第5章

那會是真的嗎？一切都只是卧底的戲碼？

這件事情困擾了卡羅一整天。

他其實不太相信白人男子的說法，甚至嗤之以鼻，然而可悲的是，他竟無法完全推翻對方的猜測。

于是他決定從最單純的地方開始下手——麥可、豪登。

所以，一大清早，麥可、豪登的家門就被幾名壯漢給端開。他昨夜喝茫了，還在睡夢中，被這一聲巨響給吓得摔下床。

「搞什麽飛……」

擡頭，他不敢相信自己的雙眼。

站在他面前的男人，竟然是鼎鼎大名的卡羅？曼契尼，他吓得膀胱一松，差點尿在褲子上。

「卡、卡卡卡卡羅？」他心髒狂跳、嚴重結巴，心想該不會是為了那批被搶的毒品而來的吧？

慘了，他聽過這個男人的傳聞，這下子絕對不是被毆被端就可以挨過……

「起來。」卡羅冷冷發號司令。

「唔……是、是！」

麥可、豪登如夢方醒，趕緊從地上撐起身子，他甚至感覺得到自己的雙腿正在嚴重發抖。

然後卡羅指了指他的床。

「坐吧，我有一點事情要問你。」語畢，他随手将一旁的椅子拖了過來，自個兒也一同坐下。

麥可、豪登心髒都打顫了。

Advertisement

因為卡羅戴着手套，媽的！他居然戴着手套，這情況若不是要殺他滅口，便是要對他進行一番嚴刑拷打。

「大哥，你誤會了，你一定要聽我說，」麥可、豪登幾乎就要跪下來，「那批貨我真的沒有私吞，你看看我，我整個人就是一副俗辣樣，怎麽敢私吞你的貨——」

「閉嘴。」

卡羅籲了一口氣。

他終于知道那小妞的指關節是因為誰而受傷了。不過，他不怪她，連他自己都很想親手痛毆這個痞男了。

不過，活動筋骨不是他今天來的目的。

「你認識這個人嗎？！」說完，他從口袋抽出了一張照片，遞到麥可的面前。那是蘇麗珣。

「呃……認識。」

「你對她有多了解？」

麥可、豪登歪着頭，答得戰戰兢兢，「嗯……大概……比普通再多一點點吧……」

然後卡羅将照片收回了口袋裏。

「現在，把你知道的全都告訴我。」他加重了語氣，「如果讓我發現有任何一句造假，那你就等着吃子彈，懂嗎？」

麥可、豪登吞咽了下口水，沒命地點頭。「懂、懂……」

在外面奔波了一整天，卡羅回到住處的時候，已經是晚間八點多了。

甫進家門，他立刻注意到有個女人睡倒在沙發上。

雖然她的衣裝有些淩亂不整，但由于睡姿實在不怎麽優雅，因此，那畫面一點兒也不養眼。

不過，竟勾起了他一抹微笑。

「抱歉，小姐她好像很累，所以我就沒叫醒她。」馬西莫在一旁解釋。「沒關系，就讓她睡吧。」

語畢，他脫下大衣，交給了馬西莫，然後他輕聲走到沙發旁，在她的小腿邊的位子坐下。

他細細地端詳着她的睡臉。

她睡得很沉、睡到嘴巴都開了，甚至發出細細小小的鼾聲。說她是卧底？這卧底未免也過得太放松了點。

白天他從麥可、豪登那邊問到了不少東西。

在他聽來，那個叫蘇麗珣的女孩一點兒異常也沒有，就只是個一般的大學生，喜歡逛街購物、喜歡跑趴，大學生會幹的蠢事她一件也沒少過。

但是孫蓓蓓不太一樣，她不是泡在圖書館裏讀書，就是在附近的一家餐廳裏打工，生活一整個很無趣。聽說她是為了全額獎學金才會這麽拚命，如果沒了獎學金，她大概也沒那種財力可以完成學業。

