第16章 (1)

Fingon醒了，然後立刻把眼睛緊緊閉上，因為照着他的光太亮了。他全身僵硬，腿上似乎放着什麽重物。睡得不好，醒得也不好，他想，還做了個最奇怪的夢！

然後他想起了暗色的門。

他的眼睛猛地睜開，他正躺在Est?位于Lórellin的小島的林地裏的草上。照着他的光來自太陽，陽光透過頭頂上綠葉間的空隙，已經變得暗淡許多了，偶爾有一兩束光照亮空氣中飛舞的花粉，但對于Fingon來說，他已經習慣世界之外的黑暗，太陽就像他見過最明亮的物體一樣。有太陽多好啊！

Maedhros的頭枕在Fingon的膝上，他看起來和Fingon在門的另一邊看他的樣子一模一樣：瘦削、衣服破爛、光着腳、纏在一起的頭發中有銀絲，舊傷痕透過破了的衣服清晰可見。他身體蜷縮着，臉埋在交叉的臂彎裏。Fingon把手放在他的肩上，感到他在自己手下顫抖。Maedhros醒了，但是沒動。Fingon想着：別又來一遍啊！“Maedhros！”他說，還打算繼續說下去，但忽然有敬畏從他心底升起。他知道有大能者到來，頓時不說話了 。

從空氣和斑駁的日光中，有一個發着光的身影閃現。療愈者Est?站在灰色衣服的兩人面前：她最近已經很少出現了。“你醒了！”她欣喜地說，但當她看到Fingon身邊是誰時，她的話音戛然而止。Fingon看到了從來沒人看過的一幕：一位女Valar，睜大眼睛，震驚地用手捂住嘴。

但Maedhros依然在顫抖，不願起來，Fingon能感覺到他有多害怕。Fingon默默地擡起頭看着Est?，安撫着Maedhros的手上加大了力道。他知道的，總會有一場審判，總會有的。但是難道是現在？在這兒？

“真勇敢！”Est?終于說道，她微笑着，“這非常不可思議，你現在要把他藏着不讓我看嗎？不必，忍受過痛苦的靈魂不必害怕我——雖然他們中許多都怕。”她在草地上跪下。“Maedhros，”她說，“擡起頭吧！不會像你想象中的那麽疼的。擡起頭，F?anor之子，現在是清晨了！”

Fingon想着太陽對自己來說已經太亮，對在黑暗中待的時間更長的Maedhros來說，又是多麽不可忍受？雖然Est?又溫柔地叫了他一聲，但Maedhros依然把臉埋着。Est?望着Fingon。“勸勸他！”她說。

她是大能者中更溫和的一位，她的命令也不像更嚴厲的幾位一樣令人生畏，但這依然是一條命令。當她開口時，Fingon感到空氣、陽光和樹叢也在用她溫柔的聲音說這話，他們說這世界是好的，只要有時間、有機會，還會更好。

“Maedhros，”他柔聲說，“她說得對，擡頭吧！想想星瓶——也不像你想象中的那麽糟。”他搖了搖Maedhros消瘦的肩，“擡頭！你想永遠躺在這兒嗎？你再拖，事情也不會變得更簡單，而且我的腿還想自由活動。擡頭！”

Maedhros全身戰栗着，但Fingon摸到了他的手，輕輕地把正他正捂着臉的手從臉上移開，緊緊地握住。Maedhros終于擡起了頭。

他的反應和Fingon一模一樣，立刻閉上了眼睛。然後他叫了一聲，“啊！”又一次睜開眼睛。他猛地眨了好幾下眼，用殘缺的右臂揉了揉眼睛，然後緊盯着他。“好亮！”他望着四周的樹木，綠色的光影，陽光從樹葉中漏下。“不疼，”他說着，咽了咽口水，“太美了。”

“謝謝，”Est?說，“我們盡力了！”

