第13章 一部分虛構，一部分真實，難道這是在暗示什麽？ (1)
難道……難道他知道了自己的身份？
莫非那一次，他看到了自己信封上的姓氏？他是這麽聰明，當然可能從這個姓氏推測出她的家庭。甚至，他還委托朋友做過調查。
這就是他躲着她的原因嗎？
正在胡思亂想，突然發現亞當斯拿着餐刀，皺眉看着自己：“王後陛下，這個故事讓你走神了？”
“沒，沒有。”凱瑟琳驚慌地道，“我只是在想，這麽好的故事，什麽時候能寫完。”
“天知道，整整七天了，才寫了個開頭。”他擡了擡右手，“只怪我的手受傷了，拿筆都困難。而那該死的三等艙，竟連借用打字機都是收費的。”
凱瑟琳這才發現，他右手上纏着繃帶。
她突然想起了什麽，驚訝地道：“不是因為那一天，我不小心抓傷的吧？”
那一天，她接過浴室門後他遞來的洗衣袋，不小心在他手背上留下了好幾道血痕。可那明明只是抓傷，又過去了一周，早該愈合了，怎麽會這麽厲害？
“原本只是小傷，但同艙的肯尼亞人給了我一瓶非洲巫醫的草藥後，就變成這樣了。”
“都是我的錯……”凱瑟琳低下頭，不知道如何向他道歉。
正在此刻，不遠處有人向他揮手：“Cary，終于找到你了！”
凱瑟琳擡起頭，就見一位四十歲左右的女人，穿着精致的套裙，肩上披着皮草，正扭着腰向這邊走來。
亞當斯扶額，低聲道：“真見鬼。”他拉起凱瑟琳：“快跟我走。”
凱瑟琳還沒反應過來，已被他拉着出了餐廳後門。
他帶着她在狹窄的走廊上走過，上舷梯，下舷梯，穿過陰暗的倉庫大門，跨過大堆雜物，最終來到一處小露臺上。
Advertisement
露臺只有幾平尺，似乎在船尾，橫橫豎豎的鐵架聳立，連轉身都困難，透過上方懸挂的鎖鏈，能看到一小塊天幕，還有渾圓的月亮。
他謹慎地回頭看着身後，似乎真的在演一部特工片一樣。
凱瑟琳從未來過這樣的地方，不禁有些緊張。又想到那聲親切甜膩的“Cary”，不禁生氣起來——她都沒有這樣叫過他的名字。
她用力甩開他的手：“夠了，亞當斯先生，你在躲什麽？”
他皺起眉頭：“難道你沒看見？那個全身皮草的女人……”
凱瑟琳滿面怒容地打斷他：“你欠了她什麽？一杯咖啡？一頓晚餐？還是一輛凱迪拉克？”
凱迪拉克，這是幾日前的戲言，難為她還記得。亞當斯忍不住微笑起來：“王後陛下，生氣了？”
凱瑟琳憤怒地轉過身去。
他有些無可奈何：“好吧，我坦白，她其實是《紐約時報》娛樂版的主編，正在四處找我，以便替她手下出氣。”
凱瑟琳将信将疑地看着他：“可明明你們之前就認識。”
“還記得他們提到的馬術俱樂部嗎？我砸碎的相機就是她的。”
“可是這樣對待一位女士，你不覺得太不紳士了嗎？”話雖這樣說，凱瑟琳心中卻有一種快意。
“呃，坦率地說，我也這麽認為。”
他頓了頓，微微一笑，又說：“不過如果再來一次，我還會這樣做。”
凱瑟琳正怒目看着他，卻聽他輕輕道：“她采訪完之後，私下開了一張支票給我。”
凱瑟琳的怒意頓時化為了愧疚：“對不起，不該勾起你不愉快的回憶。”
他的笑容中有幾分自嘲：“無所謂了，人人都這麽看。或許我本來……”
“不，”她急忙阻止他，害怕他又說出什麽自我輕賤的話來，“別這樣說，沒有人這麽想。”
