第11章 (11)
影星之一，熒幕上的完美情人，加裏·亞當斯先生。公主殿下，我必須立刻把他介紹給您，因為怕再耽擱一會兒，這裏所有的女孩都會愛上他。”說着自己先笑了起來。
這種誇張的開場白有一種美式幽默，在好萊塢時尚派對上屢試不爽，深受歡迎。
但卡爾似乎忘了，這是一個屬于歐洲貴族的聚會。
周圍不僅沒有他想要笑聲，反而投來一道道詫異的目光，奇怪地看着這兩位陌生人。
于是，這幽默頓時成了尴尬。
但卡爾早已是職業性厚臉皮。他行了個似是而非的宮廷禮，退開幾步，将亞當斯獨自留在了衆人的目光中，退開時還不忘拍了拍他的肩，低聲道：“好好表現。”
亞當斯沉默了片刻。
瑪薇絲微笑看着他。
所有的喧嚣都安靜下來，周圍是短暫的沉默。
卡爾有些驚訝。他記得，亞當斯在面對女性時一向很有天分。優雅穩重中有着幾分風趣，不至于過分沉悶；浪漫溫柔下卻自有一種驕傲做底，不至于過分殷勤。無論什麽場合，無論對方是誰，他都能在幾句話之後，将現場的氣氛控制在自己手中。
這是他比演藝更高的一種天分，這一點或許他自己都沒有察覺。
但這一次似乎有點意外。
難道是過于緊張了嗎？
卡爾趕緊湊過來，在他耳邊提醒：“按照禮節，必須你先向她打招呼。想想那本指南！”
見他似乎還在遲疑，卡爾用手肘在暗中狠狠捅了他一下。
亞當斯似乎明白過來，微微欠身，用法語做了自我介紹。
Advertisement
不得不說，他的儀态和發音都非常标準，看得出來經過了相當的練習。
卡爾松了口氣。看來，他雖然表面漫不經心，實際上對這場晚宴卻十分重視。更何況他講法語的樣子實在很迷人，想必溫莎夫人看見了一定會感興趣。
他正暗中欣喜，卻發現四周依舊是一片沉默，氣氛頗為怪異。
人們正從四面八方向這裏聚集，如看着怪物一樣看着他們。
卡爾怔了怔，霍然明白，自己買錯書了！
他買的是一本歐洲大陸貴族的行為指南，而忘了這裏是在英倫半島。在歐洲大陸，上流社會使用法語是非常正常的習俗，但在英倫半島，情況卻完全不一樣。
歐洲統一前，英法兩國都自诩為文化中心，彼此蔑視。後來EUK聯合王國成立，歐洲在政治經濟上成為統一國度，文化上的抵制卻不是那麽容易消除。何況，越是以貴族身份自居的人，便越是守舊。在英倫本土舉辦的貴族聚會上，極少有人使用法語。
已經有人忍不住開始輕輕發笑。
以卡爾的厚臉皮，都有些挂不住。他一面懊悔不已，一面悄悄打量亞當斯。事已至此，他也別無所求，只祈禱這個有點驕傲的年輕人不要有太過激的反應。
畢竟，無論如何，卡爾都非常看好他。哪怕錯過了這次機會，遲早也必成大器，只是或許要多等十年罷了。卡爾懊喪地捶了捶額頭。
亞當斯依舊沉默着，看不出喜怒。
這時，瑪薇絲微微一笑，向他伸出手，同樣用法語回答：“很高興認識你。”
會場一角，一群衣着華麗的貴婦低聲交談着。
一位衆人簇擁的貴婦，倚靠在一張躺椅上，懶懶地搖着手中的折扇，目光若有意若無意地投向大廳中心。
過了片刻，她低聲道：“這人是誰？”
她手中的折扇移開一線，露出豐滿白皙的胸部，和璀璨奪目的珠寶。她有很好的輪廓，雖然略略有了一些年紀，但在脂粉與珠寶的掩飾下，仍如傳說中的豔後一般光彩照人。
