第5章 ☆、怕什麽來什麽

陶悅搬了進來這個小公寓與這位鐘女士合租後，就着手搜尋工作。在網上找了十幾家翻譯公司的官網，把自己的學位證書、學歷證明、八級證書還有中級筆譯證書還有教師資格證、身份證的掃描件都給人家的招聘專用郵箱裏頭發過去了。雖然說她也知道教師資格證沒什麽用，但是聽別人說有什麽考過的證都給招聘的單位發過去會比較好，所以她就發了。

過了幾天，倒有好幾家回複了她。這本來就不是什麽特別好的工作，門檻不會很高。她跟其中一家談好了條件，每千字給九十塊錢，就是這活有時多有時少，不過一個月五、六千基本還是有的。這是給的最高的一家了，這種翻譯公司多數不招正式員工，多招兼職，派活出去給人翻譯，譯好再電郵寄回，按字給錢。

五、六千，是沒有福利的，也沒有什麽五險一金的基本保障。但對于一個銀行存款只有五千塊的女人來說，已經不錯了，起碼每個月都有筆穩定的收入，起碼餓不死。

和這公司，勞務合同都不用簽，直接發稿過來給她譯，按件計錢，工作叫人滿意的話，就會多派些稿給她，僅此而已。于是，她就這麽地把工作給做上了。

她還買了個新手機號，把舊卡取了出來，只告訴了她大姨她們這個新號碼。雖然知道不一定有舊時同學或是相熟的找她，可萬一要相約出來敘敘舊，她也覺得難以面對，不如把號給換了。一切的一切都得等臉變回來再說，只有臉變回來，她的所有生活點滴才能變得正常。

她跟她大姨她們說她想在坤城鍛煉一年左右再回俣城去，她覺得大城市雖然壓力大，但是卻是個學習鍛煉的好地方。她自己都知道自己說的全是鬼話，這誰想“野”在這兒？

她大姨父一聽就不贊成，拿過她大姨正在講着的電話，就開始勸她：“悅悅，不要呆在那裏了。那不是什麽學習鍛煉的好地方，回來也一樣工作學習。在那裏呆多長時間就是浪費多長時間，我們雖然不懂，可是也聽這邊人說起過，有不少最終都是從大城回來的。與其遲早要回來，還不如現在就回來，早些把工作穩定了，也不要掙大錢，以後又不靠你養家。工作穩定了，就要找男朋友、結婚了。你一個人呆在那裏算怎麽回事，又不是有個男朋友跟你一起飄。別想不開，在那裏挨苦。聽話，快回來，別叫我跟你大姨擔心。”

一番話說得陶悅都快哭出來，她何嘗不是這麽想的，她一早就想得很清楚，畢了業就回去。本來大三和鄒喻談的時候，因為鄒喻是坤城本地人，她還想過要留在這裏，畢竟肯定是男朋友在哪兒她就在哪兒呆着。可是後來就那麽分了，她肯定是不會想着要留在這座充斥着灰敗情感色彩的城。

一切的一切，到了如今，她竟變成了“有家回不得”。

可還是得強編出一套話來說服家裏人。費盡口舌，在争取一樣她自己都不想争取的東西。情何以堪。

真想留下來也就罷了，努力争取那也是為了想要去奮鬥的夢想，可她根本就不想留，努力争取又是為了什麽？雙重的痛苦。

鐘阿姨見她都不太出門，除了去小區外的超市買些食物回家裏來塞進冰箱，其餘大部分時候就是悶在房間裏，就多少對她有些猜疑。有一次問她：“陶悅，你不找工作啊？年紀輕輕，不出門工作像什麽話？”

“啊？鐘阿姨，我有工作的。我做筆譯的工作，在家接英文原稿，翻譯了給那家公司發過去就行了。”

“你不是做什麽色^情網站女主播的吧，成天一個房間一臺電腦幾件睡衣就能掙錢了。”

陶悅被這幾句話直接給說懵了，她都沒想到這一層。首先這鐘阿姨知道的還挺多啊，什麽女主播，什麽電腦睡衣的，她想都沒想過的事，這阿姨都能給說出來。其次，她現在就是連跟人生氣她都氣不出來，最近這段時間的生活太過荒誕，她根本不暇應對，哪裏還有工夫和精力跟別人生氣。

她也只有解釋：“不是的，鐘阿姨。我沒有做色^情網站女主播，我的睡衣的款式要是穿了去做女主播，估計賺的錢還沒我做這份筆譯的錢多，可能直接就被餓死。你要是不信，我可以拿我的翻譯證，還有銀行對賬單給你看，上面給我打來錢的帳戶就是那家翻譯公司的名字。”那公司傳來的原件與她做好的翻譯件得保密，她不能拿那些當證明，就只有用銀行對賬單出來作證。

Advertisement

那個鐘阿姨看了她兩眼，想着自己剛剛說話可能也太直接了一些，也有些不好意思，就說：“對，對不起。我也太武斷了。”

“沒事。說清楚了就好了。”

----------

現在是八月，盛夏，這座城的夏日很長。外有皎陽，看着都讓人不想出門。陶悅穿着T恤、短褲坐在自己房間裏譯着稿。所幸現在這身材還是自己的，她認得，身高、罩杯，就包括痣長的位置都是自己原有身體的，還有腳的大小也都沒變。要是這些都變了，可能內衣褲、鞋子衣服都得重買，那又是一筆開銷，她現在哪有那些錢供她折騰。