于是他又派人到學校裏的圖書館去求證，館員證實了這件事，「那個亞洲人真的很誇張，她幾乎沒課的時候就會來，有時候一待就是半天，簡直沒有個人休閑可言。難道亞洲人都是這樣？」

餐聽方面，店長也證明了他确實有雇用孫蓓蓓。不過，上星期她請了長假，說是要回臺灣，但是請假期限己過，她卻再也沒有出現。

以上，一切都很完美，沒有任何可疑的地方。

但有時候事情就是這樣，當證據越是接近完美的時候，就越是有什麽地方不太對勁……

突然，手機鈴音響起，劃破了原本寧靜的空間。

他愣了一下，不是他的手機在響——是她的。

孫蓓萑倏地彈了起來，先是被身旁的卡羅吓到，而後她甩用頭，全身上下都摸過一回了，才終于在牛仔褲後方的口袋裏找到了手機。

「喂？」她接起。

卡羅僅在一旁聆聽着她單方面的對話。

「啊、是，蘇媽媽。」

她說的是中文。

「可以、可以，沒問題的，我現在可以講話……」說到這裏，她向卡羅比劃了一些手勢，大概是示意她想到陽臺講電話。

他做了一個「請便」的動作。

然後他看她打開陽臺的玻璃門，走到了陽臺上，卻忘了将身後的門給帶上。「那是因為她手機弄壞了，送修了好幾天都還修不好。」

「好的，我知道，我會告訴她，」

「唔……過幾天吧，等手機回來了我再叫她打電話回家。」

他可以清楚聽見她在說些什麽。

事實上，他聽得懂中文，只是無法開口說得流利，大部分的人都以為他只精通英、義兩種語言而已。

沒一下子，她挂斷電話。

她沒立刻進門，只是背對着室內，面對紐約市的夜景，伫立不動。好半晌後，她突然跪坐了下來，在冷硬的地板上無聲抽泣。

她崩潰了。

在聽見蘇媽媽的聲音之後，她終于再也無法獨自一個人扛下更多，她怎麽能若無其事地在電話裏跟對方打哈哈、謊稱一切安好？

剎那間，卡羅明白了。

她會累癱在沙發上，不是因為每天被他叫去跑六公裏，而是因為她每天晚上都睡不好。或許，她夢見了摯友平安歸來，也或許她夢見了擎友慘遭殺害，但不論是哪一種，對她而言都是精神上的淩遲。