這就是溫莎夫人。
旁邊有人輕輕回答：“聽說是好萊塢的影星。”
溫莎夫人微微一笑，轉向一旁的衆多女伴：
“女士們，你們覺得這位好萊塢的男孩怎樣？”
一位貴婦上下打量他，小聲搖頭說：“漂亮是漂亮，就是很傻。”
立即有人為他辯解：“第一次來這樣的場合，難免嘛，別吓壞了人家。”
“不僅傻，而且也不肯說話，估計很難有什麽風情。”一位紅發女子言之鑿鑿。
有人嘴快插話：“你是說枕上風情嗎？”
衆人一陣哄笑。
溫莎夫人輕輕收起折扇，柔聲道：“沒關系，我會教給他。”
衆人又笑了起來，亂成一團。
等大家笑聲小了下去，另一位貴婦湊到溫莎夫人身旁，指了指亞當斯，半開玩笑道：“那你猜猜，如果包養他的話，要多少錢？”
她又低聲補充了一句：“據說已經走紅了呢。”
“唉。”溫莎夫人嘆息一聲，用折扇掩着臉，做出惋惜的樣子，“這次估計要大大破費了……”
衆人都笑了起來。
宴會已進入尾聲。
舞池中燈影斑駁，賓客們都各自找到舞伴，相擁起舞。
如果有人足夠細心的話，就會發現，那些衣着最華麗、容貌出衆的貴族女子，都陸陸續續接到一張粉色紙條。她們臉上露出一縷微笑，舉止優雅地向舞伴告別，轉身離去。
她們的目的地是走道盡頭的一間包房——胡桃木雕花大門被絲綢精心包裹，能隔絕所有的聲音。這是整個大廳內最隐蔽的房間。推開大門，挑起厚重的天鵝絨帷幔，便可以看到裏邊燈光搖曳，燭火幽微。一群衣着華美的女子正或坐或卧，竊竊私語。頂級香水與脂粉的暖香在體溫的烘托下徐徐蘇醒，美酒的醇香在杯中綻放，午夜鮮花在鬓旁凋零，這一切，混雜成一種暧昧而慵懶的氣息。
這正是溫莎夫人主持的玫瑰沙龍。
這種沙龍每隔一段時間都要舉辦一次，話題內容絕對保密，只在少數貴族女性中進行。能進入沙龍的名單由溫莎夫人親自挑選。标準只有兩個：第一是出身份顯貴，第二是要美貌。
至少，在燈光與濃妝之下要足夠美麗。
在貴婦們心中，溫莎夫人有相當的權勢，不僅僅是地位與財富，更因為她每次都能找到最新的時尚流行趨向、最神秘的香水配方，還有從世界各地搜集到的精致美食。然而，這些都不重要，最讓女人們動心的是，傳說在她的沙龍上，會傳授讓女人永葆青春、魅力永存的秘密。因此，幾乎每個上流社會的女人都以接到玫瑰沙龍的邀請為榮。
瑪薇絲公主是一個例外。她對這些古怪的議題不感興趣。但玫瑰沙龍已成為整個歐洲最有前途的貴族女子的交際圈，有着不容忽視的影響力。
EUK王國統一不到幾十年的時間，原來的各國王室、議會由于利益沖突，關系複雜，貌合神離。這些出身顯赫、美貌富有的女子，以後要麽繼承爵位，要麽成為顯貴的妻子。作為EUK王國的長公主，她不能對這樣的聚會視而不見。
瑪薇絲推開房門時，房間中可謂烏煙瘴氣。平時端莊優雅的貴族女子們，此刻脫下了過于繁重的裝飾，在布滿絲絨的房間裏，三三兩兩，随意倚靠着。某位貴婦拿着一種新配置的花果酒，在四下傳遞。
溫莎夫人搖着折扇，細長的眸子帶着微笑，望向瑪薇絲：“公主殿下，我們以為你又不來了呢。”