他不再說話，只微笑着看着她，一直看得她低下了頭。
她有些心虛地道：“至少……我不會。”
他似乎對這個話題不感興趣，只輕輕擡起她的下颚，微微轉側：“凱瑟琳，有沒有人說過，從這個角度看去，你很像一個人？”
凱瑟琳有些茫然：“誰？某個女明星嗎？”
這一刻，初生的月光透過雲層，投照在這小小的角落，将一切塵土雜物掩蓋。上方淩亂的鐵架也投下花樹般的影子，斑駁而浪漫，灑了兩人一身。
“誰知道呢？”他的笑容也如月色一樣溫柔，“也許是我劇本中的公主。”
凱瑟琳的臉頓時紅了——這算是示愛嗎？
沒想到這一刻來得這麽快。她不禁有些慌亂。
他似乎沒有注意她的神色，而是專注地看着她，攏起她腦後的金發，小心地盤在頭頂，又輕輕摘下她的眼鏡，将她的臉轉出微側的角度。
而此刻，她就如一個溫順的洋娃娃，任他打扮。
亞當斯注視着被他悉心“打扮”好的凱瑟琳。終于，他展顏微笑：“凱瑟琳，有人在月光下吻過你嗎？”
這句話有些突然，凱瑟琳不禁一怔。她随即明白過來，深深低下了頭。四周一片寂靜，只有海波的湧動，和她心跳的聲音。
他微笑着托起她的下颚，似乎在等待她的回答。
她不敢直視他的目光，羞澀地搖了搖頭。
“那麽，”亞當斯捧起她的臉，輕輕俯下身去，柔聲道，“你是否願意，嘗試一下……”
月光與水波的映照下，他的微笑有些炫目，凱瑟琳本要抗拒，卻禁不住閉上了雙眼。
夏夜的海風拂過，她甚至能感到他的體溫、他的呼吸寸寸迫近，最後在自己唇邊微微停駐，似乎在等待着某一刻的到來。
每一刻的等待，都仿佛一生般漫長。
卻和上次一樣，輕輕滑過。
她霍然睜開眼睛。月色迷離，他的笑容依舊溫柔而從容，此刻卻足以讓人恨得咬牙切齒：
“那麽，你是否願意嘗試一下幫我寫劇本？”
這樣的玩笑未免有些過分。
凱瑟琳生氣地甩開他的手，背過身去：“為什麽是我？”她的聲音中有些委屈，也有些羞惱，卻也有些失落。
他卻一副理所當然的樣子：“當然是你，若不是你抓傷了我的手，我怎麽會連筆都握不住？”
凱瑟琳還在猶豫，已被他拖起手腕，向船艙內走去。
她輕輕掙紮：“去哪裏？我的房間門口有記者。”
他的語氣卻不由分說：“我的房間。”
從一道布滿灰塵與鐵鏽的舷梯下到底樓，便是三等艙所在。在昏暗的燈光中，兩人穿過狹窄的走道。兩邊是一排排塗着棕色油漆的房門。凱瑟琳有些驚訝，這條走廊和樓上那條差不多長，只有三分之一寬，卻密密麻麻地擠着将近五倍數量的房門。
這些房門窄而低矮，緊緊挨在一起，看上去就上一張張立起的撲克牌。
亞當斯推開房門的時候，她禁不住有些驚訝。
這與其說是一個房間，不如說是一個鴿子籠。沒有窗戶，進門只需要兩步就可以走到床邊，還是一張雙層床。
一個幹瘦的肯尼亞人盤膝坐在上鋪，懷抱一張稀奇古怪的樂器，正在自彈自唱。他衣着廉價而花哨，看上去應當是在街頭賣唱的流浪藝人。
聽到有人進來，肯尼亞人停止了彈唱，轉過臉對着兩人。凱瑟琳注意到，雖然是晚上，這個人臉上卻戴了一副很大的墨鏡，看上去尤為古怪。
她有些害怕地躲在亞當斯身後。
亞當斯卻熱情地介紹道：“這是凱瑟琳，這位是Mr.Obama，肯尼亞最負盛名的盲人歌手。剛從倫敦回來，正要去紐約時代廣場召開他的……獨唱音樂會。”
