第3章 章節
着你，直到我血液中的那火焰把我燒成灰燼為止。是涼風的原因嗎，我好像清醒了一些。我終于明白了，原來這就是肉體的欲望，想要與所愛之人血肉交融、共赴極樂的饑渴。我在書本中讀到過，本以為自己已經做好萬全的準備面對，沒想到情欲真正來臨時，我竟不戰而降。我想要你！我從未與其他精靈做過這樣的事，但我并不是全無了解。噢，我想要你！
諾洛芬威：（有點驚慌地）不，我不能這麽做。按照埃爾達的律法，我尚未成年。
費雅納羅：律法沒有規定未成年的精靈不能追尋肉體的歡愉。你雖然年紀尚輕，但身體早已發育到可以交歡的程度。哦不，我在說什麽，我聽起來像個心懷不軌之徒！我向曼威與瓦爾妲發誓，我不會傷害你一分一毫。我會讓我們都獲得那無上的喜悅。
諾洛芬威：我不能拒絕嗎？
費雅納羅：你要拒絕我嗎？你要抽身離去，留我在這裏孤身一人，被冷風與雪水熄滅愛火，痛苦不堪嗎？理智告訴我應該給你選擇，但我做不到，我無法忍受你的抗拒。僅僅是這個想法就讓我快要撕裂了！如果你要拒絕，就切下我的頭顱吧，如此一來我就不會被無法滿足的欲望所折磨了。
諾洛芬威：別這麽說，費雅納羅，你吓到我了。
費雅納羅：給我你的回答。你願意接受我嗎？
諾洛芬威：（掙紮了一會兒）……我願意，費雅納羅，我願意！你的身體如此熾熱，我感覺我都要融化在你身上了。引導我，疼愛我，讓我對你死心塌地、神魂颠倒。我願意為了這一刻的溫存獻上一切！
（費雅納羅欣喜将他抱起，放倒在花叢中，兩人笑着擁抱在一起，費雅納羅壓到諾洛芬威身上）
費雅納羅：讓我摘下你的面具吧，維內。你很快就不能與這個名字相襯了，而你戴着那東西，我甚至不能好好吻你。
諾洛芬威：求你了，王子殿下！讓我保留這最後一點尊嚴吧。
費雅納羅：遵命，我美麗的少年。既然我不能吻你的嘴唇，那我就只好吻別處了。你胸前成熟的果實正誘惑着我去采摘，你的腹部宛如大理石雕塑，等待着我賦予其生命。你就連那裏都是潔白的！我摯愛着無瑕的聖樹之光，現在卻只想玷污你的純潔。
諾洛芬威：而我卻誘惑了你抛棄自己的純潔。我能感覺到你的灼熱緊貼着我的雙腿，讓我深深畏懼，卻又期待着你給予我的疼痛與喜悅。我果然罪孽深重，作為祭司竟這般輕視維拉的威嚴。
費雅納羅：你又在胡說了，但我無法反駁。
……
諾洛芬威：嗯……啊啊！痛，費雅納羅……
Advertisement
費雅納羅：忍耐一下，我的愛，我與你一樣痛苦。噢噢，你好熱，你好緊！不，我不行了，我覺得我現在就要放棄了。維內，維內，維內！
諾洛芬威：不，你不能這樣，費雅納羅。你向曼威與瓦爾妲發誓，要讓我快樂！
費雅納羅：沒錯，我會信守承諾……這要我如何忍受！我感覺你的身體要把我壓碎融化了，我覺得我不會在這一切結束後存活下來。若我冰冷地躺在你身邊，你會親吻我的嘴唇，為我流淚哀悼嗎？
諾洛芬威：不，我會再度與你交歡，讓你的靈魂因為貪戀這歡愉而回到肉體中來。
費雅納羅：別再撩撥我了，我真的快要堅持不住！我可以動嗎，我的維內，你還在痛嗎？
諾洛芬威：或許這真的能行；我感到麻癢如同羅瑞恩裏的罂粟花香滲入我的四肢百骸，讓我顫抖不止，卻不是因為痛苦，而是因為飄飄欲仙。動，費雅納羅，玷污我，碾碎我，征服我。你的手臂是多麽強壯。那是工匠的手臂；鞭撻我，就像你在熔爐之前無數次擊打你的寶石那樣。
費雅納羅：（笑着親吻他的脖子）我失卻了言語，你的嗓音卻仍然甜美。
諾洛芬威：啊啊……！我愛你，費雅納羅！
費雅納羅：你的藍眼睛失了神，如同涅娜的面紗随風輕舞。多麽堕落的景象！你是我的第一個精靈，是在你身上，我第一次感受到了情欲，将處子之身交給你，而你也将你的交給我。你快不行了，是嗎？快，快，我的維內，我感受到你的愉悅不斷攀升，仿佛是即将翻越高山。為我高潮，維內，在我的身下如曼威的巨鷹般翺翔，而我将會如烏歐牟的水般墜落。