瑪薇絲淡淡微笑道：“前兩次的缺席很抱歉。”
一位身上珠寶比布料多的紅發女子哧哧笑道：“前兩次的議題非常精彩，你沒來真是太可惜了。”
瑪薇絲沒有回答，只微笑致意。
溫莎夫人不願多做耽擱：“既然最重要的貴客到了，那我們開始吧。”
她似乎想起了什麽，又道：“對了，女士們，上次讨論的雨中裸身騎馬與豐胸的關系，有人回去嘗試過沒有？”
瑪格麗特女爵舉着水晶杯，掩面笑道：“凱特和莉莉娅姐妹試過了，她們的父親在郊區有一座莊園，裏邊養着各種名馬。”
溫莎夫人轉向沙發一角半躺着的一對金發雙胞胎姐妹：“效果如何？”
姐姐凱特懶洋洋地撐起身子，低頭看了一眼，皺着眉嘆了口氣：“對于我而言，毫無用處，但對于莉莉娅似乎很有幫助。”說着，她一把将橫躺在自己胸前的妹妹拉起來，雙臂從後環抱過去，向衆人托起她豐滿的胸。
莉莉娅的胸部的确豐滿挺拔，在低胸禮服的襯托下顯得格外引人注目。所有人都誇張地驚嘆起來。
“讨厭！”莉莉娅尖叫着把她的手打開。四周一片哧哧的笑聲。
一人小聲道：“我估計，這和騎馬沒什麽關系，是她的那位蘇格蘭小情人的功勞吧？”
紅發女子不失時機地插言：“那小子，據說由姑媽養大。而他姑媽的職業是個擠奶女工！”
這句話的暗示頗有些粗俗，大家忍不住哄笑起來。
莉莉娅似乎有點不高興：“他可從來沒和我說起過這個。我只知道他祖父那輩還有爵位呢。”她的聲音帶着少女特有的尖細和甜膩，就像一只唧唧喳喳的百靈鳥。
凱特奇怪地看着她：“莉莉娅，你不會當真了吧？”
“誰當真？”這一次，她的臉有些泛紅，細長的眉毛擰了起來。
溫莎夫人适時地轉移話題：“那再上期的議題呢？瑜伽與完美sex，誰實踐了？”
不遠處，紅發女子積極地舉手：“我。”
溫莎夫人道：“珍妮佛，聽說議題結束後，你特地從印度請來了一位瑜伽大師到府上。”
珍妮佛抱怨道：“就是聽信了你們的話，才把他從印度請來。這位大師的薪水可不低，每小時二百英鎊。”
有人意味深長地道：“教你練瑜伽嗎？”
珍妮佛看了她一眼，一字一頓地回答：“練那fucking的瑜伽。”
這一語雙關，引起所有人一陣哄笑。凱特手中的描金骨瓷罐被打翻，新烤的曲奇撒了一地。瑪格麗特驚叫一聲，卻是旁邊安娜笑得直不起腰，将猩紅的酒汁傾灑在她昂貴的晚裝上。
過了好一陣，大家才平靜下來。
莉莉娅細聲道：“實話實說，你有和你的瑜伽大師實踐過嗎？我是說，‘那種’實驗。”
“當然。他來我家的第二個小時就實踐了。誰讓他的薪水這麽貴，我不得不直奔主題。”
大家一邊驚嘆，一邊又笑成一團。
珍妮佛有點得意忘形，壓低了聲音：“可惜，他雖然懂得上百種姿勢，真的上場卻只會用一種，真是乏味極了。”
衆人又笑，但這次的笑聲中多少有些古怪。
她們的聚會中，雖然很多話題都是圍繞床笫之私打轉，但多半點到為止。珍妮佛是工業大亨的女兒，賠了大筆嫁妝嫁給一個沒落貴族，算是混進了上流社會。此女行為之放蕩，說話之大膽，在這個小團體中無人出其右。很多時候，只要給她一個話頭，她便可以滔滔不絕地講下去，将那些堪比地下色情小說的細節一一描繪，語氣中還帶着恬不知恥的炫耀。其他人一邊聽，一邊笑，心底卻免不得把她看輕。