上鋪的肯尼亞歌手推了推墨鏡，向凱瑟琳做出巨星般的笑容：“很高興見到你，凱瑟琳小姐。紐約是我世界巡演的第三站。”
三人都不禁笑了。
他們的話都有些誇張，卻帶着親切而風趣的意味，仿佛是相交多年的朋友，彼此調侃着。受到感染，凱瑟琳也漸漸忘記了拘束。
“另外，Mr.Obama還對肯尼亞民族醫學深有了解，那瓶治傷的草藥就是他給我的。”亞當斯擡起纏着繃帶的手，嘆了口氣，“估計等解開繃帶後，這幾條精致的抓痕要伴我終身了。”
肯尼亞人一面摸索着調弦，一面做出心痛的樣子：“都怪我拿錯了藥，本該給他‘康複靈藥’，卻拿成了‘愛之魔咒’。要知道‘愛之魔咒’是多麽珍貴，每個巫醫一生只能配一次！”
聽到“巫醫”兩個字，凱瑟琳用眼角餘光偷偷掃了掃他的右手，臉上流露出幾分擔憂的神色，轉念想到“愛之魔咒”，卻又微微有些發紅——這些痕跡，真的會永遠留在他手上嗎？
亞當斯将凱瑟琳的一舉一動都收在眼底，卻似乎并不在意：“看來我應該感謝Obama先生，說不定他今後會成為北美制藥界的翹楚……”
“不不不，”肯尼亞人搖頭打斷他，“我對制藥沒興趣，只想做個歌手。”
“好吧。”
亞當斯笑着将床上的雜物推開，招呼凱瑟琳坐下，随口道：“說不定他兒子會成為制藥界的翹楚。”
“不不不，我更希望他從事輕松的職業。”肯尼亞人認真地思索片刻，“不必絞盡腦汁，不用擔心失業，每天只要衣冠楚楚地坐在豪華辦公室簽字和發號施令，還有漂亮的秘書和大批跟班……”他說着說着嘆了口氣，“有這樣的職業嗎？”
“有，”亞當斯一本正經地點了點頭，“比如，美國總統。”
大家都忍不住笑了起來。
肯尼亞人調好了弦，正了正容色：“非常抱歉，見到兩位很高興，但我必須開始為我的巡演準備了。”
亞當斯攤了攤手：“沒關系，我已經習慣了。”
凱瑟琳還要道別，肯尼亞人已完全沉浸入自己的世界裏。他深埋着頭，誇張地輪轉手指，在弦上彈出一個極高的音符。這聲音猶如在風中抛起的一根細絲，刺人耳膜，倒把凱瑟琳吓了一跳。緊接着，一連串激越跳躍的曲調從他枯瘦的指上流瀉出來。
這種音樂和凱瑟琳所受的音樂教育截然不同，聽上去又嘈雜又混亂。
她呆呆地坐在床邊，正不知所措時，亞當斯把一沓厚厚的稿紙遞到她手上：“王後陛下，開始工作了。”
Chapter 6 卿自多情 Kiss and Make Up
嘈雜的音樂聲中，凱瑟琳拿起稿紙，看着上面大段歪歪斜斜的字跡，忍不住笑了起來：“Nice hand writing.”
亞當斯舉起纏着繃帶右手，又用左手做出書寫的姿勢：“全拜陛下所賜。”
兩人相視微笑。
異域色彩的音樂在房間中回蕩，時而高亢，時而低迷，兩人不得不提高了聲音對答。對于凱瑟琳而言，這似乎是一件好事，她不必擔心自己語調中藏着的小小心思被他看穿，反而自如起來。
她認真地閱讀着前文，忍俊不禁：“男主角的名字是Cary？”
“當然，”他并不覺得難為情，理所應當地道，“這樣，觀衆才能記住演員的名字。”
“公主的名字還空白着，你準備叫她什麽？”她擡頭看着他，笑容中難得有幾分俏皮。
“Mavis.”
