第17章 (2)
n身邊走過，Fingon沒能攔住他。“喂！”Sam叫道，Frodo站起身，不滿地驚叫了一聲，Finrod神色擔憂。但Maedhros平靜地等待着，Turgon揚起手，打了Maedhros一個耳光。
Maedhros的頭被打得偏了過去。Turgon力氣很大，他動了動下巴，臉上漸漸出現一個紅手印。“這比我想象的要好多了。”他低聲說。
“這個耳光，”Turgon說，“是為了我的孫子，為了我孫子的妻子，和她所有的家人。”然後他把雙手搭在Maedhros肩上，用力地搖動着他。“這是為了你太驕傲，不肯繼續活下去；太頑固，不肯響應Mandos的召喚，迫使我的哥哥去虛空找你！既然沒人能讓他不再愛你，那我想為了我自己和我的母親，事實上是為了整個家族說一句，希望你之後不要再惹麻煩了。”
“我是打算這麽做的！”Maedhros說。
“你最好別只是打算這麽做！”Turgon搖搖頭，依然皺着眉頭。但他的嘴角微微揚起，轉身朝向Fingon。“你當然去了，”他說，“你當然去了，我讓你不要去，但你當然去了。”
“抱歉。”Fingon說，Turgon挑了挑眉毛，“抱歉，我讓你們傷心了。”Fingon自我糾正了，“我為自己帶來憂慮和悲傷道歉，而不是為了我去找他！你不需要告訴我該怎麽做。我是你哥，你知道的，我不怎麽聽從你的建議。”
“我知道，但我還是希望。”Turgon說，他又一次望着Maedhros說，“我說真的！別再惹麻煩了！”
“好。”Maedhros說，眼神和表情裏是舊日的堅持。Turgon朝他點了點頭。
“怎麽了，Turgon。”Finrod有些驚訝地說，“你表達情緒的方式就像人類一樣。”
“我們中有一個精靈有個人類女婿，那個精靈又不是你！”Turgon高傲地說，他看着Maedhros，輕笑着說，“還有，這算不了什麽。Tuor會一拳把你打倒，這是遲早的事！”
“這還及不上我所應得的萬分之一。”Maedhros說。
“你應得什麽和我無關，”Turgon說，“你或許還會為此高興。歡迎回家，堂兄！”
此後，明亮的房間裏緊張的氣氛似乎消弭了。他們在房間裏坐下，Frodo給他們倒了茶。Finrod又一次請求Fingon講講一路上的故事，Sam也附和着。Fingon猶豫地看着Maedhros，但Maedhros說：“你講吧。”
“我走了一條很黑暗的路。”Fingon說。
“我知道，”Maedhros說，“我曾在那裏！”
Fingon想起Valinor快樂的少年，對蜘蛛的所知比自己想象得更多；想起在Himring談起傷疤的Maedhros。他知道Maedhros的靈魂一直被囚禁在蜘蛛女王的網中，但虛空不像真實的世界，很多事情都可能同時發生。
Advertisement
他講了他的故事，講這個故事花了很長時間。他不停地被打斷，Finrod想知道那個不時對Fingon提問的聲音是誰，雖然Fingon并不知道；Turgon想了解Elros，而Frodo和Sam對什麽都感興趣。Maedhros低頭看着茶杯，幾乎不說話。當Fingon說到洪水從無底的深淵中泛起時，他補了一兩句。“如果我們那時被沖走，”他說，“我不覺得我會很在意。”
Fingon想了想。“我也是，”他贊同道，“但我覺得我們就不會在這裏了。”
Fingon終于講到故事結尾處的那道黑門。他跳過了三岔路口的那段争論，就好像這一段不太适合說。“然後我們在Lórellin醒來，”他說，“巨鷹把我們帶到了這裏，于是我們現在就在這兒了。”
