第1章 (1)
“倪葛跷腳麻将也搓到啥辰光吶？”（我們的三人麻将要打到什麽時候呢？）
“總快着吧，桐桐大呲紮肚皮麽是弗大方便葛。哀個桐桐，念頭啊真格是足，大呲肚皮啧還要天天日日喊倪搓麻将，喊呲麽自家也遲到。”（應該快了吧，桐桐懷了孕了是不太方便的。這個桐桐，牌瘾也真是大，都懷孕了還要天天找我們打麻将，叫了我們麽，自己又遲到。）
“啊是要養啧啊？男小呱還是女小呱架？一筒。”（是不是快生了啊？男孩兒還是女孩兒啊？一筒。）
“哀個麽，我囊曉得吶？啥人打個東風啊？紅中。”（這個麽，我怎麽知道呢？誰打的東風啊？紅中。）
“碰，等呲諸何辰光啧。祝老師唔篤家子婆弗是來母子做護士長葛麽？桐桐弗還是倷介紹過去葛麽？九筒。”（碰，等了好長時間了。祝老師你老婆不是在母子醫院做護士長的嗎？桐桐不還是你介紹過去的嗎？九筒。）
“七筒。”
“一對七筒拆忒歪。”（一對七筒拆掉了啊。）
“才是講呀。唉，覅講做護士長啧，婦科一把手啊呒不用。等歇等歇，小狄倷啊是出三萬啊？我胡啧，清一色，對對胡！嘿嘿！”（就是說呀。唉，別說做護士長了，就算是婦科一把手都沒用。等等，小狄，你是不是出三筒啊？我胡了，清一色，對對胡！嘿嘿！）
“小狄是桐桐弗嘞嘿，閑話阿呒不，昏懂懂葛，臺面浪麽一看才曉得祝老師嘞做清一色，倷看唔倷，筒子才揮揮忒，七筒兩紮阿拆開來，我紮三萬麽抗到以哉。”（桐桐不在，小狄話都沒有，迷迷糊糊的，臺面上一看就知道祝老師在做清一色，你看他，筒子都扔掉了，七筒兩個都拆開來，我的這個三萬我藏到現在。）
狄秋道：“啊？桐桐還沒生啊？我還以為她生好了，月子都做好了才來找我們打麻将的。”
祝老師清了個口痰，笑道：“倷葛日腳過得是……弗是前日呲搭還嘞一來搓麻将葛嘛？下個熬頭養！我問倷，今朝幾號啧？”（你這日子過得，不是前天還在一起打麻将的嘛？下個月生！我問你，今天幾號了？）
“幾點鐘啧啊？桐桐格小娘魚馕夯回事體啊？祝老師，倷啊要打紮電話問問吧。”（幾點了啊？桐桐這孩子怎麽回事啊？祝老師你要不要打個電話問問吧。）
“嘞開車子麽，電話估計弗方便接葛吧？小狄啊，倷紮表囊還?去修啊？原歸弗會動歪，以哉剛剛九點半，倷囊十一點四十七啧吶？”（在開車的話，電話估計不方便接的吧？小狄啊，你這只手表怎麽還沒去修啊？還是不會動啊，現在剛剛才九點半，你怎麽已經十一點四十七了啊？）
“唉，我還是打紮電話問問吧。”
“桐桐啊？欸，倷啊要到了啊？啊？快啧啊？好葛好葛，倷慢慢叫開哦，當心點，弗急，剛剛開到石路啊？幫倷喊碗大馄饨？好葛好葛，曉得啧，倷路浪當心點哦……倪麽，跷腳麻将搓搓，才是講呀，嗯，嗯，剛巧還嘞講小狄葛手表嘞嘿……”（喂，桐桐啊？你要不要到了啊？啊？快了啊？好的好的，你慢慢開，當心點，不急，剛開到石路啊？幫你叫一碗大馄饨？好的好的，知道了，你路上小心……我們麽，三人麻将打打，就是說呀，嗯，嗯，剛剛還在講小狄的那個手表……）
