第4章
今日的晚餐是花椰杏鮑菇、三杯雞腿、蘆筍炒蝦仁、涼拌小黃瓜，以及紫菜豆腐湯。
最後一道菜端上桌的時候，孫蓓蓓累癱了。她的全身肌肉嚴重酸痛，尤其是兩條腿，跟廢了沒什麽兩樣。
所以，如果那男人還要逼她去跑那什麽鬼公園的話，她會叫他一槍打死她比較快。更何況，今天的她可是拿出九成九的功力下去燒這一桌菜，她就不信對方還能挑剔什麽。
可惜人生的道路就是這麽坑坑症疤。
往往在你以為可以全速前進的時候，下一秒通常都會撞進窟窿裏，然後摔得頭破血流。
「去跑中央公園吧。」
卡羅又是只嘗了一口便把筷子放下了。
她簡直晴天霹靂。「為什麽？！你才吃一口而已！」
「一口就夠了。」
「我——」她差點沖口吼出，聲音卻及時卡在喉頭。
「嗯？」他冷眼注視她。
「我……會繼續努力。」
不是的，才不是這樣，其實她真正想吼出來的是「我X你個XX」這類的不雅詞句。
但是在那一瞬間，她踩了煞車，想起這男人是黑手黨高層，而且麗詢的命還要靠他救，實在不是什麽嗆聲的好對像。
「有決心是很好，但該接受的懲罰還是不能少。」然後他輕輕地向後斜靠在椅背上，揚起了微笑，「請你還是去跑完半圈。」
他的「請」字聽得她是一陣哆嗦。
Advertisement
「……是。」
于是她心不甘情不願地離座，抱着出師未捷身先死的壯烈——出門了。
前往中央公園的路上，她還對負責監視她的大哥說：「念在昨天那一頓飯還不錯吃的分上，我可不可以少跑個兩公裏？」
那位仁兄嘿嘿笑了一聲，竟回她說：「小妞，飯再好吃，也不值得我賭上性命危險。」
她皺了眉頭，哪那麽誇張，不過就是兩公裏而已，「你不說、我不說，誰會知道呀？」
但是那位刀疤大哥是鐵了心腸也不放水。
他說，卡羅很可怕，就算只是很小的一件事，只要抱着僥幸心理，以為小事就不會被清算的話，那就等着領教什麽叫作生不如死吧。
以上，是結論，沒得商量。
所以他的意思是，橫豎就是要跑完半圈。
「你就認命吧，跑跑步、逛逛公園，根本稱不上是懲罰。」想想也是，總比被捆起來丢進北大西洋好。
好吧，刀疤大哥的話令她釋懷了些，比起黑手黨其他的手段，她的待遇真的只是小菜一碟。
她跑完步回到那間公寓豪宅時，卡羅已經不見人影，又是剩下一桌冷菜噴在那兒。
「卡羅呢？！」她不知道自己為什麽要問。
「在書房忙他自己的事務。」馬西莫笑着回答。
「……哦。」
那桌菜是要她自己吞下去吧，她想。
她坐到餐桌前，請馬西莫給她一副碗筷，然後她悶悶地吃了半碗，明明她已經很努力了，心血卻還是再度遭到踐踏。
從前，她煮給阿嬷吃的時候，阿嬷總是吃得笑呵呵，直誇她手藝比總鋪師還了得，以後一定可以開餐廳。
登時之間，她想起了被用的那個晚上，那時候的她也是這樣，獨自面對一桌豐盛的菜色，心裏卻苦澀得令人眼熱鼻酸。
原來如此啊……
其實，不是劉記的飯菜難吃，是她的心情毀了味蕾。
她放下碗筷，沒有胃口了，擡頭打起精神，問了一旁的馬西莫願不願意一起用餐。
這次對方卻委婉地拒絕。
她愣了一下，大概是不知不覺露出受到重創的表情，馬西莫連忙解釋。
「小姐，不是你想象的那樣，是先生不許我們這樣做。」
聽了，她更不解了。
那家夥到底是個什麽樣的男人？自己不想吃卻又不許別人碰，真是有夠扭曲的個性。
「外面的兩位大哥也不能？」
馬西莫沒有回答，只是微笑，但那已經給了她答案。
離開了卡羅的住處，她在地鐵上，不斷地思考這件事。
她不得不懷疑，對方根本不是真的想吃臺菜、也不見得喜歡臺菜，單純只是為了去年七夕的事情而存心整她。
思及此，她突然有一種無法遏止的無力感。