凱瑟琳有些驚訝：“當今EUK王國的公主？”
他的語氣仍然是一派理所當然：“這樣，觀衆才會知道她是公主。”
“可是會有麻煩的……”她擔心地看着他。
燈光下，他沒有說話，只是微笑。這笑容帶着幾分戲谑，幾分同情。仿佛在說，這分明只是個玩笑，可憐的凱瑟琳又當真了。
凱瑟琳霍然明白過來，她羞澀地低下頭，埋怨自己怎麽總是這麽傻，一次次讓他取笑。
幸好，亞當斯中止了她的尴尬，順理成章地道：“那好吧，叫她凱瑟琳。”
“這怎麽行……”凱瑟琳的臉發紅。
“為什麽不？”他微笑看着她，“多麽漂亮的名字。”
凱瑟琳一時想不到反駁的理由，只好道：“可你不是說，這是王後的名字？”
“所有的公主有一天都會成為Queen（2），當她們遇到心愛的王子。”
凱瑟琳的心一動，卻不敢直視他的目光，低頭攤開稿紙，随手寫畫着，喃喃道：“那她長什麽樣子？像白雪公主還是人魚公主？”
“所有的公主都一樣，有金色的長發和碧藍的眼睛。”他湊上前，替凱瑟琳摘下眼鏡，輕輕盤起她的金發，“就像這樣。”
凱瑟琳深深低下頭，任他裝扮，卻一動不敢動。過了良久，她才輕輕指了指他手中的眼鏡：“你這樣我沒法工作了。”
他笑了笑，将眼鏡還給她：“請原諒，公主殿下。”
凱瑟琳深吸一口氣，強迫自己認真地看着稿紙，轉開話題：“那麽，Cary和凱瑟琳不是在船上相遇的？”
他悠然笑了笑：“當然是在船上，難道你忘了？瑪麗王後號的閱讀包廂。”
她的臉更紅：“我是說，劇本中的Cary和公主。”接着指了指一行字，又說：“你寫的是在倫敦的貴族酒會……”
他輕輕打斷她：“那就改成船上的酒會，船上會更浪漫。”
凱瑟琳答應了一聲，低頭塗改着，一面逐行向下看去：“他們偷偷從酒會離開，避開随從的耳目，穿過一條狹窄的布滿灰塵的小徑，來到花園中。月光透過花樹，在兩人身上灑下斑駁的陰影……”
不知為何，她的心有一些慌亂，這一切，和他帶着她逃到那個布滿鐵架的小露臺是多麽相似。
難道這部劇本，真的是根據他們倆的邂逅創作的嗎？
她向後翻閱着，想找出更多細節，可惜的是，劇本止在兩人在花樹下對視的瞬間。
凱瑟琳禁不住喃喃道：“而後呢？他總該對她說些什麽吧？”
“凱瑟琳，已經很晚了，你要吃點東西嗎？”不知什麽時候，他已經從床邊起身走到了門口。
凱瑟琳沒有擡頭，而是迅速地将這句話抄在紙上。卻似乎覺得這句對白和前面浪漫的描述不太和諧，微微皺起了眉。
亞當斯打開一個極小的壁櫃，從裏邊搜檢出一塊磚頭狀的橙色物體，嘆了口氣：
“不過這裏只有肯尼亞Ugali，不過若用熱水蒸一下，切成小塊的話，會有曲奇的味道。”
他自嘲地屈起手指，在Ugali(3)上敲了敲，發出鈍鈍的回響：“前提是這裏還有熱水，以及足夠的饑餓感。”
凱瑟琳看着那塊形狀奇特的“磚頭”，心裏有些發憷，搖了搖頭。
他聳了聳肩：“那可真是遺憾，我剛發明了一種新的吃法——如果只有涼水的話，可以攪成糊。”
卡瑟琳卻似乎并不關心Ugali的吃法，仿佛想到了什麽，有些讷讷地問：
“那，你剛才那句話是在問我？”
