第13章 章節
連忙捂住他的嘴，「別說了！這又不關你的事！」
希爾揮開我，「舅舅知道嗎？還是你們私奔了？」
「他同意了。」實際上，正是他舅舅想出了這個絕妙的主意。
「瘋了……」希爾搖着頭，滿臉崩潰，「一家人都是瘋子……」
「聽着，」我抓住他的胳膊，「以後你會知道的，這件事情三言兩語講不清楚，但如果你敢插手，我會……」我從來沒威脅過任何人，也不知道要拿什麽威脅他，只好換了一種方式，「如果你是我的哥哥，就回紐約去吧，什麽也別管。」
希爾似乎想說些什麽，但最終只張了張口。我忐忑的離開了他。
婚禮當天，我在淩晨時分就起床了，沐浴、化妝，穿戴得整整齊齊，坐在凸肚窗的窗臺上，巴望清晨的第一縷陽光爬上田野盡頭的丘陵。
天擦亮時，露西悄悄的進來了。可能是怕我一個人手忙腳亂，來幫忙的。
「看來，沒我什麽事了。」她攤開雙手。
我拍了拍身邊的空位，「陪我坐會兒吧。」
露西走過來，「他們已經去做準備了。」
她說的是威廉。我點點頭，「我看見他們騎馬走的。」他和我遠遠的打了個招呼。
「緊張嗎？」露西牽起我的手。
「還好。」
她一點不信，「騙人，你手心都涼了。」
「那是因為……」我打了個噴嚏，「我冷！」
「有時候，太積極了反而沒好處！」露西絲毫不同情我，反而哈哈大笑，「我去給你找張毯子。」
我沒有告訴她，其實我真的很緊張。晚上，我做了一個噩夢。婚禮途中，希爾闖了進來，揭穿了我的真實身份。他僅僅朝我指了一下，我的禮服、妝容就統統消失了，赤身裸體暴露在衆人面前，一覽無遺……
夢的感覺太真實了，我被吓出了一身冷汗。
別多心了，我努力寬慰自己，希爾現在肯定已經在開往紐約的班輪上了，一切都會像計劃的那樣順順利利。
時間在煎熬中一分一秒的度過。九點鐘，馬車來了，載我前往教堂。路上的事情我記不清了。我一直在暗自祈禱儀式不要出任何岔子，直到奏起婚禮進行曲才回過神來。爸爸挽着我的胳膊，難得的低聲鼓勵我說，「堅持住，一眨眼就結束了。」
還是當女孩好。在我印象中，爸爸從來沒有用這麽溫柔的語氣對我說話。
我在他的陪伴下穿過拱門。來賓大部分是莊園上的人，雖然不多，但也坐滿了半個教堂。二樓兩側是唱詩班，空靈的童聲合着管風琴的伴奏在穹頂回蕩。過道盡頭，威廉站在聖像下，就在牧師的右手邊。
隔着面紗，我看不清他的樣子。但我能夠感覺到，他的目光始終停留在我身上，跟随着我的腳步，那麽明亮炙熱。
我們将在大夥的見證下宣誓相伴終生！想到這兒，我心潮澎湃，差點路都不會走了。石磚地面有些坑窪不平，我崴了一下腳，幸虧爸爸搶救及時，否則就要出醜了。
這是唯一的意外。過道終于走完了，爸爸将我交給威廉。演奏停止，教堂裏鴉雀無聲，被一種莊重的氣氛籠罩。牧師清了清嗓子，開始念證言。
「今天，我們在上帝的注視下聚集于此，并且在這群人的面前，來見證威廉·弗雷斯與萊斯利·帕克的神聖婚禮……」
多麽冗長的一段話！我簡直想打斷他，讓他直接跳到你願意我願意的部分。我偷偷打量威廉，他朝我眨眨眼，似乎也有同感。
「……如果任何人有正當的理由證明他們的結合是不合法的，請現在提出來或永遠保持沉默。」牧師停下，掃視全場。
我的心髒砰砰直跳。安靜持續着，沒有人發言，沒有人站起來，甚至連咳嗽聲都沒有。
「好的。」牧師說。我剛要松口氣，引擎的咆哮打破了寧靜。一輛火紅的敞篷車橫停在教堂門前，還沒熄火，司機就跳下座位，闖了進來。他扯掉風鏡，不是希爾又是誰呢？
「他們不能結婚！」在所有人的注視下，希爾大步穿過走廊。
這情景跟噩夢裏如出一轍，我感到頭暈目眩，本能的向威廉伸出手，尋求支持。他立刻攬住我，請牧師繼續儀式。
「這場鬧劇應該立即停止！」希爾來到聖壇前，指着我，「萊斯利·帕克是個男人。」