狄秋跟着祝老師的目光看向了自己手腕上的電子表，黑色表帶松垮跨地搭在腕上，同樣是黑色的塑料框框住個底色泛着些綠的長方形表盤，表盤上有道細細的裂縫，還是黑的，頭發絲一樣，那裂縫下面一字排開着六個羅馬數字，最末尾的3和5比前頭的11和47小了兩號。11點47分35秒。
狄秋拉開了桌下的小抽屜，一頭數籌碼，一頭長籲短嘆，數出來六個籌碼，遞給祝老師，道：“我是日子過昏頭了，輸昏頭了，桐桐還沒到，我的小抽屜就要被祝老師掏空了，連了三把莊了，我是電池都要買不起了，手表只好用來裝裝樣子了。”
“以哉才是用手機啧，倷是不走尋常路，弗用手機用手表，手表還是壞忒葛。”祝老師喜滋滋地挑着眉毛，數好籌碼，關進抽屜，把麻将牌推進洗牌槽，兩手在空中一伸，一只大金表從他袖管裏滑到了手腕上，他看着狄秋，原歸是蘇州話裏夾着普通話和他講話，道：“人家戴百達翡麗，江詩丹頓麽是有個樣子，有個腔調，小狄啊，倷葛卡西歐就算了吧。”
（現在都是用手機了，你倒不走尋常路，不用手機，用手表，手表還是壞掉的。）
（別人戴百達翡麗，江詩丹頓是有樣子，有範兒，小狄，你這個卡西歐就算了吧。）
狄秋哈哈笑，渾不在意，自動麻将桌呼啦嘩啦地洗牌，他的笑聲一下就被蓋過去了，狄秋抿上了嘴唇，但還是笑着的模樣，從桌邊的矮凳子上拿起盒牛奶，插上吸管，嘴角翹起，哧地吸了一大口牛奶，道：“不遲到就好了，對吧？”
祝老師幹笑了兩聲，沒接話，手臂重新放下了，擱在桌子上，他的手指甲留得有些長了，頂端修剪出個精妙的弧度，彎月牙似的，正輕輕擦掠着桌上的綠絨布。
一副碼得整整齊齊的麻将牌升了上來，自動麻将桌的肚子裏還在滾雷，聲音倒是輕了些許，祝老師拿起保溫杯，講狄秋：“倷麽天天八點鐘才過來報道啧，身體裏已經定好生理時鐘啧，生理時鐘是啥物事，唔篤曉得葛歪？”（你天天八點就來這裏報道了，身體裏早就定下了生理時鐘，生理時鐘是什麽，你們知道的吧？）
狄秋喝牛奶，不置可否，祝老師舔去嘴邊的白沫，才要接着說下去，安媽媽一拍桌子，聲音一高：“撒吧！”（丢色子吧！）
祝老師忙不疊抓起桌上的兩個色子，往手心裏哈氣，瞅瞅狄秋，瞧瞧安媽媽，好一頓擠眉弄眼，嘴裏低念三聲財神保佑，這才把色子扔出去。安媽媽被他逗笑了，眉心那三道豎劃仍緊蹙着，輕聲和狄秋道：“倷看看哀個愁頭。”（你看看這家夥。）
狄秋但笑無語，色子落穩了，兩個六，安媽媽那兒起牌。祝老師還盯着狄秋說呢，将他分析得頭頭是道：“倷麽時間差往弗多啧麽，兩只腳別要往哀搭跑格！”（你麽時間差不多了，兩只腳一定要往這裏跑的！）
狄秋跟着祝老師拿牌，道：“和祝老師打麻将每次都能學到點新東西，這次又長知識了，我算是知道怎麽每天我一睜開眼睛，人就到了棋牌室了。”
祝老師一瞥安媽媽，嬉皮笑臉：“安媽媽，倷講啊是？”（安媽媽，你說是吧？）
安媽媽沒響，手指往桌上揮了揮，祝老師連連點頭，忙挑張，摸出個花牌，趕緊補了牌，出了張北風，人坐得稍微放松了點，随口說道：“小狄倷啊有一米八五啊？”
狄秋喝完牛奶了，放下了紙盒，他正好摸到張花牌，理到了右手邊的桌角去，補了張牌，笑着道：“我也就一米八二吧。”
