第3章 牧豬人
一年後。
威尼斯大使從觀景殿走出來，他神情恍惚、滿頭大汗，帽子歪在一旁露出淩亂的額發，模樣狼狽不堪。剛剛在書房裏的談話很不愉快，“那位大人”又發脾氣罵人了——
“不要用‘疏忽大意’來糊弄我！借用這種事情來試探我的底線也已經不是第一次了！就憑這些胡話，我可以立刻開除威尼斯教籍，滾出去你這個蠢貨！”
大使立刻退了出來，他慶幸“那位大人”沒有把他送到絞刑架上。
事情是這樣的。秋天剛到，教皇尤利烏斯二世就派人前往威尼斯談判，希望收回裏米尼在內的三個城邦，然而威尼斯拒絕了這個要求。不僅如此，威尼斯詩人寫下寓言詩嘲諷教皇，将教皇稱作“喜歡暗地裏窺伺男人屁股的同性戀”。詩歌傳到了尤利烏斯二世這裏，教皇大怒，出言要開除威尼斯教籍，并将威尼斯大使叫到觀景殿來痛聲辱罵。
尤利烏斯二世的脾氣是出了名的火爆恐怖。威尼斯大使在任十餘年，每次進觀景殿書房都心有戚戚。當下，如何平息教皇的怒氣、替威尼斯挽回局面的重擔壓得他喘不過氣。大使認為，威尼斯還不能和教皇撕破臉，如果到了被開除教籍的地步，恐怕會立刻引發戰争。
但尤利烏斯之所以這麽大火氣，不僅僅因為威尼斯。
昨天，尤利烏斯與好友阿利多西在觀景殿用晚餐，談到了法國國王路易十二。
“這家夥正盼着威尼斯和陛下您決裂呢。當法蘭西人從威尼斯入侵，下一步就是佛羅倫薩，那麽離羅馬也沒有多少距離了，您認為能夠替您阻擋路易十二的又有誰呢？您這樣高貴的人物，路易十二該給您提鞋，他憑什麽要求談判？”阿利多西一邊大啖烤豬肉一邊說。
這位鷹鈎鼻、琥珀眼、面相英俊的佛朗西斯科·阿利多西先生今年37歲，身為樞機主教，他是尤利烏斯二世身邊極其當紅的人物。這是當然了，他曾經破獲毒殺教皇的詭計，救了尤利烏斯一命，誰不會善待自己的救命恩人呢？即使這位阿利多西先生并不受同僚喜歡，在羅馬的名聲也不好——傳聞他接觸神秘學、與妓｀女過從甚密、勾`引年輕男孩，可教皇喜歡他就夠了，教皇連財政大權都放心交給他執掌。
尤利烏斯二世的身體其實已經不太好，禦醫說他不應該吃那麽多肥膩的食物，酒更不能碰，但這位英明神武的教皇完全不把禦醫的話放在耳朵裏，他喜歡聚會、喜歡熱鬧、喜歡奢華的晚宴和琳琅的美食，也許這是教皇陛下為數不多能夠解憂的東西了。他想到路易十二就覺得煩躁：“該死的法蘭西人！哼，自以為懂得藝術和時尚，其實就是一幫打扮得花枝招展的娘們，這些婊｀子生養的家夥，我遲早要教會他們老老實實做人的道理。”
“婊｀子生養的”這種髒話從教皇嘴裏說出來，仿佛尋常家談。
阿利多西咧嘴大笑：“太對了！我實在不能更贊同您的說法，世界上還有誰能比我們更懂藝術？讓路易十二來廣場上看看，我敢說法蘭西人再過一百年也造不出大衛這樣的雕塑。”
教皇表示贊同，他一邊滿意地點頭一邊咀嚼着羊奶酪。
“讓法蘭西人來吧，我可不怕打，我反而要先攻過去！”教皇振臂一呼：“威尼斯人想選擇的話最好想明白，路易十二可不比我要仁慈。”
阿利多西沾着紅酒的嘴唇如飲鮮血，一雙淺色的眼睛滴溜溜地轉，神情詭異荒誕。
Advertisement
“陛下，”阿利多西放下酒杯，他刻意停頓了幾秒用來強調，“陛下您真的寄望于威尼斯人嗎？您認為威尼斯會和您達成統一的共識呢？那些鼠目寸光的狂徒真的能理解您的善意嗎？如今羅馬內憂外患的局面又是路易十二一手就能造成的嗎？”