她也不好意思伸手向大姨她們要。那天大姨和她通話時還問她要不要給她寄點錢，怕她在坤城裏工作還沒步入軌道，別一時半會的，手頭太過緊缺，生活不下去了。她就說現在已經工作了，她大姨又追問她做了什麽工作，她就說已經在一家英語培訓機構裏做老師了。她大姨就抱怨，說是什麽老師做那麽香，還不如回來俣城去學校呢，別以為她不知道英語培訓，在那裏頭做老師都是體力活。她就說是做教雅思寫作的老師，這在學校裏是沒有的，錢也多不少。她大姨雖然還是叽叽咕咕的，可是也不再問了，想着這年輕人可能都有些拼搏的心，不讓他們試過嘗過，不讓他們撞了南牆，多半是不肯回頭的。

其實，這哪有什麽雅思老師讓她做，她連雅思都沒考過，本來還真想考來看一看自己水平在哪兒，并且多得一張證的，可考一次就得近兩千塊，她就放棄了。

這是下午，忽然外面下了場急雨，她也沒被這陣雨中夾雜的雷聲給吓到。初來這城的人，或許會被夏日裏這狂雨中帶着的隆隆雷聲震住，那種乍來的震顫能量延于心，膽小的說不定能被吓哭。可她家鄉離這座大城也近，氣候也是相近，她早習慣了。這裏夏日的雨根本不像這城一樣的有着南方屬性，不像這城一樣地細膩風韻，而是粗犷暴烈得狠。豆大的雨點砸下來都跟固體似的，讓人生疼。

好在，急雨過了就過了，只消片刻，就帶來一片清新涼意。

這份涼意被保持到了晚上，陶悅簡單吃了點東西就下了樓。這個小區并不小，西面地勢稍低，建了一幢幢的公寓樓，而中間一條區塊建的是間隔有致的聯排別墅。往東去地勢就有些往高走，最東面的那一條綠化和景致都是最好，那一片是別墅群，每棟的間隔要比中間的聯排別墅寬出不少。

也有意思，就一個小區，平民、中層、富人還是分條住的。不過這也是這個城的特色之一，地域區分在什麽上面都體現得特別明顯。人分三六九等，住哪兒就知道你家有沒有錢，從哪幢寫字樓走出來，就知道你一個月賺多少錢。久而久之，這城中的人都學會了看一個人身上的各種附加物，拿的包、開的車、住的房、出入的寫字樓，也怪不得其它城的人會說這城裏的人勢力眼，因為他們從小生活的環境就是這樣一個極致攀比的環境。

不過這些都跟她沒有關系了，她在這個城裏面每月只能拿五、六千，連五險一金都沒有，這工資在這裏基本就屬于較下層的工資了。她其實就拿着這些錢也沒事，她心裏頭也就只有一個期盼——早日恢複。至于別人那有錢沒錢的，過的是什麽日子，與她是真沒什麽關系。

或許如果她處在一個坐辦公室的工作環境中，她或許也會漸漸地被人影響而開始心中和旁人比較起來。可就因為她現在給自己擇定的環境與坐辦公室的環境不同，沒有什麽五顏六色、光怪陸離的東西繞着她，給她施加影響力，所以她才能這麽淡定地接受着自己的低工資與根本不富裕的生活。

這小區周圍的一片也不錯，有超市、咖啡店、書店等等，應有盡有，走走就到。再往遠一點走去，也不過二十幾分鐘，就有商業休閑中心，有的各種店面就更加多。要不是她現在不太願意常常“示人”，并且也沒什麽錢，她也願意經常出來逛逛走走，多好啊，那種屬于坤城女人的生活。帶着小家子氣卻又總想充大牌，可又恰恰因為這種矛盾才總能體現出一些品質趣味的生活，她其實也不排斥，只是知道過不了，也就果斷放棄了而已。

到了超市裏，她推了輛車，往車裏放一些新鮮的蔬菜水果。轉到冷櫃那一區，右側放了不少蘑菇類。她想買金針菇，就拿了幾小包認真挑了起來。她家是種菜賣菜的，這菜的好壞，她是本能地會分。

這時，左側有一道男聲響聲：“Would you tell me what the difference between this type of mushroom and this one is.（你能告訴我這種蘑菇和這一種有什麽區別嗎？）”一聽一口的美國腔。不過陶悅根本就沒有意識到那人是在跟自己講話，也就沒搭理。

直到這道聲音又來了一遍，連一袋金針菇和一盤雞腿菇都搥到了她眼皮子底下，她才明白剛才那個男人在向她詢問。她看這人不懂選蘑菇，就跟他解釋了，一個是放火鍋裏頭更好吃，一個是炒菜更好吃。

跟着那男的就問她是不是經常喜歡這個時候來超市買東西。她愣了一下，就說偶爾吧。

這男人，明星的臉，男模的身材，夏天穿了個工字背心和膝上棉質松垮的短褲和一雙夾腳拖就出來了，一副居家的打扮，可臉上表情怎麽看都有些玩世不恭。雖然是純的美國口音，可也是純的一張中國人的臉。陶悅嫌跟這人說英文累，而且兩個中國人在個超市裏頭還要說英文，身旁走過的老頭老太中有幾個還斜了他們幾眼。她問這人能不能說中文，那人說正在學，還不太會說。問他聽得懂嗎？他說聽得懂。那她就說那行，讓他說英文，她回中文就行了。

那男人又纏着她問了一些有的沒的，她被這人問到第十幾個問題時，反應過來了，這人是在搭讪。

現在的她，就怕遇上這事兒！