Maedhros望着她，臉色蒼白，Fingon捏了捏他的手。“謝謝，”Maedhros小聲擠出一句，Fingon覺得他不止是在說樹叢。

Est?嚴肅地偏了偏頭，把閃着光的手放在Maedhros的額頭上，他身上的髒污似乎并沒有讓她覺得不适——事實上他是這一片綠島上唯一不美的事物。她什麽也沒說，神情鄭重。Maedhros閉上了眼睛，Fingon想知道Maedhros聽到了什麽，但不覺得自己會知道了。

“好了！”Est?終于說道，站起身來，撣了撣粘上了草的裙子，就好像她只是個普通的女精靈，“現在已經好多了，雖然這需要時間和努力。而且是你的努力，多過我的！”

Advertisement

“謝謝，”Maedhros又說了一句，Fingon也輕聲道了謝。他和Maedhros對望着，Fingon看見了什麽，他的心中充滿喜悅。Maedhros的眼中已經沒有陰影了，也不再有舊日紅色的火焰。他的眼睛就像中土的辛達或是西爾凡精靈一樣，或許不像目睹過雙樹光芒的精靈那麽明亮，但比之前好了很多。他們就這樣凝望着對方，直到Maedhros挑了挑眉毛，對他露出一個笑容，Fingon也笑了。

然後他擡起頭瞥了一眼Est?，她點了點頭，仿佛已經洞悉一切。

“我不覺得Lórellin還适合你們，”她說，“你們兩個都是！”

“我明白。”Fingon說，他站起身，向Maedhros伸出一只手，扶着他站起來。

Maedhros站起身後搖晃了一下，沒有放開Fingon的手，但他也沒有跌倒，雖然Fingon擔心他會倒下。“我們去哪裏？”他說。

“Eress?a島。”Fingon說，然後他停下了，記起從Lórien到岸邊有多遠，他們還要從Teleri精靈那裏借一艘船去Eress?a島，那段尴尬的對話已經夠令人心煩意亂了！就好像這還不夠糟一樣，不時有好奇的精靈路過。Lórien的花園雖然安靜，卻從來不是空空蕩蕩的，附近則更加繁忙。Maedhros就要這樣——光着腳，衣衫褴褛地出現在那些探尋的眼睛之前，走過這條路嗎？這比Fingon跪在Olw?腳邊忏悔難多了！

“不要！”Maedhros用微弱的聲音說。

但當他望着Fingon時，舊日的頑固又回來了。他站直身體，神情堅定。

“我必須這麽做。”他說。

“我們可以等一會兒！”Fingon說，懇求地望了Est?一眼，“不行嗎？”

Est?挑了挑眉毛，一言不發。Fingon知道他們等一會兒，也并不會比現在容易，甚至可能更麻煩。

“我說了我要勇敢，”Maedhros苦笑着說，“但我沒意思到要這麽直接就開始。但這不會變得更容易的，Fingon，你至少會陪着我吧？”

“當然！”Fingon說。

“那我們走吧。”

他們向Est?鞠了一躬，Est?舉起手向他們告別。他們手牽着手，走向樹叢間的空隙，當Fingon看見遠處白色的拱橋時，Est?在他們身後叫道，“等等！”

Fingon和Maedhros停下腳步，轉過身。療愈者站在樹下微笑着，微笑漸漸變成輕輕的笑聲，就像淙淙的流水。“很好！”她說，“為什麽不呢？小心我的樹！”

Maedhros困惑地望了Fingon一眼，Fingon搖了搖頭，和他一樣困惑。

他們忽然聽見頭頂上傳來快活的叫聲，和當年Fingon絕望時帶給他希望的巨鷹叫聲一模一樣。然後是翅膀拍打的聲音，不一會兒，一只巨鷹拍打着翅膀從樹冠上沖下，帶下了許多綠葉。

