第12章 (2)
。
是的,是的,未來沒什麽人叫他Dipper;Professor Pines、Mr.Pines、Dr.Pines……各種Pines。
那才是他的人生。
Dipper伸出手,撫摸少女的臉。他的動作很輕柔,像是對待價值連城的瓷器般小心翼翼。可他的目光那麽悲傷,誰會對名貴瓷器露出那麽悲傷的眼神呢?
他用手感受着Jennifer臉上傳來的餘溫。還是暖和的,掌心接觸到的感覺也是真實的,那麽柔軟的少女的臉頰。
「我好像沒有說過,」他語速很慢很慢,「你穿這件衣服很好看。」
Jennifer有些害羞,漂亮的臉蛋染上兩抹紅暈。她剛想開口,就見Dipper松開手,後撤一步。
她的教授是笑着的,可表情難過的不得了;明明他的語氣像故友重逢那般喜悅,但他的眼神那麽絕望,仿佛被打落至無垠地獄,放棄了掙紮和救贖,連心都死去了一樣。
「還是會動會跳的你穿這件裙子最好看。」
Jennifer眨着眼。白皙的脖頸突然扯出一道血淋淋的傷口,像是被什麽東西貫穿,Dipper都能透過血和肉之間的空洞窺見她身後的煙霧。血順着身體流淌,淺綠色的裙子被洇透,鮮血滴滴答答往下流。
Jennifer低下頭,有些愣怔。她的金發很快黯淡下去,混合着血與灰。女孩看着自己腳下不斷擴張的血泊,驚恐萬狀。
「P,Professor ?」
她跌跌撞撞搖搖晃晃,聲音凄厲;Jennifer朝她的教授伸出手,她的身體抖如篩糠,嚎的破了音,仿佛數十只利爪在耳膜上抓撓——
「救,救我!教授!救我!」
她努力伸長雙手,大量血從傷口處湧出。碎肉和骨片從傷口掉落,她的喉嚨應該也被鋼筋貫穿,可沒人知道她是怎麽發出的呼救。
「救命……救救我啊教授!」
Advertisement
幾步路她跑的那麽艱難,Professor Pines站在那裏,看不清臉上的表情。他任憑「Jennifer」撲到他懷裏,女孩抓着他的手臂,力氣大到Dipper聽見臂骨的悲鳴。
她死死盯着他,被血跡覆蓋的藍眼裏滿是痛苦。
「教授,教授我好疼,我好疼啊教授……」
「你為什麽不救我呢?」
他懷裏金發少女變成另一個人,她梳着兩根棕色辮子,四肢幹枯如老樹枝桠,碎屑随着她的動作不斷剝落。
「Mabel」擡起頭。
「你為什麽不救我呢,Dipper?」
TBC
Notes:
①:出自某期《自然》雜志,哪期忘了。英文那一串是自己翻譯的_(:з」∠)_有錯誤歡迎指出
②:BABBA,Dipper喜歡的冰島流行女子天團
③:舊日之殇那個是自己翻譯的,字幕組給出的翻譯是“昨日情殇重現”,原文是visions of heartbreak past。這個翻譯太長了……為了整齊我就自翻成舊日之殇