祝老師轉去問安媽媽：“唔篤昊昊一米幾啊？阿阿蠻高葛啊是？”（你們家昊昊一米幾啊？也蠻高的是不是？）
安媽媽打量了眼狄秋，狄秋還特意站起來，昂頭挺胸，自己往自己腦袋上比劃，興致頗高地說：“比我高？那可得頂到天花板了吧！”
安媽媽道：“差弗多，幫倷差弗多，才是嘿背。”（差不多，和你差不多，就是弓背。）
祝老師道：“過呲一米八登嘞蘇州算高葛啧。”（過了一米八在蘇州算高的了。）
祝老師還說：“必過以哉葛小人吃得好，營養好，我幫倪老太婆阿才哀囊，倪囡恩阿要一米六五。”（但是現在的孩子吃得好，營養好，我和我老婆也就這樣，我們女兒也長到了一米六五呢。）
“啧，囊北風打忒麽來西風，真家夥。”（怎麽北風打掉了來西風，真是的。）
“小狄啊，倷是弗好再長啧哦，再高，對象弗好尋啧。”（小狄，你是不好再長高了哦，再高，對象都不好找了。）
“啊？跟打啊？小狄阿摸着紮西風啊？”（啊？跟打啊？小狄也摸到了張西風啊？）
“我啊跟打打吧，我阿是張西風！最後一張西風弗曉得嘞啥人嗒。”（我也跟牌吧，我也是張西風，最後一張西風不知道在誰那裏。）
狄秋一抖索，回過神來了，一瞅自己手上的牌，另還有張西風在這列麻将牌裏杵着。狄秋吞了吞口水，抓了抓耳朵，眼角掃過那手表，欲言又止。
還是11點47分35秒，就連一秒鐘都沒有多，時間停得夠徹底的。狄秋把衣袖往下扯了扯，遮住了手表，問道：“桐桐剛才說在石路，那現在差不多要到了吧，她要大馄饨，祝老師，安媽媽，你們要不要吃點什麽？我現在下去叫，等她到了，剛好能吃上。”
祝老師看看安媽媽，說：“否要看小狄好像經常心思弗來麻将臺浪，心倒蠻細葛。”（不要看小狄好像經常心思不在麻将桌上，心倒蠻細的。）
安媽媽沒響，把自己出過的牌排成整齊的一列，道：“唔篤吃吧。”（你們吃吧。）
祝老師道：“拿包鹽津楊梅上來吧。”
狄秋坐得離門近，一起身，人已經到了門口，他才要開門，屋裏忽地響起把女聲，配着歡快的節拍，輕唱着：“夏天夏天悄悄過去留下小秘密。”
這女人越唱越甜蜜，越唱越酥軟：“多甜蜜，多甜蜜，怎麽能忘記。”
安媽媽把麻将牌蓋上了，睃了祝老師一眼，祝老師着急站起來，抓着手機就喊住了狄秋，急匆匆往門口去，滿臉堆笑，說：“我去吧，我去吧，我去看看啊有啥物事吃吃，肚皮有點餓啧。”（我去吧，我去吧，我去看看有沒有什麽東西吃，肚子有點餓了。）
女人還在唱，歌詞開始重複了，又回到了最開始的那幾句。
夏天夏天悄悄過去留下小秘密。
祝老師溜到了外面，把門也帶上了。
屋裏一下靜了，安媽媽專心研究牌局，不聲不響，兩邊的鄰室裏都有人在打麻将，轟隆隆地洗牌，不時傳來笑聲和争辯的聲音。狄秋回頭一看安媽媽，聳了聳肩膀，雙手插進夾克衫的口袋裏，哼起了歌。
夏天夏天留下小秘密。就不告訴你，就不告訴你。
他胡唱了通，坐了回去，隔壁好像有人争論着争論着打了起來，還罵起了三門。
“操死倷格昏妹！”（*罵人的話就不翻譯了吧。）
“倷嘴巴老吶！再老吶！”
“紮狗`操！”
清零哐啷，比打雷還熱鬧。
狄秋挪挪屁股，摸摸桌子，清了清嗓子，和安媽媽搭了句：“安媽媽上次你給我的藕片我媽媽說太好吃了！還讓我問問你怎麽做的。”