他靜靜地走到了她身旁蹲下，看着她滿臉淚濕、看着她那仿佛末日降臨的眼神。

此時，他的心裏有個聲音——她怎麽可能會是卧底？

她只是一個瘋狂祈求摯友能夠平安的女孩而已。沒有心機，沒有把戲，她要的東西自始至終就只有那一項。

他忍不住伸手替她拭了眼淚。

「再給我兩天。」他說，「再給我兩天，我一定把她找出來。」

她擡頭，抹去模糊視線的淚。

「……真的？這是承諾嗎？」

「對，是承諾。」

「那萬一她……萬一她已經……」她說不出那個令她心碎的字眼。

卡羅知道她想說什麽。

「那我也會把屍體帶回來給你。」他輕撫着她的臉頰，凝視着那雙布滿水氣的眼，「然後我會把傷害她的人給帶回來，綁在你面前，随便你高興怎麽處置。」

她應該要給他一抹微笑才對，無奈鼻一酸，嘴角下垂，她又哭了出聲。

「為什麽你不安慰我？」她忍不住出拳槌打他的胸膛，「為什麽你不說她會沒事、她會平安回來？為什麽你要說什麽屍體！」

他不覺得痛，卻擔心她的手疼。

「別這樣，」他握住了她小小的拳頭，「你手上的傷還沒好。」

「我的傷？這點小傷？」她哭着笑了，笑了又哭，「這個跟麗珣的遭遇比起來，簡直像是被蚊子咬！」

卡羅嘆了口氣，幹脆伸手攬着她的後腦，将她壓進懷裏。

撞入他懷裏的那一瞬間，她錯愕了，驟然淚止。

相較于室外的低溫，他的懷抱是如此溫暖。

她本以為這個男人從頭到腳都是冰的、不是嗎？他的眼神淡漠、表情冷峻、嘴巴苛薄、內心無情、作風殘忍……

但，為什麽他的掌心、他的懷抱，竟反而暖得讓她軟弱？

她咬着下唇，眼眶一熱，在他的懷裏再次哭了出聲。

大概是她哭得太凄慘，所以卡羅赦免了她那幾乎是每日固定六公裏的體罰——哦，是的，那絕對是體罰。

不過，也別高興太早，因為特惠待遇只有今天。

擦幹眼淚之後，卡羅破天荒說要送她一程，她一開始以為只是指派司機或是什麽的……總之，她沒料到會是他親自開車送她回去。

卡羅的車是一輛白色寶馬。

她一直以為黑幫的座車都是黑色，而且會有專屬司機。

「平常是有司機沒錯，但不是每次出門都需要司機。」他說。

後來她才知道，為了不被鎖定，他一共擁有五輛車，平時若是自己出門的時候就會交錯着開。

上了車，密閉空間的獨處讓她變得有些緊張、神經質。

坐在副駕駛座上，她死瞪着窗外，從玻璃的倒影裏，她看見了自己那雙紅腫的眼。

老天，她現在的樣子一定很可怕，眼睛本來就已經不大了，現在一哭，腫得像核桃，她真懷疑有人還找得到她的眼珠子嗎？

車內很安靜，也很尴尬。

她從沒想過自己會在男人的懷裏哭成一坨爛泥，而且對像居然還是個……聽說不怎麽善良的人。

她也不知道自己為什麽會那麽失控，總之，現在激情退去了，羞愧的情緒便接踵而來。

這就是為什麽她不搞一夜情。

因為她最不擅長處理尴尬的氣氛了，她一定會是那個在對方睜眼之前就率先下床逃跑的大爛咖。

有時候她真的很佩服校內那些睡來睡去的男男女女。

難道他們見面的時候都不會覺得詭異嗎？

「要繞去買點什麽嗎？」

突然，卡羅的聲音打斷了她的思緒。

「……欸？」她回過神來，不太了解對方的用意，「買、買東西？我需要買什麽嗎？」

他看了看她，笑了。

「你還沒吃晚餐吧？」

「啊、沒關系，冰箱裏還有冷凍意大利面，我吃那個就行了。」

他皺了眉頭。

「你确定？我可以載你去任何一間餐聽。」

「真的？」她挑了挑眉毛，「就算在佛羅裏達的也行？」

他帶着笑意地瞟了她一眼。

然後，他什麽也沒說，直接伸出手指，在GPS面板上開始鍵入了Flori……

「喂、我開玩笑的！」她趕緊拉住了他的手，制止他，「你打算從曼哈頓開車開到佛州？你發瘋了嗎？」