“當然，你總不至于把它寫在臺詞上了吧？”他從那塊“磚頭”上敲下一個角，随手扔到盤子裏，微笑着看着她。
“沒有，沒有。”凱瑟琳松了一口氣，暗中将那句違和的話用力劃掉。
“那麽，我們寫到哪裏了？”他端着盤子，坐到她身邊。在盤裏倒上冷水，用一把勺子攪拌着。一股特殊的草藥味從糊糊裏透出來，顯得有些苦澀。
“嘗嘗？”他把盤子遞到她面前，“以我這些天的經驗保證，其實味道沒有那麽壞。”
凱瑟琳看了看散發着草藥氣息的橙色面糊，心動了幾次，卻終于鼓不起嘗試的勇氣。
亞當斯遺憾地聳了聳肩，将盤子端走獨自享用起來。
凱瑟琳突然有些後悔。也許，Ugali的味道真的不壞。
一直以來，所有人都認為她是一個古板、守舊的女孩，遵循一切舊式淑女教條，不能吃不明的食物，不能穿過于新潮的衣服，不能接近奇怪的人。
可她想要的人生真的是這樣的嗎？她不由有些茫然。
肯尼亞歌手的琴聲轉而變得高亢激昂起來，仿佛一曲來自遠古的歌謠。但奇怪的是，凱瑟琳卻仿佛能将他的聲音分得更清楚。
淩亂的音符中，她清清楚楚地聽着他說：
“凱瑟琳，你喜歡我嗎？”
這一問來得太突然，她有些錯愕，但心底又覺得那麽自然。也許是她早就等待着這一刻了吧。他那些反反複複、真真假假的話已将她所有的耐心都要耗盡了。
而他說完這句話後，便去享用他的Ugali去了，神色是那麽輕松，根本不像是在等待一個重要問題的答案。
凱瑟琳的心中有一些委屈，如果說這是她邂逅的一場浪漫愛情的話，那麽他們之間太不公平。他似乎知道她的一切，她卻一無所知。他已掌握了她的心，她卻兩手空空。
但哪怕這樣，她還是喜歡他。
她有些賭氣地轉開臉，不去看他，但就在這瞬間，她心中突然有了一個奇怪的想法：眼前這個男子正像他手中的Ugali。陌生，充滿了危險性和無數種可能。如果她沒有勇氣嘗試的話，這一次，等盤子從自己面前端走，就會遺憾終身。
“Yes，I do.”這一次，她鼓起勇氣回答。
他停住了勺子，奇怪地看着她。
過了片刻，他才注視着她，柔聲道：“凱瑟琳，這句是臺詞。”
那一瞬間，凱瑟琳滿臉緋紅。
她知道，這是他慣用的玩笑，半真半假。
但即便是玩笑，她也無法原諒。他永遠不會明白這句話對她意味着什麽。那一刻她是那麽真誠，鼓起了全部的勇氣，将之前篤信的清規戒律抛開，才回答出這一句——一句諾言。而他依舊當成玩笑。
這太不公平。
她迅速地低下頭，下意識地在紙上寫畫着，覺察不出自己是如此用力，幾乎連紙都劃破了。
樂曲憂傷而激越，在狹窄的空間中化為悠長的吟唱。凱瑟琳沒有說話，只反反複複地寫畫着，淚水卻從眼睛裏掉下來，打濕了紙面。
亞當斯似乎感覺到了什麽：“凱瑟琳？”
“對不起，我聽不到。”她壓抑着心中的酸楚，用力塗畫着。
“我很抱歉……”他目光中的歉意似乎有幾分真誠，但凱瑟琳總覺得他像在演戲。
“音樂太吵，我說我聽不到。”她提高了聲音，臉上也有了怒容。
“凱瑟琳，你聽我說……”
“是你聽我說！”終于，凱瑟琳忍無可忍，擡頭怒視着他。她用力握着筆，每說出一個字，就在紙上劃出一道痕跡：