那就好像被某個教授盯上了，論文一再被退回，即使明知重寫了也還是會被退回，但她卻不能反抗，只能硬着頭皮寫過一篇又一篇。
唉。
她輕嘆了口氣，疲勞感瞬間排山倒海而來，或許是有些困了，反正還有幾站的時間，她阖上雙眼，決定打噸個幾分鐘。
她毫無察覺，有兩雙眼睛正盯着她打量，就在車廂的另一端。
孫蓓舊作了一個惡夢，很可怕的惡夢。
她夢見她像往常一樣，六點四十分起床，然後沖了個澡、煮了咖啡、烤了吐司，接着電視裏插播了一則新聞。
新聞的大意是——有人在碼頭邊發現了一具女浮屍，死者是一名亞洲人，大約二十歲左右，身上有多處傷痕，疑似生前受到極度的淩虐。
那則新聞讓她心驚膽顫。
而偏偏這時候，有人按了門鈴，她匆匆應門，門外是兩名穿着制服的警察，她不記得他們說了什麽，但大致上的意思是要她去現場認屍。
她哭了，一路上都在哭。
直到她抵達碼頭邊，看見一塊白布橫在那兒，她知道底下蓋的是屍體，她沒有勇氣去掀開它。
她知道必須去掀開它，可是就是辦不到。
然後她口袋裏的手機突然響起，她看了眼手機畫面，是麗珣的父母從臺灣打來的。
她如何能接聽？她如何能跟對方交代這一切？
于是她就這麽緊緊握着手機、瞪着它，任由剌耳的鈴音一直響、一直響、一直響……
孫宿宿猛地驚醒。
是鬧鐘，停在六點四十五分的地方，在她床頭櫃上拚命響個不停。
意識到那只是一場惡夢之後，她松了口氣，伸手拍了鬧鐘一下，室內終于回歸寧靜……
不，應該說是死寂。
從前，她總是扮演先起床的那個角色，然後待她刷牙梳洗完畢之後，再來想盡辦法把賴在床上不肯醒來的麗珣給拽下床。
這時候麗珣就會開始哀嚎、慘叫、乞求自己多給她十分鐘，因為她昨天不小心看影集看到三點、跟誰誰誰講電話講太晚、半夜醒來拉肚子拉了兩小時、對面夫妻
吵架吵得她睡不好、隔壁情侶做愛太大聲所以幹擾了她的睡眠……
停。
她斷然制止自己再去回想那些吵吵鬧鬧卻令她懷念的記憶。
事到如今，除了相信卡羅那個男人之外，她沒有太多選擇。于是她下了床，迅速沖個澡，烤了兩片吐司充當早餐之後，匆匆離開家門。
先前為了春節而向學校請的六天假，在昨天就結束了。
所以她今天必須去學校。就算她再怎麽煩心、全身上下再怎麽酸痛，她還是得去學校。
站在公車站牌底下，她又開始心煩。
因為肯定會有人問她——蘇麗珣呢？她怎麽沒來學校？她去了哪裏？她還在臺灣嗎？
簡單來說，麗珣在校內的人緣一向比她還要來得好
。她為了每年的全額獎學金，幾乎犠牲了所有的娛樂與社交，完完全全就是個書呆子；但麗珣不一樣，她的大學生活多彩多姿，她樂于參加社團活動、四處跑趴、喜歡認識很多很多的朋友。
反正，作風迥異的她們，偏偏整天膩在一起，還同住一個屋檐下，她們從小學就一起長大，甚至約好了四十五歲都還沒嫁人的話，就繼續一起當室友……
道時候一抹熟悉的身影打斷了她的思緒。
是麥可、豪登。
他從斜對面的一棟公寓走了出來，左手打着石膏，臉上帶些淤青，令孫搭語感到不可思議的是——他身後竟還領着一名拉丁裔的火辣正妹。
她不自覺握緊了拳頭。
好吧，給他一個機會，就當他是在找人打聽麗珣的下落好了。
然而事實可不是那麽想當然耳。她馬上看見，麥可、豪登轉身勾搭住辣妹的腰，兩個人公然在路邊卿卿我我、打情罵俏。
她胸口底下的怒火越發旺盛，此刻，她真想痛罵那些綁走蘇麗珣的壯漢們——白癡、無惱，你們根本失了籌碼！麥可顯然不在乎麗珣是死是活嘛！
也許黑手黨的男人都會為保護自己的伴侶負責，但是麥可、豪登絕對不是那種有擔當的角色。
眼見那對狗男女的動作越來越張揚，甚至當街上下其手了起來。
孫蓓蓓覺得自己腦中有一條線，啪的一聲斷了。
她邁出步伐，筆直橫跨馬路，被來車猛按了一陣喇叭。