安媽媽說：“唔篤姆媽歡喜吃麽，格麽下埭我再帶點被倷。”（你媽媽喜歡吃，那下次再帶點給你。）
“那好啊！”狄秋笑着，湊近過去些，又一拍大腿，很是愧疚地說：“唉！那多不好意思啊！”他靈機一動，“那這樣吧！等會兒您要什麽牌，您和我剎剎眼睛，我放給你！”
他邊說邊把眼睛瞪得老大，睫毛唰唰地，上下翻得飛快，安媽媽輕聲笑：“倷葛閑話被祝老師聽着，有得嚼了。”（你這話被祝老師聽到了，有得翻來覆去說了。）
說曹操，曹操到，這會兒，祝老師回來了，他氣喘籲籲地開了門，一進來就道：“講點啥物事哀囊開心架？啊是偷看呲我葛牌啊？”（說些什麽這麽開心呢？是不是他偷看了我的牌？？）
安媽媽和狄秋相視一笑，祝老師從安媽媽身後繞回了自己的座位，往桌上一看，柔聲道：“點好啧，幫安媽媽倷點呲碗酒釀圓子。”（點好了，幫安媽媽你點了碗酒釀圓子。）
安媽媽沒響，笑容淡去了，包間的門此時又開開來了，這回進來的是個年輕女人，亞麻色長頭發，誇張的大波浪卷堆在她頭頸一側，女人和大家打招呼：“不好意思，不好意思，遲到了！”
她手指間夾着根香煙，開了排氣扇，頂着滾圓的肚子呼了兩口煙，才又說話：“你們打啊，我吃掉這根香煙再打好了。”
女人有雙大眼睛，瞳孔很黑，看人時眼神晶亮，她另一手撐着後腰拉了張椅子到了狄秋邊上，狄秋半站起來扶了她一把，女人順勢抓着他的胳膊，挨着他坐下了。
祝老師見了她，眉飛色舞：“哦喲！桐桐，倷總算來啧！”（桐桐，你總算來了！）
桐桐吃香煙，瞅着狄秋說：“剛剛逛街麽，正好看到只手表，想想小狄天天在棋牌室，沒空修手表，估計麽也沒錢修手表的，幫他多看了看，看到遲到了。”
狄秋把一只煙灰缸放到了桐桐手邊，問道：“手表？什麽樣的啊？”
桐桐卻沒回答，還是祝老師接腔，說：“桐桐對小狄是呒不閑話講，嫡親姐姐一樣。”（桐桐對小狄是沒話說的，親姐姐一樣。）
“我比小狄年紀輕哦！”
狄秋笑着接：“那就是嫡親妹妹嘛！”
桐桐作勢要擰他，狄秋抱着胳膊躲開了，桐桐道：“瞎占我便宜！”
狄秋忙道：“你叫我哥哥，哥哥是要照顧妹妹的，怎麽說也是我的便宜給你占了啊？”
祝老師起哄：“索腳認作幹妹妹吧！”（索性認了幹妹妹吧！）
狄秋有板有眼地說：“那不行，桐桐90後，90後不興認幹妹妹了，說出去要被人說老土的，我們不用挂兄妹名分，但有兄妹之實，這種境界更高！”
安媽媽忽然開口：“小狄這張嘴巴麽，活的能講得更活蹦亂跳，死的麽也能說成活的。”
她把原先扣着的麻将牌一一翻起來，狄秋給桐桐倒了杯水，桐桐不吃香煙了，澆了點水在煙灰缸裏，還喝了一小口水，說道：“我看看啊，這把麽我估計祝老師已經聽了，安媽媽和小狄麽估計還沒有。”
祝老師篤悠悠地說：“否要瞎講，我是?聽了哦。”（別瞎說，我還沒聽牌呢。）
桐桐伸長脖子張望，琢磨了陣，恍然大悟：“曉得了，你等六九萬！”
祝老師打了個手勢：“觀棋不語真君子哦！”
桐桐道：“我是小人與女子裏面的女子呀。”
