第40章 ☆、日記本被盜（上）
☆、日記本被盜（上）
“致哈利，以及阿不思——很高興你們回到了波特家族大宅，我想你們會發現古老巫師家族的高貴之處。鑒于你們并沒有邀請我參觀以及參加慶祝會，我就不好奇多問波特大宅的魅力所在。
今天我收到了霍格沃茲來信，看到了我的成績單，只有一個E，當然其他都是O，爸爸看起來有點兒失望，雖然他沒有指出來。對此我得說，除非有人能達到全O，否則她不可能超過我，你們認為呢？希望你們的成績裏至少有一個O，最好全部達到A。
馬爾福大宅昨天出了點兒狀況——有人對我們家外出采購食材的家養小精靈使用了奪魂咒。那個叫多比的，瘋瘋癫癫的小精靈，你們想必印象深刻吧？我媽媽發現它不對勁才檢查出來的。但是家養小精靈不可以也不可能傷害自己的主人，為什麽還有人要這麽做？難道就為了不讓我們吃上美味可口的飯菜？我告訴你們這些不是希望你們擔心，只是我總被關在房間裏悶壞了，而你們可以幫我解悶，除非你們不願意回信。
等等，爸爸在書房發飙。我馬上回來。
我聽到了爸爸的話——不是偷聽——他很生氣，也很害怕。好吧，這并不意味着我爸爸是個懦夫。那聽起來像是他丢了非常重要的東西，一個本子什麽的。他告訴媽媽它是那個人之前交給他的東西。他以為是魔法筆記或者魔法記錄。事情似乎很嚴重。我聽到媽媽的腳步聲了。
立即回信給我。
你們的朋友，德拉科。”
哈利把羊皮紙卷起來，跟其他同一型號的羊皮紙摞在一起。它們差不多有半英尺高了。送信的貓頭鷹赫爾墨不高興地伸着腿，等着它的小費。哈利氣呼呼地把清水和海德薇、薇娜的貓頭鷹糧食分出一些給傲慢的赫爾墨，它甩了哈利一臉羽毛細絨，飛走了。
“一天兩封信！不寫都不行！馬爾福少爺真難伺候！”哈利嚷嚷着拉出一張新的羊皮紙來攤開。
同一張書桌對面的阿不思從書堆裏擡起頭，也抽出空白羊皮紙，拿起了羽毛筆。他面帶憂慮地對哈利笑了笑：“你得理解被困在家裏的德拉科呀！他可不像羅恩跟赫敏，這個暑假可以到處旅游。再說，你不該告訴他你每天都給赫敏還有羅恩寫信，尤其不該提給納威也寫了。”
“哼……愛吃醋的大少爺！等他每天給女朋友寫十封信不理我的時候，我就拿這事兒嘲笑他！”
阿不思的羽毛筆在羊皮紙上戳了個洞。他楞了一下，開始讓流暢華麗的字母從筆端劃出——
“抱歉沒能邀請你參加上次的聚會。但是等我們的生日宴會請帖弄好了，第一份一定先寄給你，請你務必大駕光臨。我和哈利成績還不錯。羅恩還有納威也都通過了。赫敏的成績最好，你可以不必細問。馬爾福先生會知道你有多努力。
對發生在你們家的事情深感抱歉，但願你們安好。或者可以的話，找鄧布利多教授幫忙，他會樂意的。我覺得任何跟那個人有關的東西最好都讓鄧布利多教授過目一下，沒有誰比他更見識多廣了。也請你照顧一下多比可以嗎？它是個善良可愛的小精靈。
可以幫忙打聽一下斯內普教授在做些什麽嗎？哈利最近一直在翻報紙，我猜是為了這個，他對斯內普先生曾提供的幫助心存感激，一定願意想知道斯內普先生是否能參加我們的生日宴會。
Advertisement
你會來的，對嗎？我們也會邀請布雷斯和潘西，這樣你就不會覺得尴尬了。你的朋友，阿不思。”
對面的哈利站起身，經過一個學年，他長高了幾英寸。他瞥了一眼阿不思的羊皮紙，感到不可思議：“你都寫了些什麽？我的還剩下這麽多！”
他比劃了一下，一張羊皮紙還有四分之三可以書寫。
“你呢？”阿不思笑着問。
“咳咳，就是叫他老實呆着啦。反正越獄的食死徒還沒有全部抓住，貝拉那個女瘋子一心要殺死他們一家——還有邀請他參加我們的生日宴，告訴他一切都有鄧布利多，不會有問題。嘿嘿，赫敏的成績單上全都是O，我告訴他了，等着他哭鼻子呢！”哈利大笑着把羊皮紙卷起來，撓了撓頭，“不該讓馬爾福家的貓頭鷹先飛回去的——算了，海德薇和薇娜也悶壞了，讓她們也吹吹風吧！”
