第3章 章節

洛克,但那些認識他的人在喝了一兩杯後發出的抱怨讓他的事跡已經廣為流傳了。

使大家吃驚的不光是夏洛克在約翰到達一小時後冒了出來,還有他坐在桌邊的前一個小時裏保持了溫和的态度。除了和多諾萬之間的例行挖苦(她挑起的),以及和安德森的(夏洛克挑起的)之外,夏洛克簡直算得上親切友好。

約翰不知道別人作何感想,反正他覺得很恐怖。

似乎是還嫌這種春風和煦般的表現不夠用,夏洛克比以往任何時候都喜歡碰約翰了。從不起眼的貼心手勢、輕柔但久久不離去的觸摸,到率直的、差不多讓人心髒停跳的微笑。要不是因為事先知情,約翰恐怕會上當,以為夏洛克真的對他産生了欲望。如果成為夏洛克的“依戀對象”會讓他有種變成了宇宙中心的感覺,那麽他幾乎開始希望那些表情不是裝出來的了。假如他沒在第三杯酒後和暈頭暈腦的狀态下想起他們是在為即将到來的婚姻做鋪墊,那麽夏洛克正在做的事大概會讓他說些蠢得不可原諒的東西。

快到午夜的時候,酒吧裏的其他客人基本上走光了,同樣離開了的還有大部分有家有室,或者沒被夏洛克持續表現出的正常人假象徹底勾起興趣的蘇格蘭場雇員。又過了一個小時,Royal Albert的侍應生報了一次時間,并拿出他們的周五晚間營業許可證——這顯然是他們選中這裏搞聚會的原因之一——約翰喝了杯水,擺出某種自衛的姿态。

就在這時,夏洛克清了清嗓子,臉上閃過一絲約翰懷疑是害羞的神情。看到他這麽罕見地流露情感,即使只有一眨眼的工夫,也夠驚悚的了。

“夏洛克?”約翰問道,一股源源不斷的純粹恐懼忽然冒出來,重重地砸到了他的肚子裏。

夏洛克沒吭聲,而是從椅子上滑下來,然後單膝跪地,整個過程帶着股一氣呵成的優雅。約翰覺得自己臉上的每一寸皮膚都紅得要命,并透出一種尴尬和錯愕之色。

很快,所有人都注意到了。坐在約翰身邊的雷斯垂德在椅子裏渾身僵直,夏洛克左側某處的茉莉.庫珀嗚咽起來,多諾萬則高聲喊着,“這他媽的不可能!”

夏洛克又清清嗓子,整個房間靜得能聽到大頭針落地,約翰忽然發現哦上帝啊夏洛克的手裏真有一個戒指盒。

“我相信這對房間裏每個認識約翰和我的人來說,都是一個意外,鑒于你們之中沒一個擁有我的觀察和推理技巧。”夏洛克說道,約翰疑心這是事先寫好、也許還經過了排練的求婚詞。

當然,他還是成功地顯出了如假包換的夏洛克特色——先把每個人損上一通。約翰覺得自己應該慶幸終于有一次沒被包括在內了。

“但是,約翰,我希望這對你來說不是一個意外,”夏洛克繼續,接着他打開盒子,裏面有一只式樣簡單的金色指環,“所以我在此詢問,約翰.哈密什.華生醫生,你是否願意給我這份莫大的榮幸,同意與我結婚?”

約翰凝視着夏洛克。

他真的被打動了,除了他竟然告訴了大家他的中間名是哈密什。

這段話不僅簡潔,而且夏洛克還讓每個字都帶上了自己獨有的風格,另外,誠懇得令人信服。約翰幾乎要認定夏洛克确實想和自己結婚了。

Advertisement

然後雷斯垂德用一句猶豫的問話打破了停滞的氣氛,“你們兩個在耍我們嗎?”

“不,”夏洛克告訴他,“我們沒在耍你們。”

約翰拉住夏洛克的手,讓他們的手指交纏在一起,想如果夏洛克能做到全力以赴,那麽他至少也得為了演一出好戲而出把力。再說,夏洛克.福爾摩斯似乎不是每天都會在蘇格蘭場的所有熟人面前單膝跪地,問出那句話的。

“約翰?”夏洛克催他,帶着一丁點兒不耐煩。他肯定知道約翰會說“願意”,可能還希望快點兒結束這場裝出來的感情秀。

“我以為你能把答案推斷出來,”約翰微笑,無法自抑地挪揄着夏洛克。

這足夠把夏洛克拉回游戲了,他回給他一個笑容,透着那種他完全配得上的自信,“我可以,”他把約翰的手放到自己的掌心,“可我更想聽你親口說。”