「為何不可？一路上有很多不錯的景點。」

「你真是神經病！」她啐了聲，放開他的手臂，別過頭去不搭理他，「而且，你有你的工作，我有我的課。」

這句話本該微不足道。

但很奇妙的是，由她說出口，竟能輕易刺痛了他的神經，在那千分之一秒的瞬間，他的腦袋浮現了一個畫面。

她和他坐在這輛車上，笑着唱歌、笑着打鬧，後座擺着兩個人的行李箱，然後兩個人就這麽開着車，從紐約奔向佛羅裏達，一路上看着鐵灰色的天空漸漸變成了萬裏蔚藍。

可惜，那只是千分之一秒的瞬間。

畫面裏的他，再也不會回來了，即使他也曾經活得單純、活得自由……

「那個……我有一個疑問。」

「嗯？」他淡應了聲。「你是不是很喜歡臺菜？」

他看了她一眼，「大概吧。」

「只是大概？」她終于轉過頭來睇着他，露出一副不可思議的表情，「你每天指定要吃臺菜，居然只是大概喜歡它？」

「總會有吃膩的時候。」

「哦，對，我怎麽會忘了呢？」她擊掌，發出了嘲諷般的笑聲，「你每天都只吃一口，要吃到膩恐怕還要三年吧。」

她的話逗得他大笑。

那樣的光景卻讓她看傻了眼。這是她第一次看見他露齒而笑，大部分的時候，他都是冷着一張臉，頂多微揚唇角……

突然意識到自己發呆了，她回過神來，趕緊用甩頭，制止自己表現得像是垂涎男色的「餓女」。

「咳、咳……」她心虛地清清嗓子，別過頭，視線落在前方的路況，「你第一次吃到臺菜是什麽時候？」

然後她開始無意義地捏着自己的手指。

卡羅安靜了一會兒。「可能是三歲吧。」

她頓住，手上的動作停下。

「……三、三歲？！」她倏地轉過頭來，瞠目結舌地望着對方，「是二十三歲還是三歲？」

「三歲。」他用了一種非常肯定的語氣，「我是在臺灣出生的。」

啊？

她朱唇微啓，呆若木雞，她再怎麽想也料不到是這個答案，「等、等一下，你為什麽會在臺灣出生？」

瞬間，某個曾經存在于她腦海中的疑問，這時候浮了出來。

她記得，初次在劉記餐館見到他的時候，當下她就覺得這男人的臉上有一種東方人的細致之美……

「啊！」她恍然大悟，「你爸媽有一方是臺灣人？！」

他微笑，點了點頭。

「是，我母親是臺灣人。」他慷慨給了更精确的答案，「不過我沒住在那多久就是了。」

說也奇怪，這件事情他從來沒對家族裏的任何人提過，也沒有提起的欲望。對黑手黨而言，仿佛只需要交代「我父親是意大利人」就已經足夠了。

但是這個女人給了他一種很奇特的親切感。

不單單因為她是臺灣人。

若要仔細思考的話，他在劉記餐館門口撞見她拿着手機、拚命忍淚的時候，似乎就已經被她給吸引了。

那天劉記餐館客滿，他不是非要用餐不可，只是瞥見她神情冷然、眉宇之間藏不住落寞的氣息，獨自坐在那兒，咬牙切齒面對七菜一湯……

他斷定她大概是被放了鴿子吧。

于是他做了一件他平常絕對不會去做的事情。他走到她的對面，強勢地與她并桌——果然，她的個性如他所想，嗆辣得很。

「所以你會說中文喽？！」

她的聲音突然傳入他的耳裏。

他回神，看了看她，「中文？不會，我說得不好。但是大部分的中文對話我都能理解。」

「那我可以用中文偷罵你？」

「你可以試試。」他笑了聲。

「笨蛋。」這是中文。

他笑得更大聲了，「你是小學生嗎？不能罵點比較惡毒的？」

「唔……」惡毒？

「那我想想……」她還當真歪着頭思考了起來。

然而她苦思了兩分鐘，只想出了「禽獸」兩個字。

聽了，卡羅樞揠眉尾，不予置評。

「……我就當它是一句贊美吧。」

「嗄？」

她可是罵了他禽獸耶！他居然當是贊美？到底是他的中文不好，還是她的口氣不夠剽悍？

上東區至下城區的車程并不算遠，卡羅很快就把她給送到了公寓門口。

雖然她試着阻止，但他堅持熄火下車、目送她上樓。

