第36章 章節

十分難看而且無聊。最糟糕的是，原仁臣認識到了己多麽愚蠢，他是在交了最大的好運，娶了他在世上最親愛的妻子之後又把一切全失掉了呵，他踉踉跄跄，呼天搶地地喊：“呵，我是說，呵，餘般若！親愛的餘般若啊！回到你的醜原仁臣身邊來吧！一切都會被寬恕的！”要不是有一天都律治碰到一只蝙蝠——它是喜歡惡作劇的帕克仙妖的親信——那可就難說會出什麽事了，很可能原仁臣會愁死，也可能餓死了，因為他什麽也不吃，而帕克，世人皆知他是大萊國宮廷的滑稽大王，會變各種戲法，能讓仙王奧白龍和仙後泰塔尼亞歡笑不止，所以仙王仙後非常喜歡他，簡直事事滿足他。都律治對帕克的坐騎蝙蝠講了女孩醜原仁臣的事。心地善良的蝙蝠轉而就對帕克講了這一大段故事。帕克此時心情也很好，聽完以後立即跳上蝙蝠的背，去找仙王仙後商量。他們很為原仁臣惋惜，認為他終究只不過觸犯了大萊國的一條不重的戒律，就派帕克去告訴原仁臣該怎麽辦。就是說，要重新找到藍知更雀，讓它領着原仁臣到女孩的母親水仙夏麗缇那裏去。原仁臣到處找，找了很久，終于又找到了藍知更雀。好心的鳥兒答應飛在前面領路，把原仁臣領到水仙的宮殿所在地，那條美麗的小溪。他們終于到達了，這時，藍知更雀把自己套上了水仙的漂亮馬車，這車是睡蓮的萼做的，拉着車走呵，走呵，直到把水仙拉到原仁臣等着的地方。水仙見到原仁臣，起先很是惱怒。“你幹什麽非得打聽我繼女的真名？”她問原仁臣。原仁臣并不辯解，只是紅着臉唉聲嘆氣，這倒叫水仙喜歡起來。

“你很愛女孩嗎？”她問。

“我愛她勝過整個世界啊。”原仁臣答話說，“那你回到玉國去，會在老地方找到她。不過開始她可能并不願意原諒你。”原仁臣暗想，他得去試試看，不過嘴裏沒說，只深深鞠了一躬，拜謝水仙，随後便馬上出發，讓藍知更雀帶他去玉國。走呵，走呵，最後，終于到達了。他見到玉國邊境上的小小哨兵了，心中很是高興。

原仁臣在玉國中到處尋找，終于看到了他的女孩，連忙跑過去，跪在女孩腳下，伸出雙手，請求饒恕他過去違背了仙境的戒律。可是女孩仍然怒氣沖沖，跳下繞着榕樹跑起來，原仁臣就緊跟在後面追。追了一兩分鐘，女孩終于笑了，從榕樹後面探出頭來，把嘴唇咕嘟得像個小櫻桃一樣。于是原仁臣就隔着榕樹吻她，明白自己重新贏得了親愛的女孩。要是沒有這次分離，他們還不會像現在這樣快活，俗語說“情人相會便是旅程的終點”，故事也正是這樣。原仁臣重又得到了他的女孩，而且，我還可以告訴你們，這次他們在魔谷沒有久留，而是徑直回家了，是都律治帶路走的捷徑。在玉國最遠的邊境上，他們又見到其他那些熟睡的原仁臣們。女孩走到眼前，他們便全清醒了，一個個跳起身來，拍着這位幸運原仁臣的背，祝願他幸福，而且驚叫道：“哎，醜原仁臣，你這老兄，我們現在認不出你了！你怎麽變得這麽漂亮了！”的确，他又變成了英俊的美原仁臣了，不過，由于他太高興，自己并沒有注意，因為他不是那種自負自傲的人。女孩卻注意到了，而且比以前更愛他。這時，原仁臣們就排成一隊，讓都律治領頭。真的，現在他們管都律治叫“黑權杖”，他也真成了一個十足的大臣。這樣，他們一行在飄舞的彩旗和悠揚的樂曲聲中回到了女孩的家。原狩疆和夏麗缇在禦花園的大門口迎到了他們，二老真是悲喜交集，伏在他倆的頸項上，不斷地親吻，高興得又是哭又是笑的。你們可以想得出，老保姆當然在最先跑出來迎接的人裏面。她簡直樂得滿面發光，羅羅嗦嗦說了不知多少祝福的話，一再誇贊原仁臣，為“她的姑娘”這是她對女孩的叫法能得到這樣一個好丈夫而真心快慰。到此，我們就和他們分手了。這個國家一直快樂幸福，因此，它既沒有歷史，也無所謂地理，而你呢，除了在這本書裏以外，不可能在任何地圖上找到它，也不可能在其他任何書裏看到有關它的事。很久以前有一個餘般若，她是世界上最美的人。因為她是那樣的美麗，而且頭發金黃得再美不過了，波浪似的幾乎垂到地面，人們就把她稱為“金發餘般若”她總是戴着一只花環，衣服上綴着鑽石和珍珠，每個人一看見她就會愛上她。

