第4章 (4)
拼命的時候也可以力大無窮，他幾乎是用盡了全身的力氣，打倒了黑人，勒住了那個黃種人。
“沒事了，孩子。”男人一下一下吻着男孩的額頭。
“希望，你沒事吧？”他問女孩。
女孩很堅強，沒事，她說，她拿着激光槍，将光束的距離調整了一下割斷了鐵鏈子，真神奇，那種光鋒利地就像刀子，切割着鐵鏈就像切割着一片面包。
男孩吓得站不起來，他感到褲裆都濕了，他幾乎暈過去，他癱軟在地。
女孩很機靈，她拿走了黑人炮頭身邊的槍，用激光槍對準了他，好像滿足了某種殺戮的欲望，她內心的恐懼得到了釋放，她感到自己殺人了，兇惡了，強大了，可以藐視一切了，她有些興奮又有些不安，她猶豫地問：“爸爸，我要殺了他嗎？他還沒死，他一會就會醒過來。”
“先把他捆起來，孩子。”男人說。
女孩，用鐵鏈子将他的手和腳捆住了。
男人平複了下身體，他站了起來，高度的緊張和激烈的搏鬥讓他非常虛弱，但是他還是支撐住了，他舉起了黑人的步槍，那個女人也揀起了馬克的步槍。
他們對峙着。
男人說：“女士，我們不會随便殺人，請你放下槍。”
女孩也将槍對着那個女人：“我們有兩個人，而你一次性只能朝着一個人開槍，如果你開槍了，我保證你也會死。”
女人驚恐地說：“我憑什麽相信你說的話？”
女孩說：“你可以試着相信我，也可以試着和我們相互射擊。”
女人戰栗着，她慢慢将槍放在了地上，抱頭蹲下，她驚恐地和糠篩子似的，她說：“不要殺我，我也是被迫和他們在一起的，我沒有辦法。求你們。”
女人擡起頭看着男人，她用那種眼神看着他。
Advertisement
就如當初他們用那種眼神看着她那樣。
女孩說：“爸爸，那個女人和他們是一夥的。”
男人說：“我知道。但是我們答應過她只要她放下槍，就不會随便殺人。”
女孩說：“不随便殺人不代表不殺她。”
男人說：“昨天他們在強暴她。”
女孩和父親對峙了一段時間，她說：“好吧。”
女孩走過去，将馬克的那把槍也拿在了手上。
他們将哈丁的鏈條也切斷，可是發現激光束明顯得弱了，到最後盡然無論怎麽開啓都沒有光點了，哈丁說：“它的能源耗盡了，沒用了，扔了吧。”
女孩舍不得扔留給了弟弟：“阿勇，給你當玩具。”
男孩已經鎮定了下來，他接過來愛不釋手地看着。
男人檢查了步槍的子彈，發現只有5顆了，原來這群兇惡的人也快彈盡糧絕了。男人将其中一把槍扔了，因為它很重，他們只能帶一把槍，他們有5顆子彈了！
他們喝了點水，坐在一起。在想該怎麽辦？
男人收拾了東西，說：“孩子們，我們應該走了。他們應該怎麽辦是他們自己應該想的問題。”
男孩說：“爸爸，哈丁怎麽辦？他的腿受傷了。”
男人說：“我們幫不了他。”
男孩有些不忍心：“爸爸，我們可以幫他的。”
男人重複：“我們幫不了他，我們不能帶他一起走。”
男孩說：“我們可以不帶他一起走，但是可以幫他。爸爸，我們真的不幫他？”
男人和女孩推着車打算離開。
男人停住了腳步，看了眼男孩和哈丁，他将推車交給了女孩，走了回去。
“好吧，我們現在至少可以幫他一點。”男人說。
他用熱水洗了洗哈丁的傷口，用酒精替他消毒，然後用刀子挖出了他腿部的子彈。然後用幹淨的床單布替他裹上了。
男人說：“就這樣吧，我們做了我們能做的。”
男孩點點頭，對着他說：“哈丁，請多保重，也許我們再也不會見面了。”
哈丁靠在牆壁上，拿起那只他們扔掉的步槍當拐杖，他站了起來。
他永遠無法忘記，那一幕，那個女孩追上了他，只為還他一片面包，他說：“再見，孩子們。”
也許那個倔強的女孩一輩子都不會原諒他。
但是如果下一次有人拿槍指着他，他一定會說他什麽都沒有看到，他只有一個人。
女孩說：“哈丁，謝謝你告訴我激光槍的用法。”
哈丁拄着拐杖看着他們離開，然後和他們反方向而行。
他們再也不會見面了。他忽然很傷感。
他很孤獨，也許他會死在某個角落裏。
男人和孩子們又踏上了旅途，他們變得更加小心。