晨光照耀的房間裏一片寂靜，東邊窗戶裏透進來的光漸漸沒那麽明亮，午飯時間快到了。
終于，Sam深吸了一口氣。
“聞所未聞！”他說。
---
聞所未聞似乎是西方絕大部分精靈們的反應，在Fingon和Maedhros與霍比特人待在一起的幾個月中，有許多精靈來霍比特洞看他們時也是這麽說的。“他們就像夏爾人一樣八卦！”Sam說，但他并不因此感到困擾。只有一次，他回到家時看到一群吵鬧的客人，他搖着滿頭白發的腦袋，陰沉地說：“就像Sackville-Bagginses一樣！”他顯而易見的不滿讓Frodo大笑起來。
霍比特人很擅長勸走他們不歡迎的客人。Fingon從沒見過比Frodo裝作體弱多病，不能給客人泡茶更有效的辦法了。Sam堅定而禮貌的“再見！”總體來說也很成功：當這兩種方法不奏效時，他的開場白往往是感謝他不歡迎的客人們來幫他除草，畢竟他年紀太大，不能親手照料花園了。這不僅防止Maedhros立刻與好奇的熟人們見面，也幫Sam獲得了幾個有用的菜農：因為精靈們認為好好照顧花園非常重要。Fingon自己也經常去菜園裏幫忙，Frodo笑着說：“Sam是個暴君！”他說着，“我只是感激他終于放過我了！你們想住多久就住多久，不止是為了照顧花園。我們很高興能有你們這樣的房客，我保證，對付八卦的鄰居是霍比特人小時候就學會的技能了。我們因此而快樂。”
也有一些霍比特人不會阻止的房客。Fingon和Maedhros從虛空中回來的第二天，第一顆星星升起，E?rendil出現在西方的夜空中時，兩位身材修長、舉止莊重、眼神閃亮的女精靈手挽着手，沿着海邊的小路走來。
Fingon正站在山坡上，聽着風與水的聲音，看繁星升起，Maedhros安靜地坐在他身邊的草地上。Maedhros絕大多數時候都在睡覺，在霍比特人的餐桌邊一起吃飯，他第一次看起來不那麽憔悴。Fingon的餘光瞥到那兩位精靈，轉過身朝她們微笑着。他的母親Anair?看見了他，她停下腳步，向他舉起手。Fingon沖下山，緊緊地握住了她的手。她哭了，卻又笑着看向他，就像他從Olw?那裏求得寬恕後，第一次回到Túna山丘上的Tirion時一樣。Fingon也一邊流淚一邊笑着，七年了！沒錯，七年足夠長，足夠帶來悲傷了。“對不起，”他對她說，“對不起！”
“我只為你回家而高興。” Anair?說。
然後她沉默着，望着和她一起走過海邊小路的同伴。
Maedhros沒有從山上沖下來，他慢慢地走着。他的母親Nerdanel望着他走來，表情如石刻般一動不動。Fingon一直覺得她和她丈夫一樣令人恐懼。但Anair?一邊看着這一切，一邊微笑着，緊緊地抓着Fingon的胳膊：Fingon知道他的母親和伯母由于共同的悲哀，早已在過去的年歲裏有了深厚的友誼。
Maedhros終于走近了，他站在母親面前，表情也很凝重。當Nerdanel注意到他的消瘦、灰發和傷疤時，Maedhros的表情看起來有些游移不定。他們長得很像，修長、高傲、紅銅色的頭發，但兒子看起來比母親更蒼老。Nerdanel深吸了一口氣，開口說道。
“我的兒子回家了。”她說，她沒有笑，但眼神十分明亮。她向他伸出雙手。
Anair?握着Fingon的胳膊，當她的好友擁抱兒子時，她幾乎無法抑制住心中的喜悅。Fingon看見了Maedhros臉上的悲涼和喜悅，在他的頭埋進母親的頭發裏之前。他們擁抱了很久，當他們分開時，Nerdanel的表情沒有變化，但眼淚從她臉上止不住地流下。