“有時候，我真的希望自己是一個三十歲的貴婦，從容，聰明，老練。從容到能欣賞你的風趣與魅力，卻不至于沉淪其中；聰明到能分辨你話語的真假，不至于信以為真；老練到與你調情說愛，卻還明白這只是你的逢場作戲……”
“這，樣，才，會，公，平。”
在音樂的掩飾下，她盡情地大喊着，這幾日的委屈似乎都要在此刻發洩出來。
他默然了片刻，靜靜地看着她。
燈光下，她被他盤起的金色長發有些散亂，碧藍的眸子中充滿了淚水。這一刻，她不再像公主，而只像一個在愛情中受傷的少女。
色厲內荏，表面咄咄逼人，心底卻惶惑得不知所措。她看着他，仿佛只在等着一句話，一個判決。
一句可以将她完全摧毀的話，或者是決定她終身的判決。
音樂仿佛在兩個人之外的世界飄蕩，一切陷入了短暫的寂靜。
他突然道：“凱瑟琳，肯讓我吻你嗎？”
她霍然停下筆，擡起頭看着他。她碧藍的眸子裏還有淚水，透着幾分委屈，幾分埋怨，幾分倔強：
“這一次，你是在講臺詞還是對我說話？”
他沒有回答，而是伸手将她拉入懷中。
她終于嘗到了Ugali的滋味，如她所料，有點微微苦澀。
Chapter 7 愛的冒險 Amazing Adventure
接下來的幾天裏，凱瑟琳都早出晚歸。她早早來到餐廳，打包好一大堆食物，沿着那條布滿灰塵的秘密通道來到他的房間。每當她抱着一堆紙袋，穿過那個布滿鐵架的平臺時，她都會忍不住想笑。自己仿佛真的化身為間諜電影中的女主角，帶着絕密文檔穿過重重封鎖的戰場。
而那些封鎖的盡頭，有一個沉穩優雅的男子，精致的西裝袖口暗藏着FBI的标志，正在門後等待她的到來。
這是她一生中從未有過的感覺。
新奇、冒險、刺激，卻又有着說不出的甜蜜。
在那個狹窄而吵鬧的下鋪，她替他記錄劇本，聽肯尼亞歌曲，嘗試他炮制的Ugali，直到暮色降臨才依依不舍地離開。
清晨她推開窗戶，潔白的雲朵掠過碧藍的海面，投下花朵般的倒影，她仿佛感到，之前的十九年歲月，都是在為這一刻做準備。晦暗而刻板的色彩，虧欠了十九年的鮮豔，卻只為賒欠這片刻的幸福。
甲板上隐約傳來歡快的音樂，那是頭等艙的貴客們正在舉辦告別舞會。隔壁有人來來回回地走動，卻是在收拾行李。
劇本寫到最後一章時，旅程也到了尾聲。
凱瑟琳低頭坐在床邊，輕輕咬着鉛筆。上鋪的肯尼亞歌手依舊有一下沒一下地彈奏着Kalimba。他沒有什麽好收拾，唯一的表演服就穿在身上，一大包幹糧也在亞當斯和凱瑟琳的幫助下告罄了。
似乎感到了離別的到來，Kalimba的調子一聲凄涼過一聲，房間裏有難言的感傷在彌漫。
突然，一聲尖銳的汽笛傳來，這是瑪麗王後號入港的聲音。
正在出神的凱瑟琳全身一顫，手中的稿紙散落到地上。
亞當斯走上前，将稿紙拾起，溫柔微笑道：“王後陛下，你應該高興才對，我們的劇本很快就要完成了。”
凱瑟琳勉強笑了笑：“是嗎？那很好。”
亞當斯翻檢着稿紙，點頭道：“Nice work.”他笑着拍了拍她的肩：“為了感謝你的幫忙，我給你準備了一件禮物。”
凱瑟琳有些錯愕，他身無分文，吃飯都要靠同屋救濟，還有什麽禮物？
