第2章 屯田］
[胡老三的口述]
你說我胡說？不，絕對沒有胡說！你又沒有看見，怎麽就知道我胡說？
（那個偶爾給人看看病的風小郎中我們也見過，他連鋤頭也拿不好！你說他有這麽大的氣力，竟然從野豬嘴裏将張大家的娃子救出來！胡說八道，誰也不會相信！）
你不信就不信吧，誰求你信了！張大家的娃子過來了，喂，過來！小虎子，你說，前天夜裏是誰将你妹妹救下來了？
（那個風哥哥！他最厲害！他追上去，站在那裏，野豬就不敢動了！）
瞧瞧，說我胡說！風小郎中其實是大有本領的呢，別瞧他平時冷冷地不太理人，其實這才叫做高人！咱們這些凡人沒有感受到他的與衆不同，那是咱們凡人遲鈍！說不定他就是天神下凡，不然那野豬怎麽會一看見他就吓得一動不動？聽老人說，野物都是有靈性的，這野豬一定就是感受到了風小郎中身上的神仙氣息！
（胡老三，你再說說，這風小郎中除了會看病之外，還有些什麽本領了？）
荀先生，是您老人家呀！！您老人家最明見，知道我胡老三從來不撒謊！別的不說，他力氣大着呢！三四個月前，我家的牛掉進深溝裏，怎麽也上不來了。我們只好找鋤頭挖溝去，想将溝挖平，好讓牛自己走出來。可是，還剛剛背了鋤頭轉回來，就看見風小郎中牽着我家的牛迎面走來了！他說：剛剛看見你家的牛，順手就将它牽回來了！那條溝就在北坡邊上，你們也看見過！足足有一丈多深，可是風小郎中卻一會工夫就将它牽上來了！
（騙人！誰看見了！我看，就是許将軍也沒有這樣力氣！）
姓權的，你又沒有看見，怎麽知道我胡說騙人！你自己沒有能耐，卻巴不得人家也與你一樣沒有能耐！荀先生，您是知道我的，我活到三十三歲了，除了偶爾逗逗孩子玩外，還真沒有撒謊過！
（真沒有撒謊過？前幾天你就從媳婦手裏騙了一吊錢來喝酒，媳婦追到這個小店裏來！這事情見證的人可不少啊，胡老三！）
那……是例外！
（臉紅了吧，胡老三！等會媳婦又來了！今天的酒錢不是騙出來的吧？）
（好了，權四！別鬥嘴了！胡老三撒謊不撒謊，再聽聽不就知道了！）
荀先生，您是最有見識的。風小郎中不愛與別人交往，所以別人都不知道他。我卻與他住在隔壁，我最清楚。風小郎中除了會看病外，會的本事多着呢！他會彈琴，晚上一個人到山坡邊上彈琴！那琴聲讓我聽了也想哭！
（一個人到山坡邊上彈琴，風小郎中又沒有瘋病！我看，你多半有瘋病了！）
Advertisement
你懂得什麽？風小郎中是高人，他彈的不是普通的琴！他的琴聲不能夠被普通人聽到！所以他才會避到山邊去！我是有緣分的人，所以我才聽到了！你們沒有緣分聽不到那樣的琴聲，就不要胡說八道！
（權四，這倒不是胡老三亂說。我前幾日夜間在北坡那邊勞動的時候，也聽到過琴聲的，與前邊書院裏劉先生彈琴的聲音是一樣的。不過聲音嗚嗚咽咽的，很難聽。比劉先生的曲子難聽多了！）
你瞧，人家劉阿牛也聽到過！我不是胡說吧？
（他會彈琴，為什麽不在人前彈呢？一定是彈地不好，所以不敢在人前彈！你一點也不懂，才會說他彈得好！）
我不懂，我是不懂！你就懂了，就知道胡說八道！他還認字會寫字呢，你會不會？他還會看病呢，你會嗎？前幾日你的頭痛病還是他上山去給你采藥治好呢，你怎麽忘記了？還說風小郎中壞話！知恩圖報，你連這麽點道理都不懂！
（你說什麽？風小郎中治好我的病，我自然是感激的。但是風小郎中還是一個人，不是神！你不能夠胡說八道，将一些莫名其妙的事情都往他身上套！）
你不知道！他還說，如果有辦法，他要想出一個規劃整治整治咱們這一片地！他說如果改一下我們現在的耕作法子，或許一畝地能夠多收上兩百斤谷子！他說，說不定咱們這些地方能夠種植水稻！
（呵呵，我知道！風小郎中那個拿鋤頭的樣子我見過！估計他還是剛學種地呢！還要想法子來讓咱們每畝地多收兩百斤？今年他的地收成鐵定還不如我！）
行行行，我不與你争了，行不行？我再說一件事兒啊……這事情，小虎子也是知道的！小虎子，你還記得不？前幾日曹将軍與呂布打仗，還沒有開打的時候，你爹爹幫風小郎中在舂谷，說了一句話……什麽話來着？
（我爹爹說：那呂布是神仙下凡，曹将軍與他打起來，可怎麽辦才好呢？才過了幾天安穩日子呢！如果呂布奪了曹将軍地盤，那咱們不是又沒有好日子過了嗎？）