安媽媽道：“唔倷葛牌麽，囊等萬子吶，等筒子歪，哀張九萬唔倷自家打忒格，擺到呲我搭來啧。”（他的牌，怎麽是等萬字呢，等筒子，這張九萬還是他自己打掉的，放到我這裏來了。）
她接着說：“估計上去麽三筒，六筒，筒子阿?看見諸何，有的打了。”（估計是在等三筒，六筒，筒子都沒看到什麽，這把牌有的打了。）
桐桐吐吐舌頭，沖狄秋使了個眼色：“還是安媽媽老麻将。”
狄秋微笑，大家都笑，桐桐說：“還沒多晚了，開過來一路都是霧，也不敢開太快，快速路上都堵車了。”
狄秋道：“蘇州蒙蒙的也蠻好看的。”
祝老師笑道：“小狄你是蘇州怎麽樣都好的，鐵杆粉絲歪。”
桐桐看着狄秋，笑盈盈地說：“不然麽也不會留在這裏不走了歪，估計是心上人在這裏，愛屋及烏。”
“小狄高中才過來讀書啧啊是？比桐桐大兩屆？”（小狄高中就過來讀書了是吧？比桐桐大兩屆？）
“我和安媽媽的昊昊一年的啊，狄秋你上次說你高中是一中的啊是？”
“啊？市一中啊？?聽講歇過歪。”（市一中？沒聽你說起過啊。）
狄秋說：“恩，我高二轉學過去的。”
恰輪到他摸牌，是張九條，狄秋捏着牌，沒有動，桐桐湊過去看狄秋的牌，道：“是要好好想想的。”
她的身子貼狄秋很近，狄秋胳膊一熱，抽出了手，摸摸鼻梁，手伸得老長，把那張九筒擺到了祝老師面前，笑着道：“祝老師你該不會是要九筒吧？”
祝老師道：“安媽媽分析得格囊有道理，倷囊?聽進去吶！我麽等六筒！”（安媽媽分析得那麽有道理，你怎麽沒聽進去呢？我等六筒！）
安媽媽笑了笑，狄秋也笑，嘻嘻哈哈地又打了一輪，風平浪靜，誰也沒胡牌。桐桐坐直了身子，捧着玻璃杯子喝水，也不聲響了，光是看着大家打牌。
眼看要流局，外頭響起了敲門聲，狄秋去開了門，原來是個中年女人來送大馄饨和酒釀圓子。女人個頭不高，素面朝天，皮膚蠟黃，眼皮也有些浮腫，衣裝倒花了些心思，長袖印花裙子陪黑色底｀褲和一雙黑皮靴，一頭栗色頭發貼着頭皮，只到齊耳的長度，見了人便熟絡親熱地招呼：“小狄你們啊要再加點什麽？剛包好的春卷啊要吃點，甜的鹹的都有的？還是加個炒面？桐桐來了啊？啊要給你拿個枕頭墊墊，這個椅子坐得不舒服和我說哦。”
桐桐擺了下手，和女人道了聲好，狄秋把馄饨端到了她手邊，給安媽媽上了酒釀圓子，沒人要加菜，大家都說，謝謝老板娘哦，你忙去吧。女人便也就拿着空了的托盤笑笑地出去了。
祝老師和安媽媽道：“特為喊殷夾裏放呲點糖桂花。”（特意讓殷某某放了點糖桂花在裏面。）
桐桐聞言，抄底連舀了幾勺，她的馄饨湯裏只有蔥花，兩滴麻油被她攪混了，她錯愕道：“啊？那我怎麽沒有呢？”
祝老師無奈道：“倷吃馄饨吃啥格糖桂花啊？”（你吃馄饨吃什麽糖桂花？）
“孕婦口味都很刁鑽的，祝老師你不知道？你家董老師沒和你說過嗎？”
“祝老師三筒啊要？我張三筒還是打打忒吧，弗抗啧，呒啥抗頭。”（祝老師三筒要不要，這張三筒我還是打打掉吧，不藏了，沒什麽好藏的。）
“小狄，你啊要吃馄饨？你晚飯吃了什麽啊？”
狄秋笑笑，說：“你吃吧，我怕燙。”
祝老師道：“吹吹麽才弗燙啧歪，”他一看安媽媽手邊那碗小圓子，“放忒歇，冷冷再吃哦。”（放一會兒，冷冷再吃。）