“終于——終于！”她用毫不顫抖的聲音說。
那天晚上，他們四個在星空下坐了很久。絕大多數時候，說話的都是Fingon和他的母親，但有許多話已經不必說出口了。
---
對Maedhros來說，這幾乎是最艱難的重聚了，Fingon覺得只會有一個更難。它的到來在兩天之後，霍比特人正在準備下午茶，他們打算在花園裏野餐。Fingon和Maedhros依照他們的指令，幫忙搬東西。他們正站在花園裏，讨論Frodo所說的樹下有陽光的地方是哪兒——有三四個地方都可能是！Maedhros忽然把胳膊夾住的毯子掉了下去，Fingon看向他視線的方向，看見有三人從白色的花園大門的方向走來。中間是金發散在臉上，他們微笑着的堂妹Galadriel，她的左邊是Olórin Mithrandir，右邊是半精靈Elrond。廚房門口Sam高興地叫道：“天哪，是Gandalf！”
Maedhros咽了咽口水。“他說會很難的！”但他并沒有在看巫師。
三位訪客向他們走來，Gandalf彎下腰撿起野餐籃，Galadriel親吻了Fingon的臉頰，向他問好。但Elrond正看着Maedhros，Maedhros一言不發。
“過來！”Elrond終于說，他們一起向海邊的小山上走去，Fingon望着Maedhros漸行漸遠的背影。
“我想那是一場私人間的談話，你總有一天要讓他離開你的視線，你知道的！”Gandalf對他說，他把毯子抖開，小心地鋪在草地上。然後他頓了一下，對Fingon點了點頭，又或許是使了個眼色。“霍比特人現在在哪兒？”他問，向着廚房門口走去，只在路邊低垂的黃水仙旁停下腳步，欣賞着Sam的傑作。
Fingon被留下，和Galadriel在一起。她溫柔地笑着，在霍比特人的野餐毯上坐下，就像曾經坐在王座上一樣莊嚴優雅。她示意Fingon坐在他身邊，Fingon照做了，風吹起Galadriel的金發，她偏過頭看了Fingon一眼，微笑着。
“我已經聽說了你的旅途。”她說，“雖然我更想聽你親口講述：我的哥哥Finrod雖然是個好詩人，但他并沒有親身經歷！但是堂兄，請你先告訴我，你把Galadriel的星瓶怎麽樣了？因為那是我制作的，我也再做不出比它更精致美麗的作品，所以我很好奇它有怎樣的命運。”
Fingon沒在Finrod、Turgon和霍比特人面前提起過它，但他幾乎對Galadriel和盤托出了：關于分叉的路和他們的争論。即使他全都說出來，他也不覺得Galadriel會有多麽驚訝。但他只是說：“我把它給了那個世界裏的Olórin Mithrandir，他說他會把星瓶給需要它的人。但是，”他頓了頓，說，“但是現在我不确定那到底是不是他。”
直到他說出口，他都沒有意識到自己到底想了什麽。那是巫師Gandalf，他基本能夠确定。但他怎麽能去虛空？
“或許真的是Mithrandir！”Galadriel說，“因為他已經超出了這個世界，時間在那裏也失去意義。但是也有可能不是。”她的微笑不斷擴大，就好像她馬上就會笑出聲來。Fingon驚訝地望着她，意識到別人所言不假：Finarfin家族的Galadriel是所有諾多精靈中和F?anor最相似的。她的靈魂力量非常強，外表的美麗只是內心的映射，眼中有未被中土世界所消磨的光芒。不，那光芒更強了，在無數的黑暗年代中，她比任何聖靈都清楚雙樹光芒的真正價值：她曾被誘惑，但并未堕落。