“我說了小心我的樹！” Est?說。

巨鷹收起翅膀，看起來有些怯生生的。然後它偏過頭，金光閃耀的眼睛盯住了Fingon，然後又看向Maedhros，什麽也沒說，但他們該怎麽辦已經很明顯了。

他們一起爬到巨鷹寬闊的背上，不像Thorondor的背那麽寬，但比普通的鳥已經大了許多倍。就像上一次一樣，Fingon讓Maedhros坐在他前面，那樣Fingon可以抱住他。“我這次沒那麽容易掉下去了！”Maedhros回過頭對他說。

“縱容我一下吧！”Fingon說。

巨鷹叫了一聲，向空中飛去。它的翅膀張開，但這次沒碰掉樹葉。它在Lórien上空盤旋着上升，然後向着東方飛去，冷風把Fingon的頭發向後吹起。

能在陽光之下被巨鷹載着、雙手環在Maedhros的腰上讓Fingon感到幸福。如果他能夠閉上眼睛，把頭靠在Maedhros肩上，好吧，Maedhros已經知道他感覺如何了，而巨鷹不會告訴任何人的。

---

鷹帶着他們飛過陸地和海洋，把他們放在Eress?a島東岸的一座小山上。Fingon很感激，他差點以為他們要被帶到Manw?的王座前，Fingon會被要求立刻解釋自己的行為，從Maedhros的表情看來，他也是這樣想的。但巨鷹只是一言不發地把他們留在那裏，離開了。很快，巨鷹的身影就在天空中變成了一個小黑點。

Fingon環顧着四周，稍微有些困惑。他的視線裏空無一人，過了一會兒才意識到身在何方。但他看見了精靈們種植的防風的冷杉，現在已經長得高大強壯，還有通向海岸的白石小徑，和花園大門。碧綠的山下有一個花園，被照料得很好。風信子在開花，黃水仙含苞待放，四周是四季常青的綠草，有幾棵樹苗正在長大。花園的盡頭有長椅，坐在上面正好能看見黃昏時的日落。山腳下是一片蔬菜園，作物整齊地排列着，完全是講求實際的霍比特人風格：霍比特人覺得要把土豆、胡蘿蔔、黃豆、豌豆和生菜種在想要時就能最快地摘到的地方，所以他們的菜園總是種得整整齊齊，就在廚房的門外。

這是Sam的花園，好吧，是Sam和Frodo的，但Fingon猜絕大部分是Sam的。Fingon和Maedhros站在小山頂上，霍比特洞就在他們腳下。這不是Fingon覺得他們會來的地方，但他因來到這裏而微笑着。這是個家一樣的地方！

“走吧，”他對Maedhros說，“你必須去見見半身人。要是沒有他們的建議，我可能永遠不會來找你。”

“好吧，”Maedhros說，“但我依然難以想象有什麽人會希望我這樣的客人出現在他們的家裏。”

“他們不會在意的，”Fingon說，“來吧！”

他們一起走下山，發現圓形的前門是開着的。Fingon敲了敲門，但是沒人回答他。“這味道是什麽？”Maedhros問。

Fingon深深地吸了一口氣：“培根！”

他又敲了一次門，但他已經不期待有人應答了。霍比特人在飯點很難被打擾。“我們最好等一下。”Maedhros說。

“門是開的！”Fingon說，“我保證他們不會在意。”

“他們會在意的！”

“你沒見過他們，他們非常友好。”而且Fingon提到培根的時候，他聽見Maedhros的肚子叫了，這香味讓他也餓了起來。他不得不低下頭走進去，但Finrod和Turgon設計的天花板夠高，足夠接納精靈們來訪。Maedhros錯誤估計了門框的高度，碰到了頭：“啊！”但當他進屋後，就能站直了。畢竟Turgon比他還高。

“這邊走！”Fingon說，他提高了聲音叫道。“Frodo？”“Sam？”