後面的話更是不堪入耳。無論誰也無法想象，平時這群容貌美豔、出身高貴的女子，秘密聚會中竟然會談論這樣的話題。
瑪薇絲站在屋內唯一的窗戶處，似乎在聽，似乎不在聽。她有完美的禮儀，無論在多麽渾濁的場合，既不會同流合污，卻也不會讓大家掃興。
珍妮佛還在滔滔不絕，有人似乎覺得再說下去将過于下流，于是打斷道：
“好了，好了，今天的議題是什麽？”
溫莎夫人接口說：“就是那個好萊塢男孩。大家願意出多少錢包養他？”
“那個從路易十四王宮裏穿越來那個嗎？”莉莉娅尖着嗓子插話。這明顯是諷刺他過于莊重的禮服。
激起四周一片哄笑。
“或許人家僅僅是從片場穿越過來，別忘了，他是演員。”
“演員會比瑜伽大師有趣一些嗎？”珍妮佛的話又引得大家一陣亂笑。
“這個不敢說，但至少比擠奶女工的侄子有趣。”
莉莉娅尖叫一聲，作勢要去打那個人。
衆人笑成一團，話題差點接不下去。
溫莎夫人主持大局：“好了，女士們，讓我們開始談正事。”
旁邊一個人遞過來一個精致的投票箱。
“每個人把自己願意拿出的金額寫在紙上，投到這個箱子裏。出價最高的人是今天的優勝者。為了避免盲目哄擡，獲勝者要将金額的百分之十拿出來，捐給玫瑰沙龍，作為活動經費。”
不多時，大家都行動起來。每個人都把金額寫在紙上，投到箱子裏。昏黃的燈光下，描金投票箱在一雙雙纖手中傳遞着，蕾絲袖口下，珍珠、鑽石的光芒閃爍着，不時有人交頭接耳，暧昧的嬉笑聲打破寂靜。
投票箱傳到瑪薇絲面前，瑪薇絲沒動。
溫莎夫人搖着折扇，膩聲道：“公主殿下，我親愛的妹妹，這可是幾個月來你參與的第一個議題，別掃興，随便寫一個。”
她懶洋洋地起身，走到瑪薇絲面前，伸手遞上了一張粉紅的小箋。
瑪薇絲仍然猶豫着。
此時已接近午夜，美酒與熏香的作用下，與會的女子們都有些神思迷離，三三兩兩地聚集在角落裏，低聲密語，倒沒有注意到她們。
溫莎夫人見狀，索性熱情地拉起她的手，到一旁坐下。附到她耳邊，以旁人無法察覺的聲調，迅速地說了一番話。
瑪薇絲的眉頭漸漸皺起，臉色有了一些改變。
大概過了一刻鐘的時間，溫莎夫人才終于結束了耳語，暧昧地拍了拍她的肩膀，并做了個“你決定”的姿勢。
瑪薇絲沉默片刻，終于淡淡一笑，将票箱接了過來。
她寫了個數字，扔了進去。
窗外，似乎有人轉身離開。
Chapter 3 天生浪子 Born to Be Bad
亞當斯離開酒會的時候，沒有通知卡爾，也沒有帶任何行李。出門時，他從吧臺随手拿了一瓶波本酒。白金漢宮大道上，哥特式建築投下尖長的倒影，一股股霧氣從雨井中蒸騰而出，将倫敦的夜景點綴得一片朦胧。他一面醉飲，一面毫無目的地在街頭游蕩。一身華服，一臉落魄，都引得衆人側目，但他已不在乎。
他完全不記得自己是如何穿過鬧市、走到近郊的了。
直到黎明的時候，他恍然發現自己走到了港口。于是，他掏出口袋裏所有的錢，買了一張瑪麗王後號的船票。
亞當斯靠在船舷上，有些戲谑地看着手中的咖啡。