“所以我的星瓶又傳給了別人，讓它落到最需要它的人手中吧！”她說，“因為這就是我制作它的理由，或許我們的堂兄Maglor能在海邊撿到它，或許某位還未出生的人類會把它的光芒帶到我們不知曉的黑暗中。Finrod會有很多說法的，我想我會因其中的希望而心滿意足。”
“我也是。”Fingon說，其實他想到了雙胞胎。
Gandalf和兩個霍比特人一起從廚房裏走了出來，每個人都拿着幾盤三明治，他們坐在草地上喝茶。三明治太多了，等Elrond和Maedhros結束談話，回到他們身邊時，都還剩下幾個。Elrond十分平靜，Maedhros似乎很震驚，但沒有不悅。Elrond坐在Fingon和Galadriel之間。“你真的見到我的兄弟了嗎？”他問。
“是的！”Fingon說，“他殺了一條龍。”
“不需要和我說這部分了，”Elrond告訴他，“他毫無疑問會這麽做。”
---
霍比特人把Fingon和Maedhros放在了同一個房間裏，Fingon因此很感激。“沒什麽的！”當Fingon向他們表示感謝時，Sam這麽說着。他非常明白為什麽Fingon不想讓Maedhros離開他的視線太久，Frodo看起來有些驚訝，但他什麽也沒說。
Maedhros睡了很久，尤其是一開始。他憔悴的神色很快就消失了，空洞的表情也漸漸褪去。過了一段時間，他吃得更多了，雖然身體依然很瘦。他的頭發開始長回去，紅銅色和銀色夾雜在一起，Fingon越來越喜歡這樣的發色了。Fingon擔心他們在這裏待了太久，但Frodo堅持說沒有問題。
“事實上你們待在這裏給我們帶來了許多便利，”他說，“你們能幫我們拿東西、搬重物、除草，我們非常感謝你們。你的弟弟和堂弟在你們回來之前幾乎每天都來看我們是有原因的，你知道。Sam和我都老了，我們的身體在變差。尤其是Sam，雖然他不承認！我想他年齡比我大，雖然如果你只看年齡的話，我活得更長。但是在Bilbo去世的時候，我的生活就好像停滞了一樣，直到Sam西渡而來。我在過去的八年裏，比之前的五十年更加真正地活過！但Sam在夏爾生活了很多年，他做了父親、做了祖父、做了園丁、市長、還有許多其他的事：不是個航海家，你或許已經知道這并非他所喜愛的部分，但他西渡過大海來找我，我可不僅僅是為此開心了！他老了，我們都老了，我還可以多留一段時間，但Sam開始變得越來越疲憊。你們想待多久都可以，只要你們需要。我們很高興能客居在這裏，也很高興有你們作為訪客。當你們離開時，我想我們也該離開了。我們還有另一條路要走。”
“別這麽快！”Fingon想到這裏，有些傷心，“這裏不是個好地方嗎？”
“啊，這裏是世上最好的地方！”Frodo說，“但我們在這裏就是客人，真的，永遠留下的客人并不好。事實上，這裏太好，讓凡人有些無法承受了。Bilbo和我要求住在最東邊的房子裏是有原因的！住在不死的國度就像坐在食物永不會被吃完的餐桌邊一樣，所有的食物都像霍比特人期待中的一樣好，而且永遠還有更多，更多，更多，當你覺得自己已經飽了，一口都吃不下的時候，有人拿來了一個李子蛋糕！連最堅定的霍比特人也只能吃下那麽多蛋糕，對吧，Sam？”Sam剛走進來，手上拿着拐杖，Fingon走過去扶他坐在椅子上。
“我從來不教孩子們暴飲暴食！”Sam坐下後說，“到了時間就吃，吃完了說謝謝，這才是夏爾的傳統。你們在說什麽？”
“我在說西方就像李子蛋糕。”