尤利烏斯二世的面色轉暗：“這是什麽意思？你倒是說說看，難道是主在懲罰我嗎？”
“我絕不是這個意思，主一直在您身邊，這點沒有人比您更了解。我的意思是，運勢，正如水星和金星的運行軌道是可以受影響的，您的運勢和這羅馬的運勢也在受到影響。路易十二、威尼斯、陛下以及羅馬的百姓們都在受到運勢的影響，如若不然還能是什麽？”
“哼，運勢，那占星官怎麽不來呢？”
“占星官只能看到星象的轉換，卻不能對星象有所改變。”
“那你說，到底是什麽在影響羅馬的運勢？”
“是人啊陛下！人！不祥之人！他将不祥的運勢帶回了羅馬！”
尤利烏斯手上的餐刀一頓，銀質的餐刀嗆地扣在瓷盤上。餐廳顯得更加安靜。
這位老教皇的眼神變得晦澀幽深，許久後，他似乎才下定決心開口——
“你是說，那個孩子。”
阿利多西點頭：“是的，就是‘那個孩子’。”
“他又在影響我的運勢嗎？”
“不止是您的，是整個羅馬，這關乎到整個國運。”
“只不過是個粗鄙的孩子罷了。”
“哪怕是一只蝴蝶都能對森林有所影響，一顆流星也能改變命局，您可不能掉以輕心。”
“我并不想對他那麽嚴苛，讓人以為我針對一個孩子這麽小心眼。”
“然而他的命運，早在出生之時就已經決定了，陛下，這并非您的過錯。”
“怎麽不是我的過錯？當初我不應該讓他生出來！”
“您當初又怎麽知道這個孩子會給羅馬帶來不祥的運勢呢？”
“他已經被放逐了，這些年也沒有闖什麽禍。”
“我并不是想請您懲罰他，陛下。這不是父親對于孩子的懲罰，而是您身為羅馬最至高無上的領袖，對善良的人民的恩惠。您想想吧，夏天的洪災、冬天的幹旱、饑荒、瘟疫、戰争……沒完沒了。羅馬的百姓們，這些主牽挂的人民，難道他們不應該有更好的生活嗎？您忍受着個人的痛苦、犧牲自己的孩子來為廣大人民謀福祉，這才是您真正的仁慈不是嗎？”
尤利烏斯憤怒地敲打桌面：“難道你要我殺了他嗎？”
阿利多西微笑道：“實在不需要做這麽殘忍的事情，無論如何這件事對您來說都是不公平的。只要加重他的勞役就好，讓他用勞動來彌補過失吧，用自己的雙手回饋主、侍奉主，這才是唯一能讓主回心轉意的辦法。”
想到昨日與阿利多西的這段對話，尤利烏斯的心情十分沉重，他盤算着與威尼斯的關系。
老教皇決定從氣悶的書房中走出來散散心，他穿過雕塑花園的長廊往觀景庭院走。園景荒蕪殘損，深秋黃葉鋪地，氣氛凄涼蕭條。按照修複工期算，至少還要等兩年才能重現昔日盛況。破敗的庭院使老教皇聯想到戰争的殘酷可怕，梵蒂岡尚且如此，可想羅馬之外肯定更加不堪。
一陣清脆的鈴聲伴随着動物的哼鳴從城牆的側門穿過，老教皇的目光随之吸引而去。成群的肥豬正從窄小的拱門擁擠進來，這些豬的數量可觀，可能有三五十只，各個養得皮毛油亮、膀壯腰圓，它們發出轟隆隆的鼻音，蹄子濺起的泥土和草末紛紛揚揚，帶着糞便的腥臭味飄散到空氣中。
一個牧豬人這時從後面跟上。他很高，腦袋已經頂到石門的門頂，要微微低頭才能從拱門鑽進來，他身上披着破舊發黑的披風，腦袋用兜帽完全遮住，看不清楚臉。這種成天和肥豬混在一起的營生也只有下等人才做，他們可能因為肮髒醜陋不願露臉，以免打擾了權貴的興致。