諾洛芬威：我要死了，我要死了……！費雅納羅！
……
（時間到了柔光交織的時刻。激情過後，費雅納羅注視着在他懷裏沉睡的諾洛芬威）
費雅納羅：這一切結束得太快了！更成熟的精靈一定能夠讓這歡愉持續更久的時間，但我不過是個雛兒。如果我去問父親，他會指點我嗎？可我現在一寸也不想移動。我只能感覺到我的愛人柔軟的肌膚，只能看到他漆黑的頭發散落在我肩頭，只能聞到我們情欲的肮髒芳香。（直起身來看着諾洛芬威）那塊面具真是讓我心煩意亂。為何他如此執着于遮掩自己的面容？為何他不願告訴我他的名字？他已經給出了他的解釋，但我心中卻有疑慮。我感到他這麽做另有原因。我想看他的臉！我就偷偷看一眼，然後把他的面具戴回去。他不會發現的，不會的。我只是想看看我的第一個愛人究竟是什麽模樣。
（費雅納羅摘下諾洛芬威的面具）
費雅納羅：什麽……什麽？這……究竟是怎麽回事？為什麽？
（面具從他手中滑落，掉在地上，驚醒了諾洛芬威）
諾洛芬威：費雅納羅……？
費雅納羅：你是誰，你到底是誰！
諾洛芬威：我的面具！你答應我不會摘下它！
費雅納羅：回答我！你是什麽人……你跟我的父親如此相像。你是誰，你是誰？！
諾洛芬威：（深吸一口氣）兄長，我……
費雅納羅：兄長？兄長？我第一次做愛是和我的近親？（幹笑幾聲，然後眼神變得可怕）兄長……不，我沒有兄弟。你是茵迪絲的孽種？
諾洛芬威：我……
費雅納羅：（迅速站起來，退開）你就是那個諾洛芬威，那個把父親的愛、驕傲和器重，那些本該屬于我的一切奪走的……半個諾多？那個茵迪絲最為之驕傲的孩子，那個她寄托了超越我的地位的期望的小強盜？
諾洛芬威：你仍然這樣看待我？在你稱贊我的語言之後，在我們做了那些事，獲得了如此多的快樂之後？
費雅納羅：難怪你有那樣的眼睛，難怪！你那該死的美麗是來自你那卑鄙的母親，除了生有一副金光燦燦的好皮囊之外，根本沒有一點比得上彌瑞爾的梵雅！
諾洛芬威：（臉色陰沉下來）我的母親是矯健的登山者，出色的領導者和熟練的交際者。她是我的母親，我不允許你這樣侮辱她！
費雅納羅：說，你是為了什麽把我引入這甜蜜的陷阱裏？是不是你母親指示你來探查我的弱點，好讓她總有一天把我從我父親心中剔除出去？
諾洛芬威：我母親跟這件事沒有任何關聯！我們的相遇就像你先前認為的一樣，是純粹的巧合。我只是按照我分配到的路線經過那裏，然後看見你撞進我的眼簾。我将目光投向你，是因為你的美麗，以及你讓我心神蕩漾的言語。我本無意和你有任何糾葛。是你來找我的，費雅納羅！是你來找我的！
費雅納羅：別那麽叫我！那是我的母親給我的名字，不是茵迪絲的血脈有資格說出口的。
諾洛芬威：是你讓我這樣叫你的。別走，費雅納羅，別走！我無法忍受你的拒絕。我會戴上面具，我會假裝這一切都沒有發生過，我會假裝我還是你的維內。我會再和你做愛，讓你快樂！就今天一天，不要離開我，在這之後你想怎麽恨我都行！求你了，費雅納羅！
費雅納羅：離我遠點，不忠的産物！我絕不承認父親的這次婚姻，只要我還是彌瑞爾之子。
諾洛芬威：你迷戀我，費雅納羅。否則為何你的雙眼泛起殷紅？
費雅納羅：退開，美麗的毒蛇！我父親被梵雅的美貌引入歧途，我絕不會重蹈覆轍。
諾洛芬威：你渴望我，費雅納羅。否則為何你的眼中流下淚水？
費雅納羅：快滾，本不該存在者！将你的身體焚化成灰，靈魂待在曼督斯永不歸來，用你的囚禁換回我的母親。這樣，只有這樣我才會愛你。只有你不存在，我才會愛你。
諾洛芬威：你愛我，費雅納羅。否則為何你美酒般的嗓音被哭聲沾染？
費雅納羅：不，不！
（費雅納羅逃走）
場景