Sam一副震驚的神色。“就是這意思，Frodo。”他說，“我自己也說不出更好的了。好吧，我當然不行了，我在這方面不如你！”
“好了，Sam，你才是詩人，我不是！”
“不是詩人，”Sam有些責備地說，“或許只是偶爾講幾個故事吧！”
Fingon大笑起來，他們是一對歡快的老人，想到他們的離去，Fingon是最傷心的。這樣一個家一樣的地方變得空空蕩蕩讓他感到十分可惜。但Frodo向Sam解釋和他和Fingon的談話，Sam點點頭：“你走得越遠，就有越多的收獲。”Frodo說，“雖然我還想去看看，或許在我死之前，我還想看看群山。但我想還是待在東邊的海岸上，在我離去前先等等你為好。”
“但你都不知道我是否會來，我親愛的Frodo！”Sam說。
“不，”Frodo說，“但我還是期待着。”他轉向Fingon說，“是的，想待多久就待多久，我們為你們的存在而高興。你想什麽時候走，就什麽時候走，我們也該上路了。事實上，Sam，我知道你會來的。即使這麽多年過去，我依然不相信你會讓我一人獨行。”
“別離開他！”Sam說着，但他布滿皺紋的臉上露出一個笑容，“我活過了我的一生，我的Rosie在我之前去世了。還有，我也想去那些山上看看。”
他們喋喋不休地說着，計劃着旅途，過了一會兒，Frodo站起身給Sam拿了些地圖。最後，Fingon默默地離開了房間，留下霍比特人在房間裏談論着Tirion和Valmar，美麗的Lórien和Yavanna的花園：那些Fingon幾乎就要開始認為理所當然的地方，但對于霍比特人來說，每一個地方都很奇妙。他有些憂郁地沿着走廊走到他和Maedhros同住的房間裏。
Maedhros又在睡覺了，他這些天裏睡得很多，就好像不被打擾的睡眠是這世上最珍貴的事物，他打算在還有機會的時候盡量多睡覺。房間裏有兩張床，但Fingon在Maedhros的身邊躺下，用手摟住他的腰。Maedhros的發梢拂在他的臉上，但Fingon只是和他靠得更近，閉上了眼睛。Maedhros動了一下，有些疑惑地叫了他的名字。
“沒事。”Fingon說。
“不，”Maedhros翻了個身說，灰發落到了他的眼睛裏，Fingon擡起手，把頭發撩開。Maedhros嚴肅地看着他：“怎麽了？”
Fingon沉默了一會兒，然後他向Maedhros解釋了霍比特人正計劃着的旅行。當Maedhros聽懂的時候，他也露出了悲傷的神色，因為他和Fingon一樣喜歡他們善良的房東。Fingon經常聽他和Frodo聊到深夜。“但這是他們的路！”最後他說，“而且至少他們都不會一個人走。”
Fingon點點頭，過了一會兒他說道：“我也不會讓你獨行。”
“我知道，”Maedhros說，“但我真高興最後那條路是綠色的。”
“我也是！”Fingon承認道。Maedhros輕輕地笑了：“我就知道那很艱難。”
“艱難？不，不艱難，真的不難，還不夠難呢。當我想到——”Maedhros停住了，過了一會兒，他低聲說，“Elwing，”他說，“Idril和Tuor。Melian，如果她允許我站在她面前。Olw?和他的族人們，還有所有離開了Mandos的，來自Doriath和Sirion的精靈。我知道他們中有許多都沒有回返，心傷太深無法回到這個世界。我躺在你身邊，而那麽多被我辜負的精靈永遠沉浸在憂愁之中！還有——我該把他們都列出來嗎，那些我沒有聽從的建議，那些徒勞地警告過我的精靈？讓我先說說我的母親吧，在她之後還有這世界上的許多大能者。我或許還會和父親争論，你知道我從來不害怕和父親争論。但我愛他，我同意他的觀點，我跟随他！在我心中，他是一個他從未成為過的精靈，即使是以前——即使是以前也是一樣。”他停下了，然後用極低的聲音說着，“還有我的父親，被搶劫、被诽謗，還有他未盡的誓言！還有我可憐的弟弟們！Maglor！”Fingon伸出手抱住他。“還有你！”Maedhros說，“至少這一部分很簡單。Fingon，對不起！”
