第3章 章節

」

「那麽糟糕？」

「糟糕透頂。」

「你應該留下來，跟我一樣，扮成個女孩。」我拍拍他的肩膀，咧嘴而笑，「我們會成為好姐妹。」

威廉無奈的搖起頭。

我見過參軍對人們的影響，你盡管可以指責我是個狹隘的二元論者，但在我眼裏，他們不是變好，就是變壞，但絕不會一成不變。所幸，威廉是向好的，他沒有成為一個仿佛見過很多市面，誇誇其談、流裏流氣的兵痞子，而是變得更加深沉，近乎憂郁。他從小就沉默寡言，并非冷漠清高，令人望而卻步的那種，他的綠眼睛友善、誠懇，任誰看了都喜歡，像溪水下光潤的鵝卵石，但現在，水面被一層霧氣所覆蓋了，叫人難以閱讀，為他增添了一種成熟的魅力。

在他離開的日子裏，白石莊園也變了。父親指揮大家新開墾了大片農田，連他最愛漫步的丘陵也種上了糧食，用于支援戰争。除此之外，腥風血雨的氣氛尚未觸及此地，目之所及尚是一派燦爛的田園風光。

盡管兩年的離別橫亘中間，但我和威廉還是像從前一樣，親密無間。當晚，父母像慶祝自己的孩子凱旋歸來一般替威廉接風洗塵，美酒、佳肴、音樂、笑聲……莊園裏好久沒有這樣快活過了，幾乎令人忘卻在海峽的另一端，戰事仍在進行。

狂歡持續到午夜才結束，我鼓動威廉睡在我的卧室，我有太多話想跟他講，還有太多問題要問。我們并肩躺在床上，暢敘離情別意，不知不覺睡熟了。大概在黎明前最黑暗的時候，我迷迷糊糊的聽見耳邊傳來壓抑的低呼。睜開眼睛，我發現威廉陷在枕頭裏，滿頭大汗，眉心緊鎖，全身像上勁的發條一樣僵硬。他做噩夢了。

「醒醒，威廉！」

在我的搖晃下，他突然掀開眼皮，從床上坐起來，抓住我的雙臂，一副進攻的架勢，把我吓得不輕。

「是我！萊斯利！你的朋友！」

「對不起……」看清是我，他頹喪的倒下，雙掌掩住面龐。

「你夢見戰場了？」這不難猜測。

「是的。」

「你需要傾訴。」我側過身體，用手支着腦袋，「恰好，一個十佳聽衆就在你面前。」

好幾次，我向他打聽前線的情況，他都糊弄過去了，說沒什麽新鮮的。我以為這次也不例外。

威廉沉思一番，「你真想聽？」

「當然，你說的每個字我都愛聽！」察覺到他的動搖，我趁熱打鐵，「告訴我吧，讓我替你分憂！我們不是曾經向天起誓，對彼此永遠坦誠嗎？除非，你在軍中交到了更投契的朋友，不再願意和我分享所有的秘密了。」我知道，在他眼裏我總是個幼稚鬼，雖然我只比他小一個月。

假裝生氣是我的殺手锏。果然威廉又中招了，他抓住我的手臂，好像害怕我從身邊跑開，「對你我沒有任何好隐瞞的，萊斯利，從前如此，往後也如此，我只是……」他稍微停頓，「只是不知如何說起……」

「說說你的夢吧。」我攬住他。威廉順勢将腦袋靠進我的胸膛，像找到庇護所的動物幼崽。或許這個姿勢令他感到安全，他的肩膀終于徹底放松下來。我撥弄着他的頭發。他的黑發剛洗過，十分柔軟，散發着肥皂的清香。發梢掃過指尖，掃進我的心裏，陣陣細癢。一陣難以抑制的柔情，我向他俯下身。我原想親吻他的額頭，可威廉卻突然擡起腦袋。由于這個巧合，我們的嘴唇像磁鐵兩極，自然而然的貼在一起。

那一刻我感到十分震撼。這不是我的初吻。但在此之前，我從來沒有假設過，我會吻一個男人，即使是我親愛的威廉。這有悖常理，我應該推開他的，可我完全迷醉在他甘甜誘人的氣息當中，難以自拔。威廉只是輕輕的将唇貼在我的唇上，像蝴蝶在花瓣上休憩。我們都沒有進一步的舉動，那個吻淺嘗辄止。

他重新躺回我胸口，「那不是夢，萊斯利，它是真實發生的，但卻成了我的夢魇。」

「你夢見了死亡嗎？」我問。

威廉颔首，開始慢慢的講述。

「那是四月的某天，天氣陰沉，我率領偵查隊剛執行完任務，回營途中，我們扛着槍，走在麥田裏，忽然聽見天空中傳來此起彼伏的悠揚的叫聲，原來是遷徙的天鵝群在呼朋引伴。在烏雲的襯托下，鳥兒的身影愈發潔白、優雅。它們斜斜的分列兩行，排着整齊的隊伍，像個指向北方的箭頭。」