最後幾枚硬幣也給了“小費”後，他可謂身無分文。沒有早餐，沒有午飯，窘迫到無以複加，但他還沒有忘記下午茶，于是到咖啡廳去轉了一圈。
不一會兒，一位年輕的女招待給他送來了一杯咖啡，說是對面那位太太送的。他回過頭，一位女士抱着穿戴整齊的貴賓小狗，正對他微笑。他沒有生氣，而是禮貌地過去道謝，等到對方露出自以為風情萬端的笑容時，再頭也不回地轉身走掉。
他端着那杯咖啡，臉上的笑容有些譏嘲。
也許如果他肯在那位貴婦桌前多待一會兒，她還會給他更多。晚餐？支票？甚至今晚的豪華套房？
無所謂，反正人人都當他是好萊塢的婊子。
他冷笑，順手将咖啡杯往後揮去。
“啊！”身後傳來一聲驚呼，一個人冒冒失失地撞了上來。
啪的一聲脆響，整杯咖啡被撞得潑灑在他身上。
那人驚惶地擡起頭，卻正是凱瑟琳。她眼鏡鏡片上也被咖啡熱氣迷糊得一片朦胧，頓時看不清方向。
亞當斯皺起眉頭。天知道從什麽時候起，她就站在自己身後，不知在幹什麽。
凱瑟琳本能地去摘眼鏡，但手上還拿着一本厚厚的書。她只好把書壓在颔下，慌亂地去掏手絹。剛一動書本就不由自主向下滑落，她伸手去接，卻失去重心差點跌倒。
亞當斯一手把書接過，一手扶起她，中止了她的手忙腳亂：“怎麽又是你？”
凱瑟琳擡頭看了他一眼，神色異常尴尬。
真該死，怎麽會這個樣子被他看到！窘迫中，凱瑟琳羞紅了臉，劈手奪過書，生氣道：“這句話應該由我來說吧？”
她的怒氣顯得毫無道理，但又理所當然。
亞當斯放開雙手，無可奈何地看着她。
這時，輪到凱瑟琳不好意思了。她受過良好的教育，知道當一位淑女犯下錯誤時，應當優雅致歉，而不是強詞奪理。她也暗中驚訝，自己剛才的舉動，怎麽和那些在男生面前蠻不講理的大學室友一樣。
在他注視下，凱瑟琳不禁低下頭，讷讷道：“剛才的事很抱歉……”
“忘了它。”他輕描淡寫地打斷她。
此時，鏡片終于清明了一些，她看清了他衣服上的大片咖啡漬，不禁驚道：“天啊，我毀了你的禮服。”
她抖開手絹，試圖擦去這些污漬，卻徒勞無功。那件價值不菲的宮廷禮服，胸前暗繡着大片精致花紋，此刻被咖啡沾染，頓時連綿成大團深淺不一的晦暗色塊，顯得說不出的古怪。
想起了他和乘警的對話，凱瑟琳有些膽怯地問：“這是你現在唯一的衣服嗎？”
“是的，但我不介意。”他将手中的咖啡杯提起，讓她看到杯底，“我更介意你毀了我的早餐、午餐，以及晚餐。”
“你的……晚餐？”她有些錯愕，“就是它？”
亞當斯沒有回答，只順手将空空的咖啡杯丢入大海，抱起雙臂看着她。
似乎在等着看她怎麽辦。
凱瑟琳一時不知如何是好。
坦率地講，她覺得這個人行為怪異且言語冒犯，本來打算永遠也不要再看到他。她回到房間時，卻發現，那本浪漫而傳奇的騎士小說再無法吸引她的注意力，只讀了幾行便看不下去。換了一本也還是這樣。她腦海中總是浮現出他翻遍口袋，身上卻只有幾個硬幣的一幕。
他有良好的舉止，考究的衣着，不應該如此落魄才對。
他難道真的是和經紀人走散了的影星？或者，他本是某個富家子弟，從一場酒會歸來時，卻不幸被偷走了錢包？
無論如何，他總是身無分文的。