桐桐吃馄饨，慢悠悠地說：“吹吹麽就不燙了歪。”
祝老師面上一僵，桐桐半邊身子還緊貼着狄秋，哧哧地笑，不緊不慢地吃馄饨。祝老師沒響了，摸了張牌，也不翻過來看，就用手塌（摸），越塌越高興，越塌神情越松弛，忽而是眉開眼笑，翻過了牌，道：“自摸！三筒！”
安媽媽一撇嘴，推倒了麻将牌，撒手道：“唔篤是來打牌葛還是來相親，尬朋友葛啊？麻将啊要搓了？”（你們是來打牌的還是來相親，談朋友的？麻将還要不要打了？）
桐桐還偷着笑呢，祝老師低着頭數花，算番，狄秋舉高了手，道：“我正好有點餓，安媽媽你這碗小圓子能不能給我救救急啊？”
安媽媽嘩地拉開抽屜數籌碼，不睬他，狄秋把小圓子拿到了自己面前，一大口一大口往嘴裏送。桐桐沒好氣地數落：“你不是說怕燙嘛？妹妹孝敬你吃馄饨你不要，問人家讨來的小圓子吃得這麽起勁。”
狄秋理直氣壯：“不是啊，我沖祝老師好多把了，這小圓子是我的血汗錢買來的，當然吃得起勁啊。”
“毛病。”桐桐氣笑了，她吃了大半碗馄饨了，用紙巾揩揩嘴巴，從包裏掏出了只禮盒，打開給狄秋看，那裏頭是只機械腕表，桐桐還要和狄秋說話，但麻将桌正在洗牌，好大一陣響，桐桐說了些什麽，狄秋全沒聽到，他只看到她的嘴唇在動。
你。我。我。你。這個。那個。
大約是說了這些吧。
等到耳邊清靜了，狄秋問她：“多少錢啊？我現在給你吧。”
“商場搞活動，我買大衣送了優惠券，正好拿來換了這個手表。”桐桐說，她站起來，把椅子拖回了那空出來的位置，坐下了。
祝老師也說：“欸，被倷麽倷才用吧。”（給你你就用吧。）
狄秋看着那手表，道：“那我就收着了，雖然嘛，我不用手表也很有時間觀念，哈哈。”
桐桐伸手過來掐了他一把，狄秋立馬呼呼地抽氣，極痛的樣子，眼睛都緊閉起來了。桐桐拍了他一下：“就知道裝腔作勢！”
祝老師道：“男人等等女人呒不啥，正常葛，等得開心葛。”（男人等等女人沒什麽，正常的，等的開心的。）
桐桐挑起眉毛，撩了撩卷發：“看起來祝老師是經常性等人歪。”
“我哀點歲數啧，我麽，講唔篤點年紀輕格，我是幫倪囡恩講過啧，幫男小呱出去，搭搭架子，否要講好幾點鐘才急吼吼跑出去。”（我這點歲數了，我麽，說的是你們這些年紀輕的，我是和我家女兒說過的，和男孩子出去，搭搭架子，不要說好了幾點就急急忙忙跑出去。）
“啊？那我以後生了兒子，他這麽等別人，我要不高興的，等人很無聊的啊，要是還是在什麽飯店門口，一個人拿號碼，排隊，傻乎乎地，我不要。”
“咿，白相白相手機弗才好啧麽？”（玩玩手機不就好了嘛？）
“玩到沒電了怎麽辦呢？唉，不過兒子是沒什麽好養的，還是女兒好，貼心。”
“欸，倪囡恩到呲泰州去讀書，還一經打打電話轉來問問格，兒子是，弗曉得野到啥地方去啧。”（是的，我們家女兒到了泰州去讀書，還一直打電話回來問問的，兒子是不知道野到什麽地方去了。）
“不會啊，我看安媽媽兒子不是經常打電話來問的嗎？安媽媽兒子還蠻帥的！啊有什麽動向啊？”
“唔倷是……每個熬頭賺格點銅钿，尬女朋友是弗想啧吧。”（他是……每個月賺那點錢，交女朋友還是算了吧。）