約翰只注意到了背景裏茉莉的“噢噢”和多諾萬假裝幹嘔的聲音。他配合着夏洛克,配合着每個死死盯住他們的人。

他露出害羞的樣子,對上夏洛克熱切的目光,然後說,“我願意。”

夏洛克的臉上立刻浮現出約翰所見過的與犯罪無關的最燦爛笑容,它全部都是獻給約翰的。當房間裏零星地響起大受驚吓的掌聲時,夏洛克繼續笑着,仿佛是這個星球上最幸福的人。他把戒指戴到約翰的手指上,這時約翰意識到所有人都處于半信半疑的狀态,好像這是個怪異的夏洛克式玩笑。一想到自己的心路歷程,約翰就沒法責怪他們了,況且他和夏洛克确實不是因為相愛而真心做這件事的。

正當約翰想着他們需要增加一點兒可信度時,夏洛克把腳邁到了約翰的兩腿間,前傾着身子,讓兩人離得極近,約翰都能夠感受到他呼在自己臉上的氣息,溫暖而短促。約翰只收到了夏洛克用眼神傳遞出來的瞬間警告,再下一刻他們就接吻了。

一開始只是個簡單的,近乎于小心翼翼的嘴唇碰觸,但約翰明白這不對頭。按理說他們會欣喜若狂,并表現出與對方深陷熱戀的樣子。所以他用手指扣住夏洛克的後脖頸,給了他一個真正的舌吻,直到半個蘇格蘭場都在朝他們吹口哨和尖叫。

“我想我們應該把這件事留回到貝克街,你說呢,華生醫生?”夏洛克的嗓音低沉而喑啞,這太像是一句對于性的索求了,約翰不自在地抽搐了幾下。

他點點頭,由着夏洛克把自己拉起身,同時覺得房間有點兒搖晃。要麽是因為酒喝多了,要麽是因為與夏洛克的接吻太投入了。他告訴自己是前者。

“別以為我們會對這個絕口不提,你們兩個!”他們往大門走去的時候雷斯垂德在後面大喊。一路上都有人在搞不清狀況地向他們祝賀,拍他們的背。

他們一出去就徑直走向主幹道,準備打車回家。呼吸到新鮮空氣讓約翰心情不錯,夏洛克伸出胳膊握住他的手,大概是怕有人出來看到他們,于是他沒有反對。

“我得說這個我真沒料到,”沉默在他們之間蔓延開來,有變得無休無止并且讓人尴尬的危險。這時約翰終于開腔了,一邊把夏洛克拉近以顯得真實。

“它幫我們增加可信度,”夏洛克解釋道,約翰找不出話來反駁,”我向你求婚的時候你看到他們有多震驚了嗎?如果不是親眼所見,他們永遠都不會相信這不是玩笑。現在他們信了。”

“唔,”約翰贊成地笑了起來,雖然他很清楚自己也許不該繼續慫恿夏洛克顯得這麽無所不知,”話說求婚詞不錯,非常可信,非常像你。”

夏洛克輕輕點了點頭,約翰知道這是”謝謝”的意思。”我确實費了些心思。我承認之前還有些擔心你會對我公開吻你接受到什麽程度。”

他們來到了主幹道的拐角處,約翰”呵呵”笑了幾聲,揮手攔下他們面前經過的第一輛的士。”現在還擔心嗎?”

“我沒想到會有這麽……”夏洛克好像在相當努力地搜尋一個恰當的詞語,所以約翰将手搭在車門的把手上,耐心等着,”熱情洋溢的回應。”他最終找到了。

約翰松開手,爬進車後座,一邊朝夏洛克得意地笑,一邊把地址告訴司機,然後說,”如果你就是為了這個感到困惑的話,那麽我告訴你,你不是我親過的第一個男人,夏洛克,不管是在公開場合還是私下。”

約翰得到了一個他很少能從夏洛克身上引出來的反應。驚駭。

“什麽!”

約翰大笑着拍了拍夏洛克的膝蓋,安慰他說,“我懷疑你也不會是最後一個。別郁悶。”

夏洛克氣沖沖地将胳膊交叉在胸前,“在你還是我未婚夫的時候,這當然不行!”

回到貝克街之前,約翰笑了一路。

約翰.H.華生醫生的博客

2011年6月10日:老的,新的,借的,藍的!(譯注:這是個古老的關于婚禮的英國諺語,醫生在這裏寫的是簡略版本,後面夏洛克會賣弄地說出完整版。

有一個我認為我應該和各位分享的特大新聞。我要結婚了!

聽起來很突然,但其實并不是。去年的游泳池事件後,我們決定最好把秘密挑

同類推薦