雪白的海德薇和優雅的薇娜撲棱着翅膀湧上前，落在桌子上，對哈利伸出一條腿。哈利習慣地把信綁到了海德薇身上，薇娜就叫着啄他的手表示嫉妒，直到阿不思把信卷好綁在她身上。
“每天就這樣看書寫信，假期好無聊。爸爸媽媽總是在忙。我想念霍格沃茲——小天狼星和萊姆斯也都走了。阿爾，你說他們兩個是不是吵架了？”
阿不思拿起剛剛那本書，翻了一頁，聽到這話詫異地看向哈利，然後陷入了沉思：“這幾天他們确實不怎麽說話……嗯，小天狼星避開跟爸爸單獨相處……也許吧。小天狼星一點兒也不快樂。我想他有很多心事。”
哈利拿着魔杖，有一下沒一下地敲打桌子邊緣，眼睛看着胡亂堆放在書桌邊緣上的幾本魔藥學着作。他猶豫了一下，小聲問道：“其實也沒什麽大不了的，對吧？我是說，小天狼星表現得很正常。我希望他像原來那樣，無拘無束……你說呢？”
“他始終得弄明白的。”阿不思說，“等到他老了，孤身一人，坐在客廳裏，不知道該找誰聊一聊，整天對着一幅畫像……他會非常孤獨。”
哈利被阿不思的表情逗樂了：“嗨，阿爾，你別搞得像見過這樣一個老家夥似的。”
阿不思醒過神，不好意思地笑了起來。
晚上的時候詹姆斯和莉莉帶着一身疲憊回家，看到哈利和阿不思把親手做的晚餐——賣相不是那麽好看——端上來，擺放在餐桌上，感動得給了他們一連串甜膩的吻，引發了即将十二歲的兄弟倆強烈的抗議。
“我太自豪了呀！”詹姆斯·波特沾沾自喜，“韋斯萊家的雙胞胎還只會搗蛋呢！”
“我覺得慚愧——我該多陪陪你們的。”莉莉慈愛地給他們倆添食物，挨個揉他們的小腦瓜。
哈利和阿不思齊刷刷地搖頭，表示自己并不在意。他們理解爸爸媽媽為他們的平安無事所付出的一切。一家人吃了頓溫馨的晚餐。洗漱的時候阿不思聽到了詹姆斯和莉莉談起了公事。他們一向不避着兄弟倆，認為有些事哈利和阿不思也該試着去接受、思考。
“盧修斯不大情願的，你知道他那個人，傲慢、小心翼翼。但那個東西似乎真的很重要。鄧布利多聽了他的講述後也挺吃驚。”詹姆斯說着，幫莉莉給頭發施了一個烘幹咒。
“你聽明白了嗎？那是個什麽東西？”莉莉問。
詹姆斯搖了搖頭：“據盧修斯所言，那是個不算太新的本子。他曾經翻看了一下，當然啦，上面什麽都沒有。內容應該是被咒語隐藏起來，防止被人偷窺。他一直放在馬爾福家族的圖書室，加了防護咒語。不過貝拉特裏克斯知道這事兒，當時她還炫耀過自己也有一件被要求妥善保存的寶貝。”
“寶貝？”莉莉咯咯笑起來，“估計伏地魔丢給貝拉一根用過的牙簽，她都會當成寶貝！”
“你跟我一樣幽默呢，親愛的——但是盧修斯說了，他被命令妥善保管，所以它至少是個有價值的東西，至少不是根牙簽。那東西上面有黑魔法的痕跡。”
“好吧，我寧願把它理解成伏地魔的日記本，上面記載着他發明了什麽黑暗咒語——他怕我們發現這個，用來對付他，所以急着把它偷走。”
“日記本？你可真會異想天開！你會把考試得了多少分寫在日記裏？”
“我确實那麽做了呀——包括你曾經一次性被麥格教授扣了五十分的偉大壯舉……”
波特夫婦忍不住為過去的美好回憶露出了快樂的笑容。他們含情脈脈，沉浸在回憶裏，沒有注意到不遠處的阿不思突然捧着太陽穴，仿佛腦袋很疼。阿不思在被父母發現之前讓表情變得自然些，臉上帶着羞赧的微笑。
“嗨，阿爾，你聽到了？沒關系，只是個小問題。伏地魔有再多的寶貝也不濟事。”莉莉抱着他，親了親他的額頭。
“我知道，媽媽。”阿不思安慰她，“我相信你們。”