「你這樣不會有危險嗎？」她知道他擔任家族內的要職，這樣的人應該很容易被暗殺吧？至少找麻煩也是少不了的。

「你不需要擔心這些，在這，帶我還算是可以安全的自由走動。」

「嗯？什麽意思？」她皺着眉，似懂非懂。

難道他跨過一條街就會被暗殺嗎？「算了，你早點休息吧。」他擺擺手，示意要她趕緊上樓。

反正他沒必要跟她解釋太多行規，事實上，他也不願意這麽做，通常知道的越多，往往麻煩也會随之而來。

她抿據唇，以為他是不想和她多聊了，便識相地揮揮手，道了晚安。

确定她已平安上樓、窗戶內的燈光亮起之後，卡羅這才放心地掉頭回到自己的座車上。

但，他看見了。

在他坐進駕駛座裏的那一剎那，眼角餘光瞥見對面停了一輛日系房車，車內坐着兩個穿着襯衫的男人。

他一眼就看穿那是被派來跟監的人。

他不動聲色，佯裝什麽也沒察覺，就像平常一樣，發動引擎，開出了停車格，然後往上東區的方向行駛。

他刻意開得不快也不慢，左手握着方向盤，右手調整後視鏡的位置，發現那輛日系房車并沒有跟上。

所以他不是跟監的目标。

是她。

啧，那幾個家夥似乎仍然相信她擁有另一個特殊身分，于是像只鼈似的，咬住就不會松口。

突然，手機響起，打斷了他的思緒。他回過神來，拿出手機一看，是包打聽的號碼。

「喂？」

「卡羅，是我。」

「找到人了嗎？」他直問重點。

「找到了。」對方的語氣低沉、不安，「你猜得沒錯，是我們自己人幹的。」聽了這話，卡羅暫不作聲。

他實在是分不清楚自己究竟是盛怒還是慶幸。

「為什麽我會不知道這件事？」

包打聽則開始說明，據悉是有兩個剛入行的小夥子，不知天高地厚，以為可以先偷個幾百克的海洛因出去轉賣，等拿了錢之後再向別的家族買貨回來補足。其實不為別的，只是因為需要現金應急。

至于應什麽急，卡羅沒有興趣知道，他只知道，難怪他們要特地找一個冤大頭在下城區抛售那批貨，雖然可能會被別家族的喽羅找碴，但至少好過于被自家人發現手腳不幹淨。

「至于是誰搶了那批貨，我也找到了幾個目擊者，」包打聽的聲音再次從彼端傳來，「如果沒意外的話，應該是波納諾家的人。是我們的人先違反了協議，他們似乎很不滿。」

卡羅籲了口氣。

「廢話，換作是我，地盤被人侵犯，我也會去抄他們的貨。」但這些眼下都不是最重要的事，「反正不打緊，這件事情算小，明天我會親自去協調……那個女大生呢？還活着吧？」

「是還活着，但……」

包打聽的口氣聽來很不妙。

「別賣關子。」

知道卡羅不悅了，包打聽趕緊道：「她被打得還挺慘的，那兩個小痞子認為她一定知道麥可把貨藏在哪，所以打算用暴力逼她說出來。」

聽了他的話，卡羅安靜了許久。

他非常了解那兩個小痞子是什麽心态——那是他倆并肩合作、冒着性命危險偷出來暫時頂用的貨，卻得到一句「被人搶了」，如果在下次盤點之前，他們無法把足量的貨給補回去，那他們也甭想活過這冬天。

于是這股焦慮與恐慌化為一種憎恨，落在那個可憐的女孩身上。

但，他了解并不代表他原諒。

他現在非常确定自己的情緒是偏向盛怒那一方了。

「那現在人呢？」

「都還在碼頭的一座鐵皮貨倉裏，我先向你報告，等你指示。」

卡羅思忖了幾秒，才道：「你帶着麥可、豪登一起過去，先把那個女大生送到醫院去治療，那兩個小痞子就讓他們繼續留在貨倉裏，明天我會向Boss報告這件事。」

「麥可、豪登？」對方似乎不太了解卡羅的意圖。

卡羅并沒有說出真正的目的。

「那是他女朋友，他一定會希望自己是第一個救她出來的人。」他随口搪塞了一句。

「好，我了解了，我這就去辦。」

交代完畢之後，他倆雙雙收了線，卡羅把電話随手扔到副駕駛座上。