他從口袋裏掏出一張東西，在凱瑟琳眼前搖晃着：“王後陛下，你的郵票。”
凱瑟琳看了看，正是那張國王頭像的郵票。
她驚喜道：“你怎麽贖回來的？”
“我在咖啡廳裏兜售我的簽名，五美分一個。”
凱瑟琳忍不住笑：“我不相信，你又在說謊。”
他故意皺起眉頭：“王後陛下，你是不相信我會去賣簽名，還是不相信它值五美分一個？”
這一本正經的樣子将她逗笑了，那一刻，她暫時忘記了離別的傷感，專心地注視着他，良久，仿佛這個簡單的動作，已讓她無比幸福。
他也在看她，目光中的溫柔卻讓凱瑟琳不敢直視，低下了頭。就在她以為他想吻她的時候，他卻輕輕站起身：“想出去散步嗎？”
凱瑟琳不假思索地回答：“想。”
他牽起了她的手。
她匆匆收拾好稿子，跟在他身後。于是，兩人再次穿過昏暗逼仄的通道，來到了那塊小小露臺上。午後的陽光下，露臺不複月色中的優美，顯出一片破敗來。凱瑟琳看着生鏽的鐵架，油膩的纜繩，心中卻有一種說不出的滿足。
這方寸之地是她一生中最大的冒險之地，也是只屬于他們倆的地方。
凱瑟琳露出微笑，下意識地翻檢着手中的稿紙，紙張并不整齊，有廣告招貼背面，有從三等艙留言簿撕下來的劣等白紙，也有凱瑟琳從自己房間拿過來的描花信紙。前半部是亞當斯歪歪斜斜的手筆，中間是凱瑟琳發怒時的劃痕，後半程卻都是她一筆筆寫下的，這段邂逅的見證。
卻終于要到了落幕的時候。
她不禁有些傷感：“Cary，你準備怎麽結局？”
亞當斯正悠閑地看着海景，聽到她的話才回過頭：“結局？結局當然是船到了目的地，兩人不得不分別。公主要回到王宮，擔負起王室和國家的責任。如他所想，幾年後她成為王後，只是卻嫁給了一個并不愛的王子。她并沒有完全忘記Cary，在出席外事活動、重要慶典時，她偶爾會聽人談起他演出的電影，回想起那段邂逅，但也只是淡淡一笑。
“至于那個演員，運氣好的話，他會成為明星，扮演數不清的熒幕英雄，浪漫情人。在他的演藝生涯中，他會一次次拉着絕代佳人的手，在月下盟誓；也會在戲中穿起王子的華服，和別的公主悱恻纏綿。當屏幕上打出The End時，王子和公主永遠幸福地生活在一起。但戲就是戲，燈光滅盡，童話落幕，他會想起她，想起兩人在月下說過的誓言，直到生命的最後時刻。”
他似乎感到了什麽，微微擡頭，卻發現凱瑟琳正靠在船舷邊，無聲飲泣。她垂下頭，怔怔地看着手中的稿紙，大滴淚珠落下，将稿紙的最後一頁染得模糊。
亞當斯皺起眉頭：“凱瑟琳，坦率地講，我不覺得這段特別感人……”
“他們還會再見嗎？”凱瑟琳輕輕打斷他。
亞當斯頓了頓，還是搖了搖頭：“應該不會了。至少故事裏寫不到。結局之外的事，又有誰會在乎？”
她似乎驚醒過來，霍然擡起頭，一字一字道：“不，結局不是這樣。”
亞當斯嘆了口氣：“凱瑟琳，悲劇會更震撼人心。”
這一次她沒有被他說服，而是堅持着：“不，不是這樣。”
他看着她，從她的眼睛中讀出了不依不饒的倔強。她的溫柔、惶惑與古板後，卻有着一種動人的執著。一旦認定了，就會不顧一切地去做，哪怕前途未蔔，哪怕滿身傷痕。這一點，她真的有點像劇中的那位公主。