從倫敦開往紐約的航程還有兩周。兩周內他無法換衣服，無法吃飯，這實在太可怕了。
就要每天只喝咖啡，穿着不合時宜的昂貴禮服，帶着這些咖啡印跡度過整整兩周嗎？
不知為什麽，她心中湧起一種莫名的同情。或者說是內疚。仿佛這個人淪落到這一步，都是她造成的。
凱瑟琳臉上帶着紅暈，踟蹰良久，終于鼓起勇氣道：“如果你不介意的話，我願意替你付洗衣費。”
“不介意。”他的笑容中有些譏嘲，“但我脫下這身衣服後，該站在哪裏？櫥窗裏嗎？”
凱瑟琳想起這是他唯一的衣服，臉更紅：“我的房間裏有浴室，你可以待在裏面，我幫你把衣服送到洗衣房。”
“你的意思是讓我去你的房間？”
“是的，如果讓他們加急的話，大概只需要三十分鐘。”
他淡淡微笑：“洗衣的費用是多少？”
凱瑟琳不明白他為什麽要問起這個：“大概二十美金，由我來付。”
他的笑容更加溫和：“凱瑟琳，剛才在咖啡廳，有一位女士邀請我去她的房間。她願意給我一輛凱迪拉克作為報酬。”
“相較而言，我的王後，您這區區二十美金，是不是太吝啬了一點呢？”
凱瑟琳的臉頓時蒼白。她實在是不明白，這個上一秒鐘還如屏幕上的英倫紳士一般溫柔微笑的男子，下一秒鐘就能說出如此粗俗的話。
她霍然轉身，決心這一走之後再也不理他，卻不知不覺停下了腳步。
她似乎感覺到，在他回頭望向海面的瞬間，那炫目的笑容微微暗淡了。他的眉頭總是微皺着，譏嘲、冷漠與玩世不恭的外殼下，似乎有一點不同的東西。
也許只是一點點。
是怒氣、落寞，或者是委屈？
凱瑟琳暗地裏搖了搖頭，她想自己一定是瘋了——這樣的人會有什麽委屈？
他靠在船舷上，遠眺大海，不再說話。
似乎這場談話對于他而言已經結束了。
這實在是太沒有禮貌。
凱瑟琳本來還猶豫着是否要告辭，此刻下定決心，轉身走開。剛走了兩步，她突然回過頭，大聲喊：“聽着，那個好萊塢的演員！”
亞當斯回過頭，有些錯愕地看着她。
“我不知道是否有人對你說過什麽、做過什麽。但無論你是不是演員，我都沒有像他們那樣看你。又或許，沒有人輕視你，只是你自己的想象罷了！”
他注視着她，微微一笑。炫目的陽光下，他的笑容如電影海報上一般，溫柔而富有魅力。
凱瑟琳開始覺得有些心虛。
他嘆了口氣：“你說得對。我的想象是錯了。”
凱瑟琳臉上剛剛浮出笑容，他卻換了戲谑的語氣：
“我忘了你給的是二十美金加上五英鎊。”
凱瑟琳咬了咬牙，猶豫着要不要給他一耳光。
“成交。”他也不等她同意，替她接過手中的書，向船艙下走去，“你的房間號是多少？”
凱瑟琳猶豫了一下，還是回答：“2079。”
“不錯的數字。”他走下舷梯，徑直向2079號房間走去。完全是一副反客為主的樣子。
凱瑟琳遲疑了一下，還是跟在他身後。
“真見鬼。”凱瑟琳心中暗暗道，不知怎麽地，她劃了幾次門卡才把房門打開。
好在，亞當斯沒有去看她滿頭大汗的樣子，只看了房間一眼：“頭等套房，光線還不錯。”說着徑直走到沙發前，舒舒服服地坐了下來，随手去找電視遙控器。
凱瑟琳卻低着頭，徑直走到客廳東面，打開一道門：“演員先生，浴室在這裏。”
“王後陛下，這就是你的待客之道嗎？”他無可奈何地看了凱瑟琳一眼。