“好尋格好點格女小娘魚一道奮鬥格歪。”（可以找好一點的女孩子一起奮鬥。）
“囊麽奮鬥呲幾十年，買套房子，還弗如桐桐篤屋裏一間廁所大，啊？發財啊呒不人要碰啊？”（到時候奮鬥了幾十年，買套房子，還不如桐桐家裏一間廁所大，啊？發財都沒人要碰啊？）
“也不是一定非要買房子的歪。”
“反正随便唔倷，廿幾歲葛人啧，我是管弗動，慢點，北風，碰。”（反正随便他，二十多歲的人了，我是管不動了。慢點，北風，碰。）
“桐桐倷有啥格好介紹葛麽先幫小狄介紹介紹吧，倷看唔倷紮手表壞呲哀囊點日腳啧，還是倷嘞，男小呱到底弗仔細。”（桐桐你有什麽好介紹的麽先幫小狄介紹介紹吧，你看他的手表壞了這麽久，還是你……男孩子還是不太講究。）
狄秋道：“沒人要五萬吧？最後一張了哦，那我就出了啊？沒人要吧？”
他才放下這張五萬，桐桐就胡了：“不好意思了，等五八萬。”
狄秋立馬作投降狀：“今天第十把炮了，輸光用光拉倒。”
祝老師接道：“赤腳地皮光！”
桐桐道：“最多喊你媽媽過來擔錢！”
安媽媽嘀咕道：“啊是媽媽就派這個用場啊？”
衆人哄笑，狄秋也混在人堆裏笑，無話可說。之後又是幾圈，他的運勢都沒見漲，抽屜裏的籌碼輸了個精光，到了十二點，桐桐哈欠連天，祝老師的手機又開始“夏天夏天悄悄過去，留下小秘密”時，牌局散了。祝老師贏最多，結了房錢和茶飯錢，四人在棋牌室門口道了別。祝老師騎電瓶車，桐桐開車送安媽媽和狄秋，狄秋上了車便說：“牌局無情，牌友友情，人間自有真情在！打車錢都沒有了，還有人送我回家！”
桐桐不禁取笑他：“你啊會算賬的啊？你今天輸給我的錢是下個月油費我都不用擔心了，你明天啊打啊？”
狄秋雙手一攤，潇灑自在：“千金散盡還複來！”
安媽媽坐前排，扣好了安全帶，道：“明朝我弗來噻，要做點小菜，上新。”（明天我不行，要做點鹵菜，上新。）
桐桐看狄秋，狄秋說：“我反正八點就在那裏，湊得齊人就打！”
桐桐說：“那明天聯系你。”
安媽媽看了眼她，桐桐也看她：“啊是中街路上？一孕傻三年，我怕我記錯。”
“?記錯忒，中街路，倷拿我放了弄堂口才好啧。”（沒記錯，中街路，你把我放在弄堂口就好了。）
狄秋住馬大箓巷，和中街路離得很近，桐桐送走了安媽媽，轉眼就到了狄秋家門口。車停下，狄秋要下去時，桐桐喊了他一聲，轉過身和他說道：“你今天沖我那兩副牌，啊是故意的啊？”
狄秋開門，下了車，手裏揣着那只手表禮盒，彎腰看着桐桐，一張笑臉對另一張笑臉：“你說哪兩把啊？我今天不止沖了你兩把吧！”
桐桐聲音輕細，眼神柔軟，對他道：“你是真是和我太客氣了，我們都認識多久了。”
狄秋一拍車門，道：“你早點回去吧，謝謝你的手表了啊！”
“不用啊？”
“啊？”
“不把壞的換了，用新的啊？”
狄秋應了兩聲：“哈哈！回去就換！”他直起身，倒退着走着，不停和桐桐揮手。桐桐的車燈一直照着他，大燈太刺眼了，他的眼睛都有些痛了，便往邊上避開些，跳了起來，更用力地和桐桐揮手。
桐桐把車開走了。