女孩問：“爸爸，為什麽我們不殺那個黑人？”
男人說：“我們用鐵鏈子捆住了他，他掙脫不開了。”
女孩說：“也許那個女人會解開他，然後他還會吃人。”
男人用沉默回答了女孩。
現實用殘酷給了女孩答案，從地下車庫那裏傳來了慘絕人寰的叫聲，是個男人的聲音。
男孩說：“姐姐，那個女人殺了他。”
女孩說：“他該死。”
男孩又說：“那個女人怎麽辦？”
女孩說：“不知道。”
男孩拉着姐姐的衣角，擔心地問：“她會追上來殺我們嗎？”
女孩說：“不會，因為我們有槍。”
他們來到了那個地下娛樂城，昨天找到罐頭的地方。男人感到傷口又疼了，在背部，他看不見，他忍着，他說：“孩子們，今天看你們的了，爸爸放哨。”
于是男孩和女孩開始像獵狗那樣尋找食物。他們找到了一張破地圖，被壓成了一片片，女孩将地圖遞給了爸爸，男人将地圖收好，有了地圖，也許他們知道可以怎麽樣盡快走出第九區。
男孩看到了一個罐頭，他不知道是不是空的，所以他将手伸進去拿，可是他有點夠不着，所以他緊緊趴在廢墟上，将手伸進去，尖銳的石頭嵌在他的胸前，他的手指尖觸碰到了光滑的鐵皮，但是還不足以讓他有力量拿到。
廢墟坍塌了下去，就好像下面被蛀空了那樣忽然就落了下去。
Chapter9
廢墟坍塌了，男孩腦中一片空白，他落了下去，感覺四周有許許多多的灰燼和石子，他跌在下面的廢墟上，上頭落下來無數小石塊砸在他的身上。
他聽到姐姐在上面大聲叫喚着他，他有些迷糊，身上沒有覺得疼痛，就像睡過去那樣舒服，他有時候常常想，就這樣睡過去，不會再醒來，也是一種幸福。
他不知道他為什麽要來到這個世界上，或者說是他來到這個世界上是來做什麽的，他不知道。
他記事以來，他就跟着父親和姐姐在東奔西走，他們走了很久很久，久到他都不記得走了多少年，他們還沒有走出第九區，很多時候他甚至覺得整個世界都是第九區，他們不會有走出去的一天。
可是爸爸說，他們很快就要走出去了，很快。
很快，有多快？他不知道。
爸爸說，很快就是不經意間，忽然看到出口就在眼前，所以要堅持。
也許是下一刻，也許就轉個彎。
所以他每天就算醒來的時候也是充滿期盼的，也許醒來了，他們再轉個彎，就會有驚喜。
他一直都這樣期盼着，除了吃，就只剩下這一份希望。
他想也許姐姐的名字叫希望就是這個原因吧，每次叫着她的名字，就會提醒自己，人必須保持希望，無論在什麽時候。
男人和女孩趴在上面對着下面喊着：阿勇，阿勇，你沒事吧？
男孩感到了痛，他睜開了眼，看到了爸爸和姐姐在這個圓形的坍塌上面焦急地望着，他忽然覺得活着其實也挺好的，他說：噢，我沒事，爸爸，你們不用擔心。
艾成林擦了擦額頭的汗，吐出一口氣，他跪倒在廢墟邊，雙手抹着眼睛，他喃喃自語：謝天謝地，他沒事，謝天謝地，真是太好了，他無法表達自己內心的喜悅。
在他掉下去的那一刻，他的心髒仿佛被他給扯了下去，他吓壞了，他痛哭哀嚎都不足以表達他的心情，他害怕失去孩子，在死亡和他之間，只有孩子阻隔着，沒有艾勇和艾希望，他一定支撐不下去，他一定活不下去，他早就該和瑪麗一起走了，一起埋在地下，腐爛。
他拿出繩子，拴住自己的身子，他看到了一個坑上面歪倒的鋼筋水泥柱，推了推，覺得沒有問題，就将繩子套在上面，然後慢慢爬了下去，下面很黑，阿勇被擱淺在幾個石塊疊加的表層，艾成林用手電筒照了照，天吶，那是一個深不見底的大坑，光照都看不到底部，阿勇身下的支撐物搖搖欲墜，粉塵在不斷地往下落。
他說：阿勇，別動，千萬別動。爸爸來了，我們會沒事的。
男孩擡起臉，看着他：好的，我不動，爸爸，我一直都聽你的話，我不會動的。
男孩看到了底下，他感受到身下的石層像人發抖的腿那樣，很快就要崩散了，那是一種很快的感受，是的，那才是所謂的很快很快，快到他覺得就是現在！
他一動也不敢動，他看着爸爸慢慢靠近。
爸爸！男孩喊了一聲，爸爸！他又喊了一聲，他伸出手去。