“你被原諒了。”Fingon立刻說，“我原諒你，我早就原諒你了。”
“我配不上你的原諒。”
“你能別再說這個了嗎？我愛你，和配不配得上毫無關系。”
“我也愛你。”Maedhros說。Fingon露出一個微笑，Maedhros睜大了眼睛：“我沒說過嗎？我沒說過！”
“不，”Fingon說，“我不想去問，已經過去很長時間了。”
“這兩者之間也沒什麽關系！”
Fingon大笑起來，一半是因為開心，一半是因為Maedhros義憤填膺的樣子看起來很可笑。Maedhros和他一起笑着，笑聲比他小一些。終于，他們安靜下來，依然凝望着對方，Fingon又一次用手撩開Maedhros眼睛旁邊的黑發，傾身過去吻了他。
Maedhros有些不确定地回吻着Fingon，他和Fingon分開，問道：“你确定嗎？”
Fingon皺起了眉頭。“我希望你別問這些蠢問題了。”他說，當Maedhros還在笑的時候，他又一次吻了Maedhros。
他們吻了一會兒。從西邊的窗戶照進來的陽光漸漸變成金色，然後就是黃昏，他們聽見霍比特人從花園裏走到他們每天看日落的地方。他們兩個只是躺在彼此的懷抱裏，凝望着對方，終于，Maedhros微笑着挑了挑眉毛。
Fingon眨了眨眼睛。他剛才是瞥到了那雙灰色的眼睛裏一抹熟悉的光芒嗎？還是這只是他自己目光的反射？
當他神游天外時，Maedhros的情緒又開始變得嚴肅了，他的表情看起來有些沉重。“會有一場審判的，”他說，“總會有的，我會去面對，我會準備好，無論等待我的是什麽。”他苦笑着說 ，“反正也不太可能更糟了。”
“不會像你想象中的那麽糟的。”Fingon說。
“你不知道，”Maedhros說，但話音輕松了些，“或許就該是那樣，有一些錯誤我連改正都不能。”
Fingon什麽也沒說，他不知道說什麽，或者他不敢說什麽。
“會有一場審判的，”Maedhros重複了一遍，“但即使是這樣，我的希望也比想象中多了太多。太陽和星星，這個家一樣的地方，還能再見到我的母親！還有你，永遠是你，你本來什麽也不必去做的。”
“我知道，”Fingon說，“我知道！但我愛你，所以我為你去了。”
---
---
在泥濘的路分叉的地方，一個戴着尖頂帽的老人坐在草地上。他的手裏拿着一個小玻璃瓶，瓶子裏閃爍着白色的光芒，嘴裏叼着煙鬥，他時不時噴出一個煙圈，瓶子裏的光照亮了消散的煙。巫師微笑着看着這一切，開始吹出更複雜的形狀：一束花、一艘船、一條龍。它們在光芒下閃爍過後，轉瞬即逝。
不久，一個高個子的身影沿着路走來。巫師擡起頭，皺了皺眉。“Elros Tar-Minyatur！”他說，“你到這裏來花了不少時間啊！”
Elros看起來只有一點困窘。“我在享受旅途。”他說。
“我看出來了，你殺了多少條龍？”
“對我來說還不夠，但把它們全殺了就太自私了。而且我還把時間花在了別的上面，先生，看看我找到了誰！”