依然沒人回答，Fingon領着Maedhros穿過大廳，從門口向溫馨的廚房望去。

然後他看到了一幅歡樂的景象：桌上是夏爾風格的美食，一個白頭發、微紅臉頰的老霍比特人坐在早飯桌前，另一個銀色頭發的正站在那裏泡茶。水壺裏開水發出的聲音太大，Frodo和Sam都沒聽見他們進來。Fingon在門口禮貌地敲了敲。“你們好！”他用通用語說道，聲音蓋過了水壺的歌聲，“我們很抱歉打擾了你們的早飯，但我們可以進來嗎？”

Sam和Frodo都擡起了頭，Sam驚叫了一聲，Frodo差點把裝着開水的水壺掉到地上，這大概是件壞事，但他及時抓住了水壺，把它挂回火爐上。然後他高興地轉向Fingon。“見到你真是太好了！”他說，“我們還以為——那——我的天哪。”他正好看到了Fingon身後緊張地四處張望的Maedhros，他睜大了眼睛，立刻就開始用昆雅語說話，因為Maedhros并不了解其他精靈們在之後幾紀裏漸漸熟悉的奇怪語言，一句通用語都不會說。“歡迎！”Frodo用地道的口音說道，“歡迎，歡迎，你們當然要進來！這是第二頓早飯，剩下的還很多呢。我去泡茶。”

Sam也站了起來，雖然他起身的速度慢了許多。“天哪，你找到他了！”他用通用語說道，大大的笑容出現在他明亮的眼睛裏。

“能為我們介紹一下嗎？”Frodo問。

Fingon拉着Maedhros走近了些。“這是持戒人Frodo和勇敢的Samwise，兩位來自夏爾的霍比特人。”他說，“第三紀的大英雄們！這是我的堂兄，我最好的朋友Maedhros。”

他正打算用通用語為Sam重複一遍，但Sam用很标準的昆雅語說道：“為您效勞！”低下頭半鞠了個躬，很顯然以他的年齡已經無法完全彎下身了。

“為您效勞！”Frodo也說。

“為您和您的家人效勞！”Maedhros說，所以他一定是從Fingon講的Turgon和霍比特洞的故事裏了解了霍比特人的習俗。他正驚訝地望着兩個半身人，似乎當Fingon在裂口旁說起家鄉的時候，雖然講了魔戒之戰，但并沒有提到霍比特人到底有多高。當Frodo轉過身泡茶，Sam去拿兩個新碗時，Maedhros輕聲對他說：“Fingon，他們好矮啊！”

“我知道，但他們是個好心腸的民族。”Fingon也輕聲答道。Sam讓他們來到小桌前，他們彎下身體，正好能坐下。Frodo把冒着熱氣的茶放在他們面前。Fingon把手放在杯子上，享受着這溫暖。

Frodo微笑着，智慧而蒼老的雙眼裏藏着謹慎和驚訝：Fingon覺得他聽到了他們剛才的低語。“我想現在離你上一次吃飯已經過去很久了。”他說，“恐怕最好還是別吃培根了！別一下子讓你的胃負擔太重，還記得我們那時候嗎，Sam？”

“大步游俠在慶典上給我們張羅了那麽多好吃的，但我幾乎一口也吃不下！”Sam遺憾地說，“嘗一嘗——”他做了個手勢。

“粥。”Frodo提醒他。

“粥！”Sam重複道。

“你學了不少我們的語言！”Fingon說。Maedhros安靜地坐在他旁邊，手放在杯子上。他坐的離Fingon足夠近，Fingon能感覺到他身上的溫暖。

Sam看起來有些尴尬。“呃，還好吧，”他說，“我有些時間就學！我現在已經懂一些了：你知道的，主要是閱讀。但還有許多我不知道的詞，故事裏也沒提到，你從來沒聽過Beren和Lúthien喝粥，雖然我估計他們不時也喝的。我知道我發音都不對，Frodo一直在努力教我，連Finrod也來幫我。但我只是個老霍比特人，而且我承認我這輩子絕大部分時候都聽不出什麽區別。”

