第18章 (3)
，他有一雙灰眼睛。
他立刻把小瓶遞給了他的兄弟。現在輪到Elurín震驚地看着自己身上的陰影離去。“哇，”他說，“但我還以為——我還以為——啊！”他轉過頭看着巫師，“謝謝你，”他說，“謝謝你！”他似乎忽然想起了什麽，用胳膊肘捅了一下他的兄弟。“說謝謝！”
“謝謝！”Eluréd低聲說，雖然他依然在盯着他兄弟手中的星瓶。
Elros看起來既高興又驚訝。“你這個狡猾的老家夥，”他說，“還說什麽打破規則！我看你早就想把它給他們了。”
“才沒有！”巫師的語氣很無辜，但他很快就補充道，“現在你們已經浪費了不少時間了，你們已經作出決定，路在等待着你們。走吧！”
Elros打量了一眼那條黑暗的路：“我不覺得路寬到能讓我們三個一起走。誰想騎在我的肩膀上？”
“我！”雙胞胎同時說道，然後他們又一次開始竊竊私語。
終于，Eluréd大度地說：“Elurín先來吧。”
“那你可以抓着我的手。”Elros說。他把Elurín舉到了自己肩上，“唔！好了，星瓶呢？把它遞給我！你拿着它，我們就不會看不到路了。你把手給我，就像這樣——好了！再見了，先生，我們要走了！”
“再見！”巫師說道。
很快，Elros和雙胞胎消失在了黑暗裏，他們的身影已經看不見了，但很容易看出他們走了哪條路，因為Galadriel的星瓶在虛空裏閃着明亮的光。巫師坐在草地上，路分叉的地方，吸着霍比特煙管，滿意地望着那條路：一顆小星星，在沒有星星的長路上閃着光。
---
---
對于罪人來說，有許多種适當的懲罰：束縛或打擊、黑暗的監牢、蜘蛛。
Mistlice ereala gebyriae for synnum bendas oeee dyntas carcerneystra lobban.
Various punishments are proper for sins: bonds or blows, prison darkness, spiders.
Advertisement
- The Law Of The Penitent