兩個小影子在他身後躲着，就好像有些害怕。Elros把雙手分別放在他們兩個的肩上，把他們向前推去，當他們踏入星瓶發出的那片光芒時，他們變成了兩個小男孩。
“Eluréd！”巫師對左邊那個說道，“Elurín！”巫師對右邊那個說道。雙胞胎們交換了一個驚訝的眼神。“很高興遇見你們！”巫師說。
“你們看！”Elros說，“我就說會有人知道的。”
“謝謝你。”Elurín聲音雖小，卻很堅定。他的兄弟有些緊張地握住了他的手。
“我等你們很久了，現在你們可以做出一個選擇。”巫師說，“你們看到前方有兩條路，兩條路都可以走，你們可以分別選擇自己想走的路。你們必須選擇你們的路。”
“有正确答案嗎？” Elurín問。
Eluréd用胳膊肘猛推了一下他：“他剛說兩條路都可以！”
巫師笑了：“是的，兩條路都可以，這裏沒有錯誤答案。”
雙胞胎低聲交談了一會兒，然後Eluréd擡起頭問：“我們必須走同一條路嗎？”
“不——除非你們想這麽做！”
雙胞胎又争論了一會兒，Elros和巫師默默地交換了幾個眼神，不約而同地笑了。
終于，Elurín轉過頭去問Elros：“你呢？你也要選嗎？”
“我已經選了，”Elros說，“我選了那條路。”他對着左邊黑暗的路點點頭。
“為什麽？”Eluréd問。
“當然是為了看看路的盡頭有什麽，要不然呢？”
雙胞胎似乎愣住了，他們聚在一起又交談了一會兒。然後Elurín——雙胞胎中更冷靜、更會說話的那個轉向巫師，說：“我們要和Elros一起走。”
“你們兩個？”
“是的！”Eluréd說，雖然他有些緊張地瞥了一眼那條黑暗的路。
“至少他有把劍。” Elurín對他說。
“啊！”Elros說，“我差點忘了。”他把細帶和劍鞘解下，還有那把鋒利的長劍，一起扔在了路邊的草地上。豎琴的遺跡還依稀可見，但草已經幾乎長過它們了。當Elros看見豎琴的痕跡時，他愣住了，然後他默默地笑着，轉過身去。
雙胞胎一臉警惕。
“在那條黑暗的路上，你什麽都不能帶！”Elros解釋道。
“那要是有龍呢？” Elurín問。
“我不覺得會有。如果有，我們就要用別的辦法來對付它們了。”
“你們還要走那條路嗎？”巫師問。
“當然。”Eluréd立即說道。
Elurín思索了一會兒，但他最終也說了“好”。他的神情堅定，但嘴唇有些顫抖地說：“但那條路太黑了！”
“要是我們有盞燈就好了。”Elros說，他滿懷期待地看了巫師一眼。
“你真是不可救藥，”巫師說，“你把這裏所有的規則都打破了：你應該已經很清楚這一點！而且你也不需要。”
“我确實不需要，”Elros承認道，他低下頭，和雙胞胎的視角平齊，刻意響亮地壓低聲音說，“你們去問！他的心腸很軟。”
Eluréd和Elurín又交換了一個眼神，他們走到了巫師面前。當他們離星瓶越近時，他們的身形就越清晰，雖然他們的眼睛依然是黑的。
“先生，我們可以有一盞燈嗎？” Eluréd用迷人的聲音說。
“求求你。” Elurín也說，雖然他對他兄弟試圖讨好巫師的樣子不屑一顧。
“他們都還是孩子。”Elros插話說。
巫師看起來有些生氣，他嚴厲地皺起眉頭，抽了好一會兒煙鬥，但他最後說道：“哦，好吧，好吧！既然你們都禮貌地問了我！拿着！”
他把星瓶遞給了Eluréd。
“我不行！”Eluréd開口說道，然後驚訝地頓住了，巫師把星瓶遞給他，讓他用手指握緊了這份禮物。他的身體沒有變成陰影，他看起來從來沒有那麽像一個實體。他的嘴大張着，眼睛瞪着手上的光，終于，當他擡起頭時，眼中的黑夜已經被驅散