Maedhros聽他說“我這輩子”的時候不由得笑了。Sam确實有很重的夏爾口音，但Fingon發現自己并不在意：他的話完全能夠理解，聽起來甚至有些好聽。然後他皺了皺眉：“有些時間？”他問，“過了多長時間了？”

說這話時，他想起花園裏春天的花朵，當他穿過象牙大門時是九月。他至少在黑暗裏走了六個月。

“已經七年多了，”Frodo平靜地說，“離我們上次看見你。”

Maedhros猛地擡起頭，他的臉上已經沒有笑容了。Fingon緊盯着Frodo。

“那天晚上，你來我們這裏問起那條路，我們說我們什麽也不知道，我把星瓶給了你。我後來時常在想自己做得對不對！你的弟弟們第二天在那邊的樹下找到你，沉睡着卻又不是沉睡，誰也不知道你的靈魂去了哪裏，Mandos說他也不清楚。”

“Irmo知道的！”Fingon說。

Frodo表情嚴肅：“那他什麽也沒說。”

七年了！對于精靈來說，這并不是多長時間，但也不是一眨眼。這足夠帶來悲傷了，而Fingon在旅途中把悲傷抛在身後。當他想起弟弟找到不省人事的他，把他帶到Est?那裏，發現他們在這個世界無計可施時，他覺得心中一陣抽痛。雖然七年對精靈們不長，但對半身人來說已經足夠長了。Sam臉上的皺紋更多，移動速度更慢，站起身和坐下都不容易了。他的座椅旁有一根木拐杖，雖然他去拿碗時沒有扶拐杖，他骨節突出的手不時抓緊把手。銀發的Frodo顯然是他們中更強壯的那個，但他比之前更透明了。Fingon想起生機勃勃的花園，七年後長得更高大的冷杉。七年，不，不是一眨眼了。

Maedhros靠在他身上。過了一會兒，他的手覆在了Fingon搭在桌上的手上。

“好吧！”Sam說，“所以是過了一段時間了，沒錯。但你現在在這兒，這才是最重要的事。在茶涼之前把它喝了吧，我給你們盛一點粥。Frodo會為你們準備洗澡的東西，如果你不介意我說的話，你們都需要洗個澡了！”

這樣說Maedhros需要洗澡已經是個很禮貌的說法了，因為Fingon從虛空裏出來時和進去時沒太大差別。Maedhros看起來有些傷心，但他說道：“那我會很感激你們的！”

“我也是。”Fingon說，熱水對他來說很有吸引力。

Frodo大笑起來：“而且你們還沒看過浴室呢！”

---

他們喝完了茶。Fingon喝了大半碗粥，雖然他的胃最後開始抗議，而Maedhros連他一半的量都沒吃完。“好了！”Sam終于說道，“我們去浴室吧！”

他用手扶着桌子，慢慢地站起來。當他步伐不穩的時候，Maedhros立刻沖上去扶了他。“謝謝你！”Sam拿起拐杖說，“我的老骨頭在這些潮濕的春天早晨還好，但到了夏天就糟了。”

他把他們引向浴室，兩個裝滿水的浴缸正等着他們。當Fingon看見浴室裏的陳設後，他靠在牆上，笑得肚子都痛了。Frodo看起來很高興，而Maedhros一頭霧水。整個房間顯然是Turgon的設計，裝修得和Gondolin一模一樣，熱水和冷水由可以旋轉的水龍頭控制。在兩個浴缸之間，有一個很小、非常奇怪的大理石基座，是一座小噴泉正歡快地噴水，下面還有打磨光滑的藍寶石。

“我就知道！”看着Fingon捧腹大笑，Frodo無奈地說。

“這東西到底有什麽用？”Maedhros說。

“什麽用也沒有！”Frodo說。

“我弟弟，”Fingon正在擦眼淚，“我弟弟還覺得他自己很好玩。”

“哦，那個啊！”Sam從他們身後走進了浴室，“我經常忘記還有那東西在了。”