「嘿！你找死嗎？！」
禿頭男子探出車窗，怒罵了她一句。
但她充耳不聞。
她走到對面人行道上，麥可、豪登正俯首親吻着那名拉丁正妹。
她伸手，輕輕拍了拍他的背。
麥可一臉莫名地轉過頭來。
就是在這瞬間，孫蓓蓓送上了一記正拳，砰的一聲K在他的帥臉上。
「哦！shit！」他痛得搗臉哇哇大叫，「你搞什麽？！你這瘋婆娘——」
他的鼻子頓時血流如注。
很好，這畫面讓孫蓓蓓痛快了一些。
拉丁正妹則是在一旁驚聲尖叫，「我的天、我的天哪，你這女人是怎麽回事，你幹麽突然打人？」
「突然？」孫蓓蓓冷笑了聲，甩甩發麻的手掌，「不是突然，我早就想這麽做了！」
說完，她忍不住又補踢了一腳。
被踢中跨下的麥可、豪登再度哀嚎，他彎下身，嘴裏不停咒罵着她的袓宗十八代。
見他毫無反省，孫蓓蓓一氣之下拿起背包又怒砸了他幾下，罵道：「渾蛋、人渣！你死一死好了！麗珣因為你被人綁走，現在是死是活都不知道，你居然還有臉在這裏逍遙？媽的，你王八蛋！」
她猛然像是金鋼附體一樣，又是槌擊又是腳踹，路人紛紛停下腳步圍觀，但她壓根兒已經不在乎這些旁觀者的目光。
「你、你住手！你這瘋婆子！你——」麥可、豪登被她打得毫無招架之力，只能雙手護着頭部，蹲在路邊任她毆打。
直到她打累了，她撥撥頭發，彎身撿起地上的包包，道：「死痞子，我警告你，如果麗詢有個萬一，我絕對會把你的〇〇割下來！」
撂下狠話，她轉身穿過人群，回到公車站牌底下。
恰巧公交車也同時進站。
她上了車，找了位子坐下，十指因腎上腺素激升而微微顫抖着，這是她人生第一次失控揍人。
就連小時候被同學霸淩，她都不曾如此狂怒過。
但，坦白說，她不後悔。
她這時候才發現，自己的背包不小心沾到了那個人渣的鼻血。
「……啧，真惡心。」
她想大概再也不會想用這個包包。她決定晚上回家就把它給扔了，省得每看一次就反胃一回。
卡羅注意到她指節上的挫傷。
尤其是在她端菜上來的時候，非常醒目，想不看見都難。
「你的手怎麽了？」
他明知故問。
早期他還不是幹部的時候，經常充當打手的他，對于那樣子的傷口自然是不會感到陌生。
只是他就是莫名想裝傻，逗逗她。
「欸？我的……我的手？」孫蓓語錯愕了一下，從沒預料到他居然會關心她的手，「呃……就……在學校整理圖書館的時候弄傷的。」
她随便瞎掰個理由。
他聽了，淡淡地笑了一笑道：「相信我，就算你是去整理砂石場，也很難弄出這種傷口。」
她尴尬地呵呵兩聲。
事實上，那是早上海扁麥可的時候所留下來的傷痕。這是她第一次知道，原來揍人也會弄傷自己。
「哎呀，先別管我的手了，」她顧左右而言他，「今天我又研究了另一種烹調方式，你快嘗嘗看。」
他卻毫無舉筷的打算。「不急。」
她皺了眉頭，怎麽能不急？菜冷了就難吃了啊，我可不想天天跑公園吶大哥……
「我想跟你聊聊。」他突然道。
然後孫蓓蓓呆住了。
聊？跟她？
「呃……聊什麽？！」
他靜了幾秒，道：「你這手藝都是跟誰學的？」
她眉頭一擰，雖然不知道他為什麽這麽問，但還是據實回答，「我袓母。我是她一個人扶養長大的，後來她生了病、身體不太好，煮飯的事情原則上就全都由我來負責。」
「你父母呢？」
她不以為意地聳聳肩，「誰知道？我根本不記得爸媽的事情。」
「但你有袓母，卻從來沒問過？！」
「她不告訴我啊。」她露出了苦笑，「她總是對我說，知道了也不會比較開心的事，那不如一輩子都別知道。」
「原來如此。」他颔首，輕輕地點着頭，「你袓母倒是很有自己的見解。」
「是嗎？我小時候可是氣得半死。她明明知道，卻什麽都不肯告訴我，害我有一陣子每天都在幻想自己的爸媽是什麽樣的人。」
