

【注】芳草天涯：以芳草比喻女子。人是夢：人仿佛處在夢境中。玉钿：用玉鑲嵌的裝飾物。

游不忍池示仲兄

白妙輕羅薄幾重，

石欄橋畔小池東。

胡姬善解離人意，

笑指芙蕖寂寞紅。

【注】芙蕖：即蓮花，古代稱法。蘇曼殊以“出家人”為由婉拒百助，但其內心極度矛盾痛苦。離別本苦，卻不直白，明言笑指芙蕖，卻又以寂莫紅點睛，其悲愈烈。

集義山句懷金鳳

收将鳳紙寫相思，

莫道人間總不知。

盡日傷心人不見，

莫愁還自有愁時。

【注】“人言愁，我始欲愁”，此人不言愁，我自生愁，個中滋味，實難令淺情人知也。

憶劉三、天梅

東來與慈親相會，忽感劉三、天梅去我萬裏，不知涕泗之橫流也。

九年面壁成空相，

萬裏歸來一病身。

淚眼更誰愁似我？

親前猶自憶詞人。

【注】九年：這裏指多年。面壁：佛家坐禪之異名。歸來：這裏指回到出生地日本。

春日

好花零落雨綿綿，

辜負韶光二月天。

知否玉樓春夢醒，

有人愁煞柳如煙。

【注】詩人在文中感嘆時光如梭，看着春雨裏埙落的片片花瓣，心中感悟生命的可貴。

遲友

雲樹高低迷古墟，

問津何處覓長沮？

魚郎引入林深處。

輕叩柴扉問起居。

【注】詩人沒有因為友人未至而心生遺憾，在他看來友人或漁郎的來訪并無差別，兩者的陰差陽錯是冥冥之中機緣注定的。全詩設想有趣，在雅淡中透出幾許禪機。

莫愁湖寓望

清涼如美人，

莫愁如明鏡。

終日對凝妝，

掩映萬荷柄。

【注】莫愁湖：自古有“江南第一名湖”、“金陵第一名勝”之稱。本詩為描寫莫愁湖的着名之作。

櫻花落

十日櫻花作意開，繞花豈惜日千回？

昨來風雨偏相厄，誰向人天訴此哀？

忍見胡沙埋豔骨，休将清淚滴深杯。

多情漫向他年憶，一寸春心早已灰。

【注】詩寫作者賞櫻花時的所見所感。凄美的櫻花勾起了作者對自己傷心往事的回憶。全詩由賞花的興致，櫻花的飄落，寫到自己內心凄涼的感受，很能打動人心。

久欲南歸羅浮不果，因望不二山有感，

聊書所懷，寄二兄廣州，兼呈晦聞、哲夫、

秋枚三公滬上

寒禽衰草伴愁顏，

駐馬垂楊望雪山。

遠遠孤飛天際鶴，

雲峰珠海幾時還。

【注】羅浮：指位于廣東東江北岸的羅浮山。二兄：指蘇維翰，曼殊叔父德生之次子。晦聞：黃節，字晦聞，近代學者、詩人。哲夫：蔡守，字哲夫，國學保存會及南社的成員。鄧秋枚：鄧實，字秋枚。

題《拜倫集》

西班牙雪鴻女詩人過存病榻，親持玉照一幅、《拜倫遺集》一卷、曼陀羅花共含羞草一束見贻，且殷殷勖以歸計。嗟夫，予早歲披剃，學道無成，思維身世有難言之痛！爰扶病書二十八字于拜倫卷首，此意惟雪鴻大家能知之耳！

秋風海上已黃昏，

獨向遺編吊拜倫。

詞客飄蓬君與我，

可能異域為招魂？

【注】見贻：見贈。勖以歸計：勸我作回歸的打算。吊：憑吊，追慕。飄蓬：比喻人生飄泊無定。

??後記

一八八四年（清光緒十年，甲申）一歲

九月二十八日（陰歷八月初十日），出生于日本橫濱。原名戬，字子谷，後改名玄瑛，又名湜，出家後法號曼殊。

父親蘇傑生，在日本經商，當時任橫濱萬隆茶行買辦。其原籍為廣東省香山縣（今中山縣）恭常都瀝溪鄉白瀝港村。

生母河合若（若子），日本江戶人，與蘇傑生非正式同居，生下曼殊後，不到三個月便離去。曼殊歸河合仙撫養。

義母河合仙，日本江戶人，為蘇傑生之大妾。一八七七年養一子蘇焯，一八七七年攜蘇焯來中國，在瀝溪住約三年，因不堪蘇氏家族的歧視，于一八七九年返回橫濱，留下蘇焯在瀝溪。