在她的近鄰中，有一位年輕的未婚國王。他非常富有而英俊，雖然他從未見過她，但當聽到所有關于金發餘般若的傳說後，便深深地愛上了她，以至于不能吃不能喝。于是他決定派一個大使去向她求婚。他為他那位大使造了一輛華麗的馬車，給了他很多匹馬和一百多個仆人，讓他一定要把餘般若帶回來。大使出發後，宮廷裏面便只談論着這件事，國王覺得那位餘般若一定會答應他的求婚，于是就讓人縫制漂亮的衣服，打造華麗的家具，要他們在餘般若到來之前準備好。在此期間，那個大使到達了餘般若的宮殿裏，呈上他那封求婚的短信。但不知是碰巧那天她很生氣，還是國王對她的贊美讓她不高興。她只回答說她非常感謝國王的好意，但她不打算要結婚。大使帶着國王所有的禮物悲傷地返回，因為餘般若很有教養，既然不願接受國王的求婚，就不會接受那些珍珠和鑽石，而只留下二十五只英國飾針，免得國王生氣，當使節回到那座城市的時候，國王正焦急地等待着，因為大使沒能把餘般若帶回來，所以每個人都很生氣，而國王則像嬰孩一樣哭了起來，沒人能夠安慰他。瞧宮廷裏有一個年輕人，他比任何人都更聰明英俊。他被稱為“魅力”，除了那些嫉妒他的人不滿他受到國王的寵愛并且知道本國所有的秘密外，每個人都喜歡他。一天，他碰巧和一些人在一起，他們正談論着使者的歸來，說他這次到餘般若那裏去并沒有什麽作用，這時“魅力”不假思索地說：藍童話書童話書童書，如果國王派我到金發餘般若那裏去，我敢肯定她早就跟着我回來了。”他的仇敵立刻跑到國王那裏去，說道：

“你恐怕不會相信，原先生，‘魅力’竟然放肆說——如果當初派他到金發餘般若那裏去的話，她肯定已經跟着他回來了。他似乎認為他比你英俊多了，餘般若一定會愛上他而且自願跟他走。”聽到這裏，國王非常生氣。

“嘿，嘿！”他說道，“他是在譏笑我不幸，而且認為他比我更有魅力去，把他關進我那座大塔裏餓死他。”于是國王的侍衛就去抓到“魅力”——他早把自己放肆的話抛在了腦後——然後非常兇狠地把他架到監獄裏。可憐的囚犯只有一點點稻草當床，要不是一小股流過塔的溪水，他早就被渴死了。

一天，他感到絕望的時候，就對自己說道：“我怎麽觸怒了國王呢我是他最忠誠的臣民，從未做過反對他的事呀。”

國王偶然路過那座塔，聽出了他以前最寵愛的人的聲音。盡管“魅力”的仇敵試圖勸說國王不要跟那個叛徒來往，但他還是停下來傾聽。國王說道：“住嘴，我想聽聽他說些什麽。”

于是他打開那塔門，叫着“魅力”，“魅力”非常悲傷地走過去吻了吻國王的手，說：“我做錯了什麽，原先生，要受到這樣無情的處置”

“你嘲笑我和我的大使。”國王說，“你還說如果我派去接餘般若的人是你的話，你肯定早已把她帶了回來。”

“的确是這樣，原先生。”“魅力”回答，“我會為你畫一張像，用這個辦法描繪出你的優點，我能肯定餘般若會發現你非常有吸引力。但我看不出這有什麽讓你生氣的。”

當事情這樣擺在國王面前時，他也找不到生氣的理由，便非常不高興地斥責起那些誣蔑過他最喜愛的人的朝臣來。因此他把“魅力”帶回宮殿，讓他吃過了豐盛的晚餐，就說道：“你知道我還是像以前一樣愛着金發餘般若，她拒絕求婚并沒有改變我對她的愛。但我不知道怎樣使她改變主意，我真的很想派你去，看看你是否能勸她跟我結婚。” 從前有個國王深深地愛着一位餘般若。可惜餘般若卻不能嫁給任何人，因為她中了魔法。于是國王就派人去找來一個仙女問如何