亞當斯心底不由也泛起一絲惆悵：“好吧，你說應當怎樣？”
“他們會相約再見。六個月後，無論彼此在哪裏，在做什麽，都要去那個約定的地方再見一面。”
亞當斯看着她，從她碧藍的眸子裏看到了讓人不忍拒絕的堅持。
終于他點了點頭，恢複了漫不經心的語氣：“俗套了一些，但說不定女性觀衆會喜歡。”
凱瑟琳顧不得他調侃的語氣，滿是淚痕的臉上綻出笑容，緊張地追問道：“那你同意了？”
“是的，王後陛下。”他微笑着看着她，“但他們約在哪裏？”
凱瑟琳還沒有從喜悅中回複過來：“我不知道，或者巴黎的埃菲爾鐵塔下，或者倫敦的千禧橋上……”
亞當斯微笑，他擡起頭，看着碧藍的海面。紐約港口已遙遙在望，地标性建築帝國大廈在碧波間映照出恢宏的倒影。
他輕輕道：“帝國大廈。”
凱瑟琳微微有些錯愕：“帝國大廈？”
“是的，他們不去巴黎、倫敦或者任何地方，就在紐約。相約再見之處，亦應是這次旅程的終點。”
凱瑟琳仍然有些疑惑：“但為什麽要是帝國大廈？”她對工業文明并不很感冒，覺得浪漫的海灘、鮮花遍地的原野才是更合适的約會所在。
“凱瑟琳，”他看着她，溫柔微笑，“因為，這是整個紐約最接近天堂的地方。”
高達443米的帝國大廈，是當時世界上第一高樓，人類現代文明的見證。
亦是整個紐約最接近天空的地方。
凱瑟琳看着他，心中默默地想，是的，它是全世界最接近天堂的地方，不是因為它有多高，而是因為有你。
不知不覺中，她眼中又有了淚水，卻展顏而笑：“這是最好的結尾，是嗎？”
亞當斯沒有回答，臉色卻沉了下來。
凱瑟琳低下頭，迅速地在稿紙上寫着。她是那麽認真，仿佛手中的不是一沓稿紙，而是命運之神的卷軸。一旦把這個完美的結局寫在上面，它就會成為真實，永不改變。
亞當斯轉身望着帝國大廈，久久無語，卻突然郁怒起來：“荒謬。作為一個公主，她怎麽可能在六個月後來帝國大廈和他相會？一個兩手空空的演員憑什麽讓公主為他抛棄一切？這注定是一部荒唐之極的爛片，浪漫的開頭，精致的臺詞，和一個想入非非、引人發笑的結尾！”
凱瑟琳第一次看他發怒，不由有些驚惶，不知道該做什麽好。
“真正的結果只可能是他在帝國大廈頂層等，傻瓜一樣站在露臺上，從清晨等到日落，直到所有游客都回家，電梯也停止運營，再從漆黑的樓道上，一步步走過那該死的1860級階梯(4)。這才是這個故事的結尾！”
“不，Cary，不是這樣……”
他冷笑着打斷她：“然後他會一個人去街頭酒館，從電視上看到公主與王子訂婚的消息。大醉一場之後，連夜飛回加利福尼亞，繼續在那些乏味的愛情電影中充當浪漫領袖。之後很多年，他會把那些在等待時想到的，卻永沒有機會說出來的話，講給不同的女主角，換取金錢、名望和無數影迷廉價的眼淚！”
“不，不是的。”她無力地反駁着。透過淚水，她看到他那看似滿不在乎的冷笑中，有一種傷人傷己的痛。
她搖着頭，祈求他不要說下去。
而他卻不依不饒：“或許，還有奧斯卡獎。幾十年後，一直視他為花瓶的影評協會終于良心發現，同情地頒發