小虎子記性不錯！荀先生明見：張大是沒有什麽見識，所以才會擔心咱們曹将軍！咱們都是擁護曹将軍的！您可千萬不要因為這句話與張大計較！不過我也是沒有什麽見識的，所以聽了張大的話我也擔心呀。風小郎中當時正在吭哧吭哧用力呢，聽了他爹爹的話，順口就說：別擔心！曹将軍肯定打勝仗！
張大就問：你怎麽這麽肯定？
（胡叔叔，這話不是我爹說的，是你說的。）
風小郎中當下就不舂谷了，下了搭子，抹了把汗，（你不是說風小郎中氣力很大嗎？舂谷也會出汗？）說：你們不知道。呂布是厲害，不過那是匹夫之勇。打仗到底不是靠一個人兩個人的力氣。你聽說過高順嗎？這人是個人才，對呂布又是忠心耿耿的。但是呂布就是不敢用他！那陳宮聽說過嗎？陳宮也很有才能，但是呂布從來都不聽他的。有人才不能夠用，那裏比得上曹将軍這裏唯才是舉、各盡其能？況且，呂布這家夥連糧食也不知道預備，哪裏比得上曹将軍？所以，呂布是輸定了。可惜，呂布也算是一員大将吧。
說了這話，我們都相信了，小虎子，當初你問了一句什麽話？
（我問：那麽，風哥哥，那呂布會不會投降到我們這裏來？聽說那呂布長得可真英俊呢！）
風小郎中也笑了：這樣的人，長得好又有什麽用？呂布骨頭軟得很，他一定會投降。不過，曹将軍一定會殺了他，你是見不着了。
張大就問：曹将軍最喜歡有才能的人，怎麽會一定就要殺了他？
風小郎中說：曹将軍是很喜歡有才能的人，不過這呂布不一樣，他可是殺了他的兩任父親的。曹将軍也許會心動，但是如果有人多嘴的話，那這呂布是死定了。只可惜了呂布的家小。
後來怎麽着？咱們曹将軍不是把呂布打地屁滾尿流？風小郎中竟然有這樣的未蔔先知的能耐，他不還是凡人麽？荀先生，您說是不是？
（胡老三，要不，你帶我去見見他？）
荀先生，你說我說得對不對？
※※※
[荀攸日記的白話翻譯]
原來只是為了看看屯田的流民生活情況的。沒有想到小酒店裏幾個人的對話卻引起了我的興趣。如果那胡老三沒有撒謊的話，那麽，這個屯民點裏，也許也隐居着一個才子。我的好奇心被勾起來了。
胡老三此人我原先就認識。是一個很喜歡大驚小怪的人，而且愛吹牛，一件很正常的事情會被他吹得沒有邊際。但是，最後那一段話還是吸引住了我。估計到呂布失敗，這也不希奇；令人驚訝的是此人竟然知道主公終究會殺了呂布！而且知道主公會有憐才之念！
這就不是普通人能夠做到的了！
所以，我怎麽能夠不去拜訪一番？于是，我就跟着胡老三走了。
走近了胡老三家，這才發現附近這片田地有些不尋常。小麥已經嫩綠的一片了；這小麥竟然比其他地方種植的大了許多！而且這片田地邊上竟然開了許多水溝！這些水溝縱橫交錯，竟然保證每一片田地都能夠澆上水！每一裏路左右，就有一個水塘；塘是新開的，或者養魚，或者養鴨，各各不同。胡老三興致勃勃地介紹：“有了這麽多水溝，我們澆水就不用再多花什麽力氣了！這水塘平時可以蓄水，養殖活物，自己嘴巴就便宜了；旱時就可以用水車車水，也不用到老遠地方去挑！那權四從來不來我們這邊，如果來過保證要來把我們的法子學走！今年一年，我們基本沒有休息的日子，除了挖溝就是挖塘！不過現在事情基本做好了，等明年，我們的日子就好了，空閑了！”又指遠處的一排低矮的草屋說道：“他還教我們養豬！将豬糞都拉到田裏去！是非常好的肥料！還有人糞都積攢起來，種植的東西可真水靈極了！”
我問：“這都是那位風小郎中的主意？”
“都是他說的！那權四還不相信風小郎中的能耐！您看，将這麽一大片田地弄地這麽規整，他不是神仙下凡是什麽？”
這片田地是弄地很精致啊，或許，這個小郎中，或許真有些能耐？我真的生出些期待來了。遠處有兩座低矮的小茅屋，茅屋門口有人在勞作，看樣子，是一個很瘦的身形。似乎并不強壯啊，這能夠将一頭牛從深溝裏拉出來麽？我又一次對胡老三的話産生了懷疑。
那人擡起頭看見了我們，身影明顯地滞了一滞。然後就看見他抹了把汗水，走上了田埂，迎了上來：“胡大哥，您帶來的，是什麽地方來的貴客？”聲音卻是非常的熱情爽朗。
