第14章

剛來美國的時候，陶郁随身帶了八百美元現金和一張國內銀行的雙幣卡。交完第一學期的學雜費後，他把卡裏餘下的一兩百美元都取了出來，只留了大概十塊錢，那張卡被他壓在箱底，再也沒拿出來。

搬到新家後，箱子一直收在壁櫃裏，由于儲物空間有限，一些當季不穿的衣服都塞在箱子裏。進入六月，天氣逐漸升溫，周末陶郁在家把夏衣全搬了出來，露出壓在最下面的一個皮夾。

他對着皮夾看了一會兒，那是在國內時用過的，魏玮有一個一模一樣的。打開皮夾，裏面有他國內的身份證、駕駛證、出國前打疫苗的證明卡，還有那張銀行卡。陶郁登錄網上銀行，想查查卡裏的錢還夠不夠交年費，當看到餘額時，他差點從椅子上摔下去——賬戶上憑空多了十萬美元！

錢是分兩筆轉進來的，一筆五萬，都來自國內賬戶。陶郁查了轉賬時間，第一筆是在交完學費後不久打進來的，那時卡裏餘額只剩了十塊錢；另一筆是去年年底，他想了想，剛好是在微博上貼了照片之後。

知道這張卡信息的除了自己，只有老媽。

陶郁手裏捏着卡，心裏像打翻了五味瓶。出國前他給父母留了封信，告訴他們自己走了。下飛機本想報個平安，可機場的電話尼瑪是個擺設，沒打成。後來經歷的很多事，讓他不敢松懈也不敢跟家裏聯系，自欺欺人地想沒人在意他的死活，其實內心裏怕一旦跟家裏通話，會忍不住把所有委屈都倒出來。人總是這樣，沒人傾訴的時候憋着一股勁兒，再苦再累也能挺過來，而一旦有了發洩的出口，就在別人的同情裏不自覺地憐惜起自己，好像再多一分苦也不能受了。

家裏給他轉了錢，卻沒有只言片語，陶郁猜不出這是父母沒有抛棄他，還是“給你一筆錢，以後自生自滅”的意思。他一時想聯系銀行把這錢從哪來轉回哪去，一時又想是不是應該先跟家裏說清楚。心不在焉地在電腦前坐了一下午，他打開微博想給老媽發個私信，可幾句話寫了删、删了寫，總覺得詞不達意——太長時間沒聯系，話都不知該從哪說起。

最後他只打了兩行字：“媽，我有獎學金了，過得很好，不用再給我轉賬。你和爸注意身體。” 這次他沒再猶豫，點了發送。

關上電腦忽然有種輕松的感覺，像是堵住心口的石頭被挪開少許，透了一絲亮光進來。

他扯了兩篇文獻倒在沙發上，看了沒有半分鐘就把自己催眠了。

睡得迷迷糊糊時，他被樓道裏有乒乒乓乓的動靜吵醒。誰家熊孩子亂敲門，他翻個身面朝沙發背，又睡了過去。

再後來陶郁是被常征搖醒的，一睜眼就看到對方近在咫尺的臉，那表情說不上悲憤還是焦慮、活像剛中了兩個億結果發現彩票被人偷了。

“你有沒有事？”常征伸手在他臉上拍了拍。

陶郁心想他怎麽搶我的臺詞？正納悶兒時，餘光瞟到客廳角落裏竟然站了個警察？！

卧槽！真是警察！腰上還挂着槍！

陶郁“騰”地坐起身，條件反射地想，我的護照在哪？我的I-20？我的學生證？我手續齊全，不打黑工很久了……

常征見他這副反應，不放心地又問了一句：“你有沒有哪裏感覺不好？”

陶郁回過神來：“咱家有個警察，我感覺哪兒都不好！”

确定他什麽事都沒有，常征起身對警察說：“I think he‘s fine. You can get started， but it looks like he’s not aware of what happened.” （譯：我覺得他沒事，你可以開始了，但看起來他不知道發生了什麽事。）