凱瑟琳依舊固執地指着浴室。
亞當斯嘆息一聲：“好吧。”起身走了過去。
一直等到他把門關上，凱瑟琳才松了一口氣。
她緩緩在門邊坐下。這事情真是太荒謬了，她竟然叫了一個陌生的男子進自己的房間，還讓他待在浴室裏換衣服。
他這個時候應該已經脫下那身弄髒的禮服了。
想到這裏，凱瑟琳的臉不禁一紅。
萬一，這個時候他打開門怎麽辦？
她瞬時緊張起來，伸手在門上摸索了片刻，卻發現這種門只在內部有插銷，從外面是沒法鎖死的。情急之下，她只好背靠在門上，用身體抵住了房門。
門後有輕微的響動。凱瑟琳目光漫無目的地在地板上游移着，額頭上有些出汗。她咬住嘴唇，整個身子都靠在了門上，似乎害怕他突然推門。
然而，這道門真的開了。
更不幸的是，她忘了這道門是從內拉開的。那一瞬間，她的身體幾乎失去平衡跌倒進去。她禁不住一聲尖叫。
好在，他果斷地扶住了房門。
門停止了開啓，維持在只打開一線的局面。
凱瑟琳手忙腳亂地爬起來，背過身子站在門前，臉已紅到了耳根，還好他看不到。
隔着房門，他的聲音似乎有些薄怒，卻又似乎只是調侃：
“王後陛下，你站在門口做什麽？偷看嗎？”
她顫抖着，幾乎帶上了哭腔：“你……你幹嗎突然打開門？”
他的聲音有些嘲諷：“如果我不把衣服遞出去，你怎麽叫洗衣店的人？”說着，門縫被略略拉開了些，一只裝得滿滿的洗衣袋被遞了出來。
凱瑟琳的臉更紅了，她嘗試了幾次，始終不敢擡頭看那只袋子，更不要說伸手去接了。
門後，他有些無可奈何：“考慮好了沒有？這樣站着我會感冒。”
凱瑟琳依舊低着頭。
突然，她劈手将袋子奪了過來。
她不敢擡頭去看袋子的所在，卻又是如此用力，只剎那間，便在他手背上留下幾道鮮明的血痕。
“Jesus！”他猛地收回手，似乎要說什麽，終于沒有，只啪的一聲把門關上，“為了你我的安全考慮，請離這道門遠一點！”
凱瑟琳根本沒去聽他在說什麽，抱着袋子做賊一般跑開。
凱瑟琳提着洗衣袋，有些不知所措。
回想着剛才他的語氣，是真的生氣了？也難怪，她揉了揉自己發澀的手指，剛才那一抓，估計傷得不輕。
自己怎麽會變得這麽笨手笨腳，惹人讨厭？她不禁覺得十分懊喪。
過了好久，她才走到電話機前，給洗衣房挂了一個電話。然後就不知道該做什麽好，心不在焉地靠在沙發上。
門內似乎有水聲傳來。想到有個陌生的男子在自己的浴室裏洗澡，她就覺得窘迫異常，有些坐立不安。
一會兒怎樣道歉呢？
她突然想起他還沒有吃午飯。
她的目光游移着，茶幾上有一盤曲奇，紙盒上印着瑪麗王後號的标志。這是游輪免費贈送的下午茶點。雖然是頭等套房，但想要在船上吃到免費的好點心仍是癡心妄想。這盒曲奇烤得既硬且幹，在凱瑟琳看來實在難以下咽。于是将它原封不動地剩了下來，蓋上一方手絹，扔在茶幾角落。
凱瑟琳想了想，将曲奇盒子打開，擺在茶幾最顯眼處。又似乎覺得曲奇太過整齊，于是翻了翻，擺出被吃過的樣子。
這樣，他也許不會覺得尴尬，比較容易動手。
不過他這個人，有什麽不好意思的呢？
凱瑟琳自嘲地笑了笑，覺得自己簡直多此一舉。