牧師被他搞糊塗了，「你說什麽？」
「你沒聽懂嗎？萊斯利·帕克是個男人！」希爾重複道，「他們倆都是男人！同性是不能結合的！」
議論瞬間在賓客裏炸開了鍋。我感到所有人都在窺探我，那真是太羞恥、太痛苦了。
「他是個騙子，先生。」威廉在此時表現出了超凡的鎮定，「就在不久之前，他曾經向我的未婚妻求愛，遭到了拒絕，我有理由相信，他因此懷恨在心，伺機破壞我們的婚禮。」
「是這樣嗎？」牧師問。
威廉說，「千真萬确。」
希爾說，「胡扯！」
「我能作證。」爸爸加入進來，「這位年輕人是我的表侄。就在半個月之前，他曾向我提親，但我并未允許。」
牧師被說服了，「先生，我想你應該大度一些，獻上你的祝福。」
希爾嗤之以鼻，「如果那時我知道他的真實性別，我無論如何也不會向他求愛。總之，我堅決反對這樁婚事。」
「可她……」牧師仔細的打量我，「……這明顯就是一位女士。」
「這只是表面，」希爾說，「掀起他的裙子，你會看到有趣的一幕……」
他越說越下流，威廉打斷他，「你要再出言不遜，我就不客氣了。」
一番權衡之後，牧師決定暫停儀式。「這很容易查明。」他安撫道。
「總算有個明白人了！」聽希爾的口氣，他很滿意。
我內心強烈的抗拒這一安排，但心虛阻止了我替自己辯解。牧師請我到他的起居室稍作等待。我躊躇着邁不開步子。
「去吧，」爸爸說，「會沒事的。」聲音略帶不快，但仍然沉着。他是已經想到辦法了，或者只是在虛張聲勢呢？
威廉給了我一個短暫的擁抱，「我不會讓你受到任何傷害，萊斯利。」
相信我愛的人，這是眼下擺在我面前唯一的出路。我鼓起勇氣，跟随牧師離開。
10
我還以為到了起居室，牧師會馬上命令我脫掉衣服驗明正身，結果他只安慰了我幾句就走了。看我真是慌了神了，在他眼裏，我還是一位規規矩矩的貴族千金，他當然不可能随便掀我的裙子。
他會找個幫手來。
坐在那間裝潢樸素的起居室裏，我覺得自己像等待提審的犯人，不知最終能否逃脫法律的制裁。每次聽見走廊裏有人經過，我的心就提到了嗓子眼。如果我的身份敗露，那後果簡直不堪設想。我的孩子将成為私生子，露西、威廉和帕克家将名譽掃地，而我本人肯定會因為逃避兵役被扔進大牢。徹頭徹尾的災難。
可恨的希爾，他為什麽要橫加幹預？我詛咒他，但同時卻無法否認，這一切對于一個外人而言是多麽荒謬，假如我站在他的立場上，或許也會挺身而出，做倫理的衛道者。
窗戶上的輕叩聲把我吓了一跳，「萊斯利！」有人壓低聲音喚我。
我跑過去，只見露西站在窗外。
「讓我進來！」
我連忙打開插銷，「你怎麽……？」見她身着白紗，我想到了，「偷梁換柱？」
「差不多吧。」露西在我的幫助下翻進屋裏。
原來，威廉和爸爸擋在起居室門口，堅持說他們只接受專業人士為我做檢查，于是牧師派人去鎮上請産婆了。利用他們争取到的時間，露西打扮成了我的樣子。
可是，她比我矮整整三英寸，頭發的顏色也完全不同。
「你還有更聰明的計策嗎？」露西質問。
比方說施展魔法把我的老二變沒？不，我束手無策。
「那就快躲起來，」露西催促，「接下來就交給真正的女孩吧！」
我鑽進衣櫃裏，這是起居室唯一的藏身之所。剛躲好，就有人進來了。
「帕克小姐，請允許我榮幸的向你介紹，這是威爾森夫人，她做産婆已經三十年了。」我聽見牧師說，忍不住透過衣櫃的縫隙向外張望，只見一位上年紀的女士朝露西點點頭。
「很高興見到你，夫人。」露西怯生生的說。她坐在圓桌旁，頭紗遮住了面容，牧師竟然絲毫沒有察覺新娘換了個人！
我想放聲大笑，但馬上提醒自己，不要高興得太早。
「我将在門外等待。」牧師說完就退了出去。
「婚禮上發生這種事情實在是太可怕了，夫人。」露西用一種快要哭出來的