然後Fingon和Maedhros脫下衣服開始洗澡，在熱水裏泡了很長時間。他們聽見霍比特人在家裏用他們自己的語言唱一首洗澡歌，在Maedhros探尋的目光下，Fingon試圖把歌詞翻譯出來。他覺得自己做得不錯，至少Maedhros在聽到和噴泉有關的部分時笑了。

他們都洗幹淨了，手指被泡得發皺時，Maedhros依然在試圖把纏在一起的頭發解開。Frodo拿着一堆衣服來了。“有時我們的客人會把東西丢在這裏，我覺得你穿着會合身的！”他說，然後他看見了Maedhros正面臨的問題，皺了皺眉：“我該拿個梳子來嗎？”

Sam從Frodo旁邊探出頭，啧啧了兩聲說：“梳子沒用的，”他說，“最好拿剪刀來。”

當Frodo從廚房裏拿來剪刀時，Sam向他們解釋說他自己的女兒Elanor曾在Bywater附近的泥地裏和Cotton家的表親一起玩，頭發纏得幾乎和Maedhros一樣亂。“她所有漂亮的金色卷發都被剪掉了！”他說，“Rosie差點就哭了，雖然一部分是因為Elanor哭得太響。之後她像被剪了毛的羊一樣過了一個夏天，可憐的孩子。但只是頭發而已，會長回來的！Frodo把剪刀拿來了，我來剪！”

他穿過濕了的地面，走過去剪Maedhros的頭發。剪刀咔嚓咔嚓地響着，黯淡的紅發和灰發一縷一縷地落在地上。Fingon看着頭發被剪下，心有些沉重。Sam知道自己在做什麽，因為霍比特男人習慣剪短發，他也經常剪自己兒子們的頭發。他剪得很好，但當他剪完時，Maedhros已經沒剩下多少頭發了。

“現在去洗洗！”Sam令人振奮地說，“看看是不是感覺好多了！”

Maedhros把頭伸到溫暖的水下，然後把頭探出來，用手摸了一把。“沒錯！”他承認道，雖然他的表情相當奇怪，他擡頭看着Sam，“謝謝——不，等等——非常感謝！”

“不用謝，夥計！”Sam說。Frodo和Fingon的視線相遇，他們相視一笑。

然後霍比特人出去了，Fingon和Maedhros從浴缸裏出來，穿上Frodo為他們找的衣服。Fingon覺得他認出了Maedhros身上的袍子，看起來很像是Turgon的。Maedhros把腰帶松松地系上，做了個鬼臉，用手又一次撫過已經基本幹了的短發。“感覺太奇怪了！”他說。

看起來也很奇怪。即使穿上了衣服，短發讓Maedhros看起來就像被剪了毛一樣。Fingon看着Maedhros低頭望向Sam為他剪掉的頭發，苦笑了一下。然後Maedhros擡起頭，迎上Fingon的目光。“灰頭發多嗎？”他裝作漫不經心地問。

已經不像以前那麽多了。“只有鬓角，”Fingon說，“看起來不難看，其實我挺喜歡的。”

“真的？”

“真的！”Fingon說，他把自己的腰帶系好，衣服對他來說只是略微有點大，然後走到Maedhros旁邊，“你感覺怎樣？”

“好多了，好太多了。雖然我覺得要是我現在躺下，恐怕能睡一個星期。我太累了。”Maedhros微笑着說，“這比我之前很長時間的那種疲倦要好。”

“我也想休息。”Fingon說，“就好像我七年裏都沒有睡覺了一樣。但我必須先找到我的弟弟們，還有我的母親，告訴他們我一切都好。”

“我的母親！”Maedhros低聲說，他用力咽着口水，“還有我的祖父！你們所有——整個家庭。還有——”

他看起來又有些害怕了。“別同時擔心所有的事！”Fingon說，“沒用的，你一次只能做一件事。先休息吧。”

“還有審判，”Maedhros說，“我知道總會有一場審判的。”

“是的，但不是現在。別忘了，是巨鷹把我們帶到這裏來的！”