陶郁緊張地盯着人高馬大帶着啤酒肚的白人警察，不知道自己犯了什麽事，他媽的常征怎麽也不說清楚！

警察倒是挺友善，先做了一番自我介紹，然後問道：“Did you hear gunshots this afternoon？”

陶郁：“……”

卧槽槍擊案？死沒死人？兇手落網了嗎？萬一沒抓住，我接受警察詢問，事後會不會被報複？最主要的是，我是個良民，生長在不允許私人擁有槍支的國度，我只在電影裏聽過開槍，誰他媽知道槍戰片裏的音效特技是不是真的？！

警察和常征都不知道陶郁這一番長篇的心理活動，只看到他表情茫然仿佛是在走神。常征拍了拍他肩膀，重複道：“你有沒有聽到槍響？”

陶郁搖搖頭：“I was sleeping. I didn‘t hear anything.”

警察先生倒是沒有懷疑，他親眼看到常征進屋才把沙發上這人搖醒的，于是換了個問題：“Do you know a bullet came through your door？ Actually two， the other one got stuck in the lock.” （譯：你知道一顆子彈穿透你的門嗎？事實上是兩個，另一個卡在鎖裏。）

陶郁：“！！！”

他跳下沙發跑到門口，大門敞開着，樓道裏還有警察在詢問其他住戶。他看到自己家門上果然有個彈孔，子彈穿過實木門速度降低，只在對面牆上留下一個淺洞。門鎖是被另一顆子彈打壞的，從射擊角度看并非流彈誤中，像是蓄意破壞，兩顆子彈都被警察取走了。

陶郁呆呆地看了一會兒，轉向尾随而來的常征，聲音有些顫抖：“他是想進屋嗎？”

常征一顆心像是坐過山車，從接到房東電話時的恐懼揪心，到回家看到人完好無損時松一口氣，現在看着被破壞的門鎖又後怕地想，再補一槍恐怕就能破門而入了，陶郁一個人在家睡覺……

他摟住對方肩膀安撫說：“沒事了，人已經抓住了。房東馬上就到，保險公司也會過來。今晚你要是害怕，咱們就去住酒店。”

六月天裏陶郁手腳冰涼，後知後覺地問：“樓下大門有電子鎖，人是怎麽進來的？”

“是樓裏的住戶。”常征說，“就是住5A那個單身漢，聽說他最近剛失業。”

失業犯瘋殺人？陶郁回想起自己睡覺中途确實被吵醒過，他對警察說：“I did hear a bunch of noise that awoke me a bit， but didn’t realize those were gunshots. I thought kids were throwing bouncing balls or something. That‘s all I know.” （譯：我确實聽到一些噪音，但沒意識到是槍聲，以為是熊孩子扔彈球。）

警察記錄下來，又問他們了不了解5A那個人，知不知道平時有什麽人和他來往。陶郁和常征都出門早，偶爾碰上過一兩次也只是點頭打個招呼而已，沒有說過話。

警察走後，常征關上門，轉身一把抱住陶郁，在他勁邊深吸口氣說：“我要吓死了！房東打電話時我正準備手術，丢給Parker就跑回來了。”

原來樓裏有人聽到槍聲報警後，又給業主委員會的負責人打了電話，業主委員會是由樓裏住戶組成，負責人有每一戶的緊急聯系方式，就聯系上了房東。房東平時住在郊區，趕來路上給常征打了電話。

陶郁僵着身子，還沒完全從震驚裏緩過來，在知道自己幾乎與死神擦肩而過後，他想了很多，想得最多的不是常征，而是久未聯系的父母。想到如果自己就這麽死了，他們也不會知道，天亮時會像平時一樣起床上班，幾天後接到常征或者是大使館帶去的消息，然後來給他收拾遺物。

陶郁知道自己反應過度了，但他抑制不住去想，爹媽接到消息會懷着什麽樣的心情？他沒法騙自己他們真的不管兒子的死活，他想到老媽，想到賬戶裏那十萬美元，他意識到自己很想家。

“我有點想回國一趟。”陶郁小聲對常征說，等了一會兒沒聽到回音，忍不住又說：“不是有點兒，是很想……”

“給我一星期。”常征說，“我去辦簽證。”