嫡母黃氏，這時居住原籍。

庶母陳氏，蘇傑生之次妾，這時随居橫濱。

一八八五年（光緒十一年，乙酉）二歲

随義母河合仙，母愛甚篤。

一八八六年（光緒十二年，丙戌）三歲

嫡母黃氏由瀝溪來橫濱，與蘇傑生同居，曼殊始見嫡母。

是年，庶母陳氏生妹祝齡。

一八八七年（光緒十三年，丁亥）四歲

曼殊喜好圖畫，如《潮音跋》所記：“四歲，伏地繪獅子頻伸狀，栩栩欲活。”

一八八八年（光緒十四年，戊子）五歲

受母教，開始識字。

庶母陳氏生二妹祝年。

一八八九年（光緒十五年，己醜）六歲

随嫡母黃氏歸瀝溪鄉白瀝港村，始見祖父母。

一八九〇年（光緒十六年，庚寅）七歲

入瀝溪鄉鄉塾，開始讀書。

庶母陳氏生三妹惠芳。

一八九一年（光緒十七年，辛卯）八歲

仍在鄉塾就讀。

庶母小陳氏（蘇傑生之第三妾），從廣東來橫濱歸蘇傑生。

一八九二年（光緒十八年，壬辰）九歲

橫濱萬隆茶行營業失敗，十二月間，蘇傑生偕妾大小陳氏回瀝溪白瀝港村。河合仙獨留日本，直至一九二三年死于地震，再也沒有來中國。

一八九五年（光緒二十一年，乙未）十二歲

曼殊仍就讀鄉塾；性近美術，好作畫。

蘇傑生偕大陳氏及所生諸女赴上海；同時遣長子蘇焯往橫濱，随表叔林北泉（祖母之侄）習商。

庶母大陳氏生四妹齊生，不久夭亡。

一八九六年（光緒二十二年，丙申）十三歲

随姑母蘇彩屏到上海，與父及庶母同居；然頗受庶母虐待。這時開始學英文。

一八九七年（光緒二十三年，丁酉）十四歲

在上海繼續學習英文和中文。得識西班牙人莊湘博士，在其教導下，學習大有進步。

四月，祖父蘇瑞文病重，父親遄歸侍疾。十一月十四日（陰歷十月二十日），祖父病故，庶母大陳氏攜女回瀝溪。曼殊仍就留上海就讀。

十一月，庶母小陳氏病卒。

一八九八年（光緒二十四年，戊戌）十五歲

春初，随表兄林紫垣（祖母侄孫）赴日本。在橫濱，入華僑主辦的大同學校學習，為通學生，食宿于林紫垣家。同學有馮懋龍（號自由）、鄭貫一、張文渭，及從兄蘇維翰（號墨齋，叔父蘇德生之次子）。

與兄蘇焯在橫濱相遇。

一八九九年（光緒二十五年，己亥）十六歲

在大同學校繼續學習，學業進步甚速。

一九〇〇年（光緒二十六年，庚子）十七歲

春，升入大同學校甲級，兼習英文。大同學校分甲乙二級，甲級所授為中英二科，乙級所授為中文一科，曼殊原讀乙級。

一九〇一年（光緒二十七年，辛醜）十八歲

仍讀大同學校。課餘，間作畫，下筆潇灑挺秀，已顯露出繪畫才能。

蘇焯歸國，返瀝溪。

一九〇二年（光緒二十八年，壬寅）十九歲

在大同學校畢業，與蘇維翰、張文渭籌議升學，往東京同考高等師範學校，僅蘇維翰考取；繼而曼殊與張文渭又投考早稻田大學高等預科，方同被錄取。其時，表兄林紫垣每月補助十元，僅敷下宿屋膳宿費用，生活十分艱苦，曼殊卻能刻苦自勵。

是年冬，中國留學生葉瀾、秦毓鎏、張繼等（多屬早稻田大學學