我想不出天鵝在他的噩夢中扮演了什麽角色，但我沒有打斷他。

威廉繼續說，「或是在尋找歇腳之地，天鵝們飛得相當低。在我的小隊裏，有個叫彼特的，就像你，親愛的萊斯利，是位貴族少爺。大大小小的圍獵活動令他練就了一手好槍法，幾乎彈無虛發。彼特打賭他能在三發之內擊落領頭的天鵝。我還沒來得及阻止，他已經開火了。才只一發子彈，倒黴的天鵝随着槍響墜落下來，重重的跌落在麥田裏，登時氣絕。鳥群受到驚吓，紛紛扇動翅膀，升入高空。但奇怪的是，有那麽一只天鵝卻收攏雙翼，嘴裏發出慘絕人寰的長鳴，從天空筆直的俯沖下來，一頭撞向地面，死在中彈身亡的同類身邊。」

我聽得入了迷，「它也受傷了嗎？」不是我自吹自擂，在狩獵季節，我是野雞的末日，但一石二鳥，我可沒那個信心。

威廉搖頭，「不，它沒受傷，絲毫都沒有。我想，那只死去的天鵝一定是它的伴侶。它不想獨活于世，因此選擇這種悲壯的方式結束了自己的生命。」

我覺得他過于敏感了，「鳥兒有那麽聰明嗎？」

「我相信，動物并不是麻木不仁的。」

看威廉肅然的樣子，我不好跟他唱反調了，「可這和你的噩夢有什麽關系呢？」

「天鵝，萊斯利，我以為你能明白。」他撐起身體，注視着我，憂郁的眼睛在黑暗中發亮，「它們是飛向北方、飛回大不列颠過夏天的啊，可是卻毫無意義的客死異鄉。這難道不像是某種預兆嗎？」他越說越激動，「兩年了，每天都有戰友犧牲，我以為自己已經見慣不怪，但經過這件事情，我總覺得接下來就該輪到我了。或許我是個貪生怕死之徒吧，但是我真的不想……我不想……」

他自喉嚨深處發出壓抑的吼聲，結束了講述。

我有點體會到他的心情了，這都是因為他離開的前夜，我多嘴開的那個玩笑，他代入了天鵝，覺得自己也會死于沙場。

「噓……」我掰開他撕扯頭發的手指，握在手心裏，「那只是一對可憐的鳥兒，并不能代表任何事情，你現在不就完好無缺的在我面前嗎？忘記戰争，好好享受你的休假吧。在白石莊園，比起槍林彈雨，你更需要擔心的是被蘋果酒溺死。」

威廉勉強的笑了，輕聲說，「那我死而無憾。」

我們彼此相擁，沉沉睡去。

變成帕克小姐之前，我從來不知道，當女孩如此麻煩。我總是假設，她們都像童話仙子，揮揮魔杖，念個咒語，轉瞬間就能把自己變得容光煥發。

然而事實是，現在每天，我都得比過去提前一個鐘頭起床，化妝，弄發型，搭配裙子和首飾。而且因為我是假扮的，比普通女孩還要多個步驟，刮臉。幸好我的體毛不是特別旺盛，否則那慘狀簡直難以想象。

剛開始，媽媽手把手的教導我，等我學會了她就不來了。當我和束身胸衣孤軍奮戰時，我甚至覺得自己不再是她的寶貝了。露西就在這時走進了我的視野。

為了隐瞞我的真實性別，父親更換了莊園裏所有的仆人。可惜百密一疏，有件重要的事情媽媽忘了提醒我，就是女孩每月總有那麽幾天「不方便」。

那是個早晨，露西來到我的房間，滿臉嚴肅，問我一直以來把血床單藏哪去了。蒼天在上，她說的我一個字也沒聽懂，只好愣愣的看着她。她以為我在裝傻（其實我是真傻），進而産生了更加糟糕的聯想——我，她可憐的小姐，意外懷孕了。

我只好向她坦白。暗地裏，我挺高興與人分享這個秘密。我不是那種心裏藏得住事的類型，總是想什麽說什麽，叫我守口如瓶我會憋死的。威廉就不同了，他可以提前一個月準備聖誕禮物，卻一直不動聲色，等到平安夜晚宴才給我。另外，我也确實需要個貼身女仆。我的打算是，如果父母問起，我就說是聰明的小露西自己猜到的，這不完全是撒謊，對吧？

同情與揶揄參半，露西答應出手相助。作為洗衣女工，她絕對是莊園上起