時間剛剛過去了五分鐘，卻仿佛有一個世紀般漫長。
凱瑟琳坐在沙發上，皺眉看着那盒曲奇，似乎總覺得有什麽不妥。突然她改變了主意，把那盒曲奇迅速地倒在垃圾箱裏，然後從自己的行李箱中取出一個精致的鐵盒，将裏邊的東西倒了進去，再擺成剛才的樣子。
正在手忙腳亂，門鈴響了，一個中氣十足的聲音傳來：“Room service！”
凱瑟琳吓了一大跳，卻想起來是洗衣房的人，趕緊去開門。
一位黑人中年婦女，身材矮胖，穿着藍白相間的圍裙，站在門口重複了一遍：“Room service！”
凱瑟琳有些心虛，将門掩上，只留下一條縫，低聲道：“一套男士禮服最快多長時間能洗好？”
“如果加上內衣的話，最快需要二十五分鐘，小姐。”她的聲音醇厚洪亮，在走廊上傳得很遠。
凱瑟琳窘迫之極，似乎感到相鄰房間的客人随時會打開房門。她一面東張西望，一面将洗衣袋遞了出去：
“請盡快洗好送上來。”她心虛地給了一大筆小費。
“是的，小姐。”黑人婦女本來要轉身離開，卻出于對這筆小費的滿意，很負責任地打開洗衣袋看了一眼。
她驚訝地止步，說道：“小姐，這套禮服非常昂貴，建議用更精細的清洗方法，如果只用二十五分鐘的話，只怕會造成不可逆的損害。”
凱瑟琳咬了咬嘴唇：“就當它是便宜貨好了。”
Chapter 4 人言可畏 People Will Talk
說着趕緊關上了門。
送走洗衣店員後，凱瑟琳實在沒有勇氣待在客廳，匆匆逃回自己的房間。她将那本騎士小說打開，淩亂地翻了起來。她強迫自己認真看書，指甲在書頁上留下一道道痕跡，甚至逐字逐句地念出聲來，可那些字句仿佛海上的風一樣掠過耳畔，無法在心底留下絲毫印記。
也不知過了多久，她惱怒地将書本合上，卻覺得心仍然亂跳不停。她深吸一口氣，拿起杯子，準備去客廳裏倒一杯水。
當她走進客廳時，整個人都僵住了，手中的水杯滑落到地毯上。
他居然在客廳裏！
居然正在沙發上，悠閑地享用那盒曲奇！
凱瑟琳目瞪口呆，一時間完全忘記呼吸。
亞當斯擡起頭，看着她蒼白的臉，禁不住微笑起來。他故意将目光移向地上的水杯：“你來得正好，我正要找點飲料。”說着拍了拍手上的曲奇碎屑，站起身來。
直到看着他向自己走來，凱瑟琳壓抑已久的尖叫才爆發出來。這聲音極為尖厲，連她自己都禁不住吓了一跳。
他皺起眉頭，在她面前止住腳步，有點嘲弄地看着她：“你怎麽了，以為我要殺了你？”
凱瑟琳的尖叫還沒有停止。
他俯身拾起水杯，戲谑地舉到她面前，輕輕搖晃：“我只是要撿這個杯子而已。”
“走開！”她慌亂地揮舞着手臂，尖聲躲開。
他聳了聳肩，做了個無可奈何的姿勢，然後拿起水杯退回到沙發旁，若無其事地打開咖啡袋子，倒水，繼續享用那盒幾乎見底的曲奇。
仿佛直到這個時候，凱瑟琳才看清了他還穿着一件白色浴袍，停止了尖叫，心中的恐慌卻不能立刻停止，只得捂住胸口，大聲地喘息着。
亞當斯旁若無人地炮制他的咖啡，似乎毫不在意她在做什麽。茶幾上有一個玻璃水壺，裏邊的水幾乎涼了，咖啡倒進杯子裏後，完全無法融化，頓時成了深淺分明的兩塊。
找不到攪拌棒，他幹脆拿起一枚手指狀的曲奇，