“他們很好，”Maedhros說，他的嘴角微微勾起，“他們很好！我怎麽會忘記他們是那樣善良？我怎麽會忘記？”

Fingon想起了蜘蛛女王。Maedhros有許多傷疤，并不只是肉體上的。他什麽也沒說，只是張開了雙臂。Maedhros大笑着，聲音像是抽泣一樣，猛地抱住了他。“會好起來的，”Fingon說，雖然他自己不那麽确定，但他這麽希望着，“最糟糕的已經過去了。一切都會好起來的。”

他們終于分開了，Fingon坐在門邊低矮的長椅上，把金絲編回濕發裏。Maedhros微笑地看着他。“我好久沒看你這麽做過了。”他說。

然後他們出門去找霍比特人了，Fingon打算向他們借一件卧室。他确信他們有合适的客房，因為他們經常有客人，Frodo和Sam也會同意下一件重要的事是讓Maedhros睡一會兒。然後或許Fingon會去找他的家人：雖然他現在并不太想離開Maedhros。或許Frodo和Sam知道某種送信的辦法。

左邊的走廊上有說話聲傳來。Maedhros的頭撞上了吊燈，又“啊”地叫了一聲。Fingon偷笑了一聲，握住他的手和他一起走。左邊和右邊都有許多走廊——霍比特人似乎在過去的七年中再一次擴大了住所，Fingon不記得挖過這些，但他能看見前方有陽光。在走廊的盡頭，他們走進朝向東方的房間，Frodo和Sam正坐在舒服的靠椅上。Fingon問：“Frodo，我們能不能——”

他的話音停住了，霍比特人有客人。

Turgon站起來的速度太快，他坐着的椅子嘩啦一聲差點倒掉。Finrod靜默而震驚地瞪着他。

“——就是這樣，”Frodo低聲把他之前在說的事情說完，“好吧——我想這裏不需要介紹了！”

Turgon低低地驚叫了一聲。Fingon張開嘴，但在他的弟弟大步走來，緊緊地抱住他之前，他沒能來得及說出任何一個字。Fingon咧開嘴笑着，回抱了Fingon。他忽然想起Elros。當Turgon向後退了一步，把手放在Fingon肩上望着他的時候，Fingon意識到他們的确和他所想的一樣相像。

然後Turgon看見了正尴尬地站在門廊裏的Maedhros，他的表情變得非常複雜。

明亮的房間裏一片寂靜。

Finrod站起身，向前走來。他上下打量着Maedhros，Maedhros在這平靜的目光下有些畏縮。Finrod伸出手，用兩只手握住Maedhros那只沒有反抗的手。“堂兄，”他說，“離世界之初，我們在Celon和Gelion一起打獵的時候已經過去太久了。”

“的确太久了。”過了一會兒，Maedhros說，低頭看着他們交握的手。

Finrod笑了：“這麽久之前的事了，Maedhros。讓我看看你的臉。”Maedhros有些驚恐地擡起頭，Finrod的笑容更大了。“很高興見到你！”他說着，給了Maedhros一個擁抱。

Fingon能看見Finrod擁抱他時Maedhros臉上震驚的表情。他緩慢地回抱住他，一開始還有些尴尬，但他們的堂弟沒有放開他。當Maedhros高瘦的身體放松下來之後，Finrod才向後退了一步，又一次笑着打量他，親吻了他的雙頰。最後他轉向Fingon，留下身後一臉震驚的Maedhros站在那裏一動不動。“又是你，英勇的Fingon！”Finrod說，“你一定有個故事要說，我已經很久沒聽到新的故事了。你怎麽找到那條路的？”

“我——”Fingon開口說道，但他沒有繼續。Turgon依然盯着Maedhros，說不出是什麽表情。Maedhros咬了咬嘴唇，迎上Turgon的目光，眼睛沒有轉開。Turgon複雜的表情變成了默默的皺眉。

他忽然從Fingo