掌管采買的執事官嫌惡地後退了幾步，與他保持距離，似乎是因為他身上的臭味太濃了。
“這裏真的有五十頭嗎？你可別想貪小便宜。”執事官說。
豬倌沒有馬上回答他的問題，他蹲下`身摸摸身邊的一頭母豬，親近地拍拍它的屁股。母豬順從地側躺下來，半露肚皮。豬倌從腰側拔出短小的匕首，突然用力插進母豬的後腿。母豬發出凄厲地慘叫，蹄子一蹬，差點揣在豬倌的臉上！
那執事官也被吓到了，連連後退：“你你你……這是幹什麽！”
豬倌發出低沉的冷笑，他的笑聲戾氣很重。在黢黑的兜帽下沒人能看到他的表情。他把匕首拔出來，舔了舔刀刃的血，用渾厚的聲音說：“肥肉很厚，你們的教皇陛下會喜歡的。”
說完，他一手按着母豬，一手把匕首利落地插進了母豬的脖子。母豬甚至沒來得及叫第二聲，就癱軟在了草地上。血流到草地上擴散開來，空氣中一股濃重的腥甜味暴漲。
豬群因為這殘忍的殺意發出驚恐的哼叫，這些動物瘋狂地奔走逃跑起來。蹄子的動靜震天動地，幾乎把過路的仆人們都撞倒在地上。 執事官吓得躲在柱子後面，氣急敗壞地訓斥：“你快叫它們停下來！放肆！放肆！”
豬倌并不理會，他發出狂放的大笑。
撒潑的豬群引起了衛兵的注意，他們狼狽地用刺刀追趕豬群。
豬倌冷眼旁觀，又突然吹出一聲短促的口哨，肥豬們得了命令似的放緩了速度，朝着主人慢慢靠攏。豬倌搖動着手中竹竿的銀鈴，輕亮的鈴聲将豬群吸引了過來，他又朝着它們撒豬食，這些畜生們才乖乖地聚攏到腳下。
“五十頭，它們都是你的了。”豬倌對執事官說。
執事官拍拍被塵土濺髒的長袍，沒好氣地掏錢：“你該管好這些髒兮兮的畜生！”
豬倌直接把他的錢袋整個搶了過來，他從裏面倒出一顆金幣，用牙咬咬，很滿意。
執事官怒罵：“這是搶劫！我可以讓他們把你抓起來！”
豬倌輕哼：“那就讓他們來抓吧，你可以試試看。”
他不再和執事官周旋，把錢袋系在腰間，撐着長長的竹竿轉身離開。
正當尤利烏斯以為這荒謬怪誕的一幕就要結束的時候，豬倌突然回身，朝着庭院的方向投來目光，直指尤利烏斯。老教皇渾身一震，猶如被這銳利冰冷的目光削了一刀，竟沒反應過來。
難道他是在我了嗎？隔着這麽遠他也能看到我嗎？尤利烏斯想。他頓時覺得被羞辱了，就像剛剛那頭被“驗貨”的母豬！一個膽大妄為、下賤的豬倌，竟然把堂堂教皇拿來試驗！
然而等他反應過來，豬倌已經收回視線，沉默離開。尤利烏斯抓着酒杯的手不自覺地一松，酒杯掉在地上，發出哐當的響聲，香甜的酒液灑了一地。
有仆人立刻上前為他撿起酒杯：“陛下，您需要再來一杯嗎？”
尤利烏斯生氣道：“來什麽？給我滾下去你這個畜生！”
仆人不知道他發的什麽脾氣，吓得趕緊退下，退到半途中又被教皇叫回來——
“等一下！你去叫秘書官過來！告訴他，我要加重那個賤胚的勞役！還有，還有……不允許他白天出來見人！只能在太陽下山後才能行動，也不允許他和任何梵蒂岡的人來往，要是有違旨意，就……就把他抓起來，對，抓起來，我看他還怎麽放肆！”
老教皇氣喘籲籲的，臉漲得通紅，怒氣使他胸口憋悶、四肢發抖，仆人見狀不好，趕忙來攙扶，碰到他冷冰冰的手，明明他還捧着暖手爐。他們吓得叫來禦醫，最後，老教皇終于被禦醫們挪回卧室裏休息，明令不能有外人打擾，以免他再因為沖動把身體弄壞了。