「她已經告訴你了，不是嗎？」
「嗄？哪有。」
「她已經明白告訴過你——知道了也不會比較開心，那麽，你就應該要了解，事實絕對不可能是美好的，如果你已經接受了這一點……」說到這裏，他兩手一攤，瞅着她，「你現在也已經是個成年人了，你有能力自己去找真相，除非你承受不住醜陋的現實。」
她聽了，有一種當頭棒喝的震驚。
長到了二十幾歲，她從來不曾正視過的心結，這個男人居然直接大剌剌地往她臉上打。
只要有人問起她父母的事，她總是推說「我阿嬷沒告訴我」、「我阿嬷不讓我知道」、「我阿嬷叫我不要問」。
表面上是順着袓母的意思，但實際上真是如此嗎？
不，不是的。
就像這個男人所說的一樣，袓母從小就暗示她「不如不要知道」的觀念，所以她老早就猜到——自己的父母大概也不是多麽好的人。
可能是成天嗑藥的毒蟲，也可能是進出監獄像進出廚房一樣的偷竊慣犯，更糟一點，甚至可能是通緝犯、強盜犯、殺人犯，再往黑暗的地方猜測，誰又能确定她不是母親被性侵之後所生下的孩子。
想到這裏，她猛然回神，硬是擠出一抹幹笑，「什麽啦，你的思想也太黑暗了，果然是黑幫的人。」
他不以為然，仍是微笑以對，但他的眼裏卻從未有過笑意。
「總比有些人老是喜歡拿一些華而不實的泡影來喂養孩子，直到孩子長大了、懂事了，終于發現禮物盒裏裝的是一坨屎還要來得好。」
她噗的一聲笑出。
雖然他的比喻很糟糕，但卻非常的血淋淋、活生生，而且淺顯易懂。
因為，那令她想起了麗珣。
麗珣從小就活得像是小公主，父親帥氣有錢、母親溫柔婉約，她一直覺得自己生在一個幸福快樂的家庭裏。
直到她國二的時候，她才發現，原來自己的父親早在十年前就開始在大陸包養小三了，小三甚至還替他生了兩個小孩；原來，母親從來沒有快樂過，母親的笑容只是為了維持這個家……
「菜已經涼了。」孫蓓蓓說了一句，結束了這個令她窒息的話題。
這回卡羅不再表示什麽，拿起筷子，夾了一片鹵豆腐，送進嘴裏。瞬間，數種中藥食材的香味竄上鼻腔，他有些訝異。「這鹵汁的材料你去哪買的？」
她眉一挑，理所當然，「中國城裏幾乎什麽都買得到呀。」
卡羅歪了下頭，一副開了眼界的表情，然而這表情看在孫蓓蓓的眼裏，卻仿佛好像看見了自己的生路。
「怎麽樣？好吃鳴？今天的菜應該讓你滿意了吧？」
他沒答腔，沖着她笑了一笑，而後又夾了一塊旁邊的那盤糖醋魚。
這畫面簡直讓孫宿語都要哭了——他居然不是吃了一口就把筷子放下！
但，顯然她是高興得太早。
「魚肉完全沒入味。」語畢，他放下了筷子。
她傻眼。沒想到她居然在三秒之內，就從天堂入口掉回了地獄。
「魚、魚肉沒入味？什麽跟什麽？」
「去吧。你知道該怎麽做。」
哇咧……她翻了個白眼，直接起身走出大門，反正本來就沒什麽期待，收到命令的時候也就沒什麽掙紮。
門口的刀疤大叔，這兩天下來已經從跟在她後面督促的惡煞，變成了并肩陪她一起跑的夥伴。
說到這刀疤大叔，他雖然挺着啤酒肚，但老實說，她不得不佩服他的體力，跑完了六公裏，他仍是一尾活龍，像個沒事般的人一樣。
「欸，大叔，」
「叫我吉裏安諾。怎麽？」
「哦，好吧，吉裏安諾，」雖然體育老師上課說過，跑步不要聊天，但她就是不吐不快。
「嗯？」
「卡羅其實不喜歡臺菜吧？」
吉裏安諾側頭想了幾秒，才道：「卡羅每個禮拜幾乎都會上劉記一、兩次，這樣應該算是喜歡吧？」
「那他為什麽完全不吃我煮的菜？我煮的菜真的那麽糟糕嗎？」
就算對方不是自己心愛的人，但是被這樣拒絕久了還是難免覺得受傷，「還是說，他其實是為了報複我之前對他太無禮，所以只是存心想整我？」
吉裏安諾卻笑了，像是在笑一個不懂事的孩子那樣。