胡老三明顯地愣了一愣，竟然有些結巴地說道：“風兄弟，我在酒店裏說你救張家小雀的事情，這位荀先生便說想來見見你，我便将他帶來了，你不會見怪麽？”聲音裏卻有一絲刻意地讨好。我隐約感覺到不對頭，卻不知道為什麽會有這樣的感覺。
那少年——我已經看清楚是個少年了，大約還只有十八九歲的年紀——嗔怪道：“胡大哥，你多喝了酒，又到處胡說了是不是？是不是又将我說成天神下凡了？荀先生，您別生氣，我的這位哥哥，總是一個大驚小怪的脾氣。那日那野豬是被人追得狠了，心裏害怕，見我追上去，便放下孩子，自己脫身了。被他到處一說，仿佛那孩子是被我救下來似的。我哪裏有那樣的能耐！如果真有那樣的能耐，我早就去從軍了呢，哪裏還在這裏種地！是也不是？”
胡老三讪讪地說不上話。那少年将我們讓進屋子，找了條凳子讓我們坐下，見凳子上有些灰，就直接用袖子去擦了。卻也沒有留意那衣服袖子上全部都是泥土，這一擦，倒是将凳子擦得更髒了。我兩個從人看見他那手忙腳亂的樣子，忍不住微笑起來，我瞪了他們一眼才收起笑容，但是神态到底有些古怪。
那少年更加着急，一屋子團團轉了兩圈，才找了一塊抹布，抹了兩抹，請我坐下。那凳子……叫我坐，我真還有點不想坐。但是又怕傷了這熱情好客的農家少年的心，只得勉強自己坐下了。那少年請我坐下，又忙着去燒茶；胡老三也去幫忙。不過這兩個大男人看樣子都是不會燒火的，兩扇子一扇，一屋子都是煙霧，我們都被嗆地直咳嗽。
我急忙阻止：“不忙燒茶。風……小郎中，聽說，你很有本事？”
“本事？”那少年明顯愣了一愣，“我只會幾個土方子，治個頭疼腦熱什麽的，還有什麽本事？胡大哥，你還對這位荀先生胡說了些什麽呀？”
煙霧漸漸散去，我也看清了眼前的少年：皮膚黝黑，一臉的淳樸；兩只手上有厚厚的老繭；身材非常單薄；重要的是，這少年的眼睛，是混沌的，并沒有智者所應有的清澈明亮。
我知道自己多半是弄錯了，卻仍舊不死心，微笑問道：“風小郎中，聽說，你在曹将軍出征呂布之前，就預料到曹将軍必然勝利？”
“曹将軍果然勝利了？可曾殺了呂布？荀先生，您是官人吧？帶我去見見呂布好麽？據說那呂布好生能耐呢，曹将軍是花了好大的勁才把他打敗了吧？”那少年倒是一臉的驚喜，說着，便靠近我身邊來：“我們以前都好生敬仰呂布呢！後來聽說這家夥不是好東西，連自己的義父都是說殺便殺，這才不敬仰他了。這不，聽說他要來搶曹将軍的地盤，都詛咒他早一點吃敗仗。看起來，老天爺還是聽見了我們的心裏話了嘛！”說話語無倫次，倒當真驚喜。
我不禁好笑，說道：“呂布打敗仗也好一陣子了，你居然不知道？”
那少年不好意思吐吐舌頭，說道：“我哪裏知道啊。每日田裏事情都忙不過來，已經有兩個月沒有走出去過了呢。胡大哥，你是知道呂布吃敗仗的，怎麽不早點告訴我？我也可以去許都看熱鬧啊。”
胡老三笑道：“現在倒怪起我來了！我怎麽沒跟你說過？你忙着幹活，向來都是對我說的話一只耳朵進一只耳朵出的。”
那少年的臉也漲紅了，說：“胡大哥，你莫要怪我。唉，這麽重要的事情，你應該多說兩遍嘛。”
說了半天，還沒有解決我心中的疑惑。我咳嗽了一聲，打斷了他們之間的對話，說道：“風小郎中，你看來也是不怎麽關心打仗的事的，那日怎麽竟然這麽肯定地預料到呂布要打敗仗？還說曹将軍一定會殺了呂布？”
那少年想了一想，笑了起來：“原來荀先生是因為這件事情說我有本事啊。哈，有人說我有本事了！荀先生，是這樣的：那日門口來了一個問路的老先生，我給了他一瓢水。他說他會算命，要給我算算。我說：得了，我這命估計也好不到哪裏去，還是別算，少惹人心煩。你還是幫忙算算這場大仗到底誰會贏吧！這仗讓咱們心裏很不塌實。這老先生就說了一段話，我聽着，也很有道理的，就記在心裏了。這不，那天張大心裏不塌實，我就将老先生的話語原原本本轉告給他們聽了。居然讓您誤會，真是不好意思。”
原來如此！我才恍然大悟，卻也隐約有些失落。又與他們說了幾句話，到底也沒有多呆，就回來了。
白忙了一場，這事情還不能多說。如果給那些家夥知道了，還真會笑話我“無事忙”！想想也是，這天底下哪裏有那麽多的大将與謀士！而我，竟然想一口氣幫主公找一個大将兼謀士！
