第2章 (2)

有很可靠的論據，今天我也看到了。但別讓他們改變你太多！你曾經快樂，也該繼續快樂下去。”

“我知道，”Fingon說，“我知道！”

---

但之後一整天，這樣的想法都徘徊在他的腦海中，關于那條從未存在、也不可能存在的路。傍晚時，他沿着海邊的小路走向霍比特洞，所有窗戶都透出燈光。兩個老霍比特人友善地接待了他，Frodo望着他的面容，說：“要是我引起了你不愉快的回憶，抱歉！”

Fingon搖着頭說。“我只是來尋求你的建議。”他說道，然後向他們解釋了他心中所想。

“這裏有許多人比我聰明得多。”Frodo聽完他的話後說道，“我也不知道是否有這樣一條路，按你的話說。”

然後Sam說：“但是，就像我們在夏爾所說的那樣，有志者，事竟成！這是我給你的建議，夥計，要是你願意聽老霍比特人的話：無論你最後打算做什麽，別忘了帶些繩子。”

“繩子？”Fingon說。

“即使你現在沒有，”Sam說，“你一定會需要的！”

Frodo笑了起來，他站起身走到另一個房間裏，回來時手上拿着一件小而明亮的器物。“這已經變成了mathom（注：指沒有用卻不願扔掉的東西），按霍比特人的話來說。”他說，“一件我已經不需要的禮物，但卻不願扔掉。我唯一能做的，就是把它轉送給別人，我想我對虛空略有所知。”他把Galadriel送的星瓶遞給Fingon，E?rendil之光在裏面溫柔地閃爍着。“拿上這個！”他說，“或許它比繩子還要重要！”

Fingon為這樣慷慨的禮物而吃驚，反複地謝了Frodo許多次。但Frodo看起來很高興。“我和Sam觀點相同，”他說，“我也不相信故事該有、或者最終會有悲劇結局。”

---

Fingon又一次離開了，口袋裏塞着星瓶，他的腳步輕松了許多。但沒走多遠，事實上剛走到他們挖洞之前霍比特人所住的小空屋時，他就想起自己還是沒找到路。他的情緒忽然低落下去。“我怎樣才能找到？”他問這夜幕，無人作答。

但還有希望，他提醒自己，總會找到路的。他在離空屋不遠的一棵樹下坐着，擡起頭望着星空。不一會兒，一首歌來到他的唇邊，于是他開始唱歌。這首歌的曲調和內容都很簡單，歌詞是他最近常說的通用語。歌中贊頌了太陽和繁星，唱完之後Fingon才意識到那是Sam在Cirith Ungol之塔上唱的歌，Frodo在生日派對上講故事時曾唱過一遍。

“總會有路的。”他說道，躺倒在樹下的草地上，默默祈禱，因為不知道還有什麽別的辦法。

---

Advertisement

他在Lórien的花園中醒來，或者在他看來是這樣。Fingon眨了眨眼睛，因為他很确定這裏并非他躺下的地方。身邊有他的弓箭、匕首和豎琴，他的腰和肩膀上纏着一捆細長的繩子。當他把手伸到口袋裏時，星瓶還在。

他環顧四周，發現花園裏空空蕩蕩，十分奇怪。在小山的一片樹林下面，有一座之前并不在那兒的象牙大門。Fingon站起身，向大門走去。

等等！一個溫柔深沉的聲音說道，但卻沒有發出聲響。

Fingon轉過身，擡頭看見了夢神莊重溫和的臉。

你心中渴望一件不計後果的事，Vala說道，你可以在我這裏休息療傷，或是在我的兄弟那裏。在這個世界之中，憂愁長留于你的心中。你不會回頭嗎？

“請原諒我！”Fingon說，“要是有這麽一條路，我一定要走。”

別說“一定”，Irmo說。但确實有一條路，兩道門之後是存在之外的世界。一道歸我的兄弟掌管，一道歸我掌管。我們自己不能通過，也不知道門後有什麽。我們曾從那裏而來，但現在我們栖于時光中，已經看不到那麽遠。你在其中無法得到我們的幫助，祈禱也無法被我們聽聞。你會獨行，那條路也比你所知的更加黑暗。

“我依然要去。”Fingon說。

那就不要離開大路，Irmo說。我沒什麽可說的了！

Fingon深鞠一躬，向着山上的象牙大門走去，他穿過那道門，也穿過了記憶和時間。