「……笑啥？！」她睨了他一眼。
「小妞，卡羅的頭腦很好，他是家族裏的Consulente，老大做什麽事情都要找他商量，沒有人比他更聰明了，他不會為了整人而整人，我相信他做事自有他的想法。」
聽了他的話，她哈哈兩聲，「哦？是這樣嗎？叫我天天跑中央公園能有什麽想法？鍛鏈我的體力，才能燒更大鍋的菜？」
說到這，她突然想到，「對了，你剛才說他是什麽？Cons……Con什麽？」
「Consulente，那是意大利文。」
「那是什麽意思？」
「那是顧問的意思，在家族裏是很了不起的角色，不管是事業上的決策、法律上的困難、對外雜七雜八的協調，幾乎都是卡羅在處理。」
「哦，我懂了。」
就是軍師兼公關的意思。
這一夜，她才知道，在刀疤大叔的眼中，卡羅說的話就像聖旨，難怪那天他死也不敢放水。
偏遠郊區的餐館內，女侍已經開始着手做着打烊的雜活，角落那桌客人卻似乎還不打算走。
兩個男人面對面而坐。
一端，是名金發藍眼的白人男子，穿得西裝筆挺，與這間餐館的調性完全不搭軋。
另一端，是卡羅，他穿得輕松休閑，尋常的毛衣、長褲、夾克，與平時的風格大相徑庭。
他們點了兩杯啤酒、幾盤小菜，卻連一口也沒吃上。
兩人互相凝視了半晌，卡羅不耐煩地擡手看了手表一眼，道：「快說吧，這時間我根本不該出來。」
白人男子深呼吸了一回，然後從牛皮紙袋裏抽出了一張照片，壓在指尖底下、緩緩推到卡羅面前。
「這個女人是誰？」
那是孫蓓蓓的照片，很明顯是被人偷拍。
卡羅沉默了幾秒，道：「只是在中國城裏認識的大學生而已。」
「我們查到的可能不是這麽單純。」
「什麽意思？」
「她的人生太幹淨了。」
「說清楚。」
這時，白人男子又從紙袋中抽出了一張A4資料，遞到卡羅面前，「她二十一歲，在家鄉沒有父母、沒有任何親戚；目前領取全額獎學金，在學校裏唯一比較親近的的朋友下落不明。如何？這樣的背景是不是很熟悉？」
卡羅睇了對方一眼，「你在暗示什麽？」
「那是卧底人員最喜歡捏造的身世腳本。」
聽了，卡羅嗤笑出聲。「拜托，她才幾歲，卧底？」簡直荒謬。
而且他可沒見過那麽弱雞的特務人員，才跑個六公裏就唉唉叫。
「客觀一點，身世可以造假，年齡當然也可以捏造；更何況，就算她真的只有二十一歲又怎樣，你不是不知道中國軍方可以做到什麽程度，他們甚至曾經把小孩當成剌客來調教。」
「她不是中國人，她是臺灣來的。」
「你怎麽能确定？」
聽了這句質疑，他啞口無言。
是啊，他怎麽能确定？單憑幾道臺菜？這理由連他自己都覺可笑。「記住你自己的身分，你不該随便讓人進出你的住處，搞不好她已經在你的床底下裝了竊聽器，甚至——」
卡羅突然打斷了男子的話，「所以你的意思是，懷疑她是軍方的卧底？」
男子愣了愣，才搖搖頭，道：「只是懷疑而已，目前只能确定她不是我們這邊的人。初步猜測，應該是軍方派來調查半年前那批軍火走私。」
卡羅露出了「你瘋了」的表情。
這點似乎早在男子的預料之內，他笑了一笑，「如果你不相信的話，咱們可以來打賭，你絕對找不到她那位「下落不明」的閨房密友。在我看來，那根本只是為了要接近你所安排出來的一場戲而已。」
卡羅不再說話，陷入了某種程度的沉思。
直到他聽見女侍者的腳步聲從背後緩緩靠近，他才回過神來，若無其事地将孫搭蓓的照片與資料全都收進紙袋裏。
「店裏要打烊了，你們打算坐到天亮嗎？」女侍者的臉很臭。
「我們這就離開。」說完，卡羅拿出皮夾，從中抽了一張百元鈔票遞上，「不用找了。」
女侍這會兒臉色才稍微順眼了些。
卡羅并沒有向男子道別，他徑自離開了餐館，開了四十分鐘的車才又回到了曼哈頓。