但仰仗着玉盤似的月亮，短短的巷弄裏還是很亮，狄秋把表盒塞進口袋，左右看看，他身邊有牆，有樹，牆上生着灰灰的黴斑，樹上長着絨絨的青苔。空氣中，霧在漂流，滿世界的水汽好像都被放逐到了這個夜晚裏。狄秋伸手摸了摸一棵樹，樹皮粗糙，斑斑的紋路像刻印，大約印的是屬于樹的文字，狄秋仰起頭，這好像是棵忍冬樹，枝幹細長，枝桠柔韌，上頭密布着成雙成對的綠葉子。夏天的時候它會開出白色的小花，有人拿它入藥，有人用它泡茶，秋天、冬天，花敗了，葉子落了，它就結出鮮紅的果子，小小的一顆，點綴在灰白的樹枝上，要是有點雪就好了，瓊雪赤珠子，一定豔麗可愛。
可是蘇州不常下雪，下了雪也很難堆積起來，下了雪，地上只會變髒，變滑，雪一下就化成了泥水，會害人跌跤，還很不好看。蘇州的冬天實在沒什麽趣味。
忽然一絲風掠過，葉子悉悉索索地拍着響了，狄秋忙從夾克衫的貼身口袋裏摸出支錄音筆，踮起腳，把錄音筆舉得高高的，但轉瞬風就溜走了，狄秋等了好一陣，它也沒再來。狄秋撇了撇嘴，放下了胳膊，把錄音筆收了起來。
他在一戶人家門口點了根煙，就地坐下。那棵忍冬樹後頭有一面邋遢的牆壁，治性病的老軍醫，辦假證的，賣空調的，回收銅線圈的，都在這兒留下了點痕跡。
這些紅的，藍的，黑的噴漆，這些號碼，這些名字，他都看得很清楚。
還有那牆上的瓦片，瓦片連着的屋脊，屋脊上的夜空，夜空裏的月亮，月亮上的凹凸起伏，他都能看到。
黑夜裏，此時，此刻，卻沒什麽東西是徹頭徹尾的黑色的，就算色調最濃郁的樹枝，看上去也更接近褐色。而夜空更是吸飽了城市燈火，暖彤彤的。
狄秋抖了抖香煙，一些煙灰落到了他的鞋上，他吹開它們，又用手指蹭了蹭髒兮兮的鞋子，他整雙鞋都很髒，他甚至都記不清它本來是白色的還是米色的。狄秋打了個哆嗦，站起來，轉身推開了身後的一扇門，走了進去。
門後面滿是黑的，伸手不見五指，什麽都看不清了，也什麽都摸不到了。
狄秋低着頭，他的煙不再燒了，沒法抽了，他扔了它，往前走，他的鞋帶也很黑了。走了陣，他擡起眼睛，看到個女人，窈窈，渺渺地站在他前頭，好像和他只有一步之遙，他往前跨了一步，那女人和他還是只有一步之遙。
狄秋揉了揉眼睛，再看，女人還在，通體熒白，頭發長長的，樣子很美，她好像是飄浮在這樣的黑暗裏的，好像是一緞黑綢子上繡着的一個仙人，她不真實，虛幻，和天、和地保持着暧昧的距離，和他保持着跨不過去的一步。她是不應該存在的。
但她就是這樣出現在這裏。女人也看到了狄秋，她笑，接着，轉過身，留給他一個背影。
狄秋跟上去，輕輕喚了聲。
“媽媽。”
很古怪的一章。
——————————
母親往前走去，狄秋問了聲：“你去哪裏啊？”
母親沒說話，依舊背朝着他，狄秋笑呵呵地跟緊了：“今天在家忙些什麽呢？”
他跑到了母親身邊，和她并排走着了，母親朝他看過來，她的眼神卻穿過了狄秋，淺色的眼珠子裏蒼翠欲滴，這蓬勃的綠意撲向了狄秋，驟然間，他的眼前一亮，耳邊淨是竹浪松濤。他和母親正經過一片嵌在黑暗中的半窗。窗外竹影玲珑，日光透亮。母親推開了其中一扇窗戶，一片削長的竹葉落在了母親手上，狄秋湊過去吹了