他的手不夠長，他的身體不能動分毫，爸爸，他最後大聲喊了起來。
艾成林，猛得拉住了他的手。
石頭又一次崩塌了，他們聽到咕隆隆的聲音，一直翻滾。
然後整個上頭似乎都在發出一種卡拉卡拉細微的聲音。就好像房屋要倒塌之前，各種建材之間的耳鬓厮磨。
男人拉住了孩子的手，繩子将他的身體掐得難受，他顧不上身上的疼痛，将孩子拉近自己，孩子很瘦，并不重，但是他依然氣喘籲籲，他用繩子的另外一頭捆住男孩，然後，費力地往上爬。
女孩在上面幫着拉，她喊道：爸爸，你抓住弟弟了嗎？
男人道：我抓住了！我們應該感謝上帝。
女孩看到坍塌的大洞在不斷往前方擴大，好像整個地球都要坍塌了似的。她疾呼：爸爸，快點，爸爸，這裏要塌了！快點！
男人一聽奮力往上爬，他加快了速度。
這個地球到底是怎麽了？地下資源都被抽空了，整個地面都在不停塌陷，這個鎮子看起來更加嚴重！他終于爬到出口了，女孩扶着爸爸，爬了上去，然後将男孩一起拉了上去。
男人迅速解開繩子，攬着兩個孩子：“快！快走！”
他們彎着腰頂着地下娛樂城上面落下的細沙子，和小石塊，飛快地跑了出去。
男孩跑不快，他的一條腿特別細，是正常腿的三分之二。
他賣力地跑着，他不知道為什麽自己沒有摔傷，也許是他太輕了，也許上帝真在保佑他，他覺得他跑得快了許多，能夠跟上爸爸和姐姐的腳步了。
他們拉上手推車，男人将男孩抱起放在推車上，然後奔跑。
公路的閃電紋突然就像被一只巨大的手給折斷了，變成了一道道猙獰的深淵。
男人抱起了男孩，丢掉了車子，和女孩一起見路就跑，只要是能走的他們就走，坍塌不斷發生在他們身後，仿佛一只巨獸張口吞噬着他們身後的一切。
他們只能聽到自己的呼吸聲，整個胸膛的氣流都在快速進出，他們不敢停留。
小推車和那剛剛做好沒多久的新遮雨布都翻入了地底下。
男孩趴在爸爸的肩膀上，看到了他背後滲出的鮮血和汗水。
女孩跑不動了，她覺得肺都快幹燥得裂開，她想喝一口水，她說：爸爸，我們歇會吧？
男人也跑不動了，地面依然在顫動，腳底下什麽時候會踏空不得而知，但是巨獸的啃噬似乎停止了，他看了看身後一百多米遠的地方，他凝視了會，坍塌停止了。他放下了男孩，累得坐倒在地。
女孩拿出水壺，喝了一口馬上遞給爸爸，給爸爸灌了幾口水。然後拍着他的胸口順氣。
爸爸，你不能再跑了，再跑你會死的。女孩說。
男人的眼睛還是直直盯着坍塌口，過了一會他說：好，只要坍塌停止了，我們就不跑了，休息一會。他們大約休息了十五分鐘。
三個人坐在那裏看着大半個小鎮都不見了，在他們面前的只有一個巨大的天坑，他們都能聞到從那洞裏飄出的腐爛和臭水溝的味道，風從那裏竄出來，也許下面填埋了很多很多人或者動物的屍體。
噢，真是糟糕的一天，男人心想。
男孩問：爸爸，地面還會坍塌嗎？
男人說：不知道。
男孩又問：為什麽我們還沒走出第九區？
男人想了想：因為第九區很大。
男孩又問：第九區是整個地球嗎？
男人說：不是。是地球的一部分。
男孩又問：第九區外面是什麽？
男人說：不知道。
男孩又說：沒有人走出去過嗎？
男人說：沒有人，但是我們可以。
嗯，男孩說：爸爸，我總會想起哈丁，他會不會掉下去了？
男人說：也許吧。他和我們走了相反的方向，而那一片區域全部塌陷了。
男孩想這樣也好，他說：那個女人呢？她會掉下去嗎？
男人說：也許吧，沒有人幫她。不像你，有我們可以拉你上來，所以她掉下去就上不來了。
男孩沉默了會，希望她掉下去就死了，而不是還活着。
他拿出了懷裏的罐頭：爸爸，你看，我們還是有希望的對嗎？
男人的表情忽然鍍上了一層欣喜和激動，他接過那個罐頭，是個午餐肉罐頭，挺大的。
男孩笑了笑：我以為它是空的，可它卻是滿的。我抓住了它，當時我想就算自己掉下去，我也要抓住它！
男人看了一眼女孩，将罐頭給她看。他說：希望，快看，我們有吃的了！阿勇是個勇敢的孩子。
是的，他也長大了。女孩由衷地稱贊，她吞了口唾沫，她不應該覺得弟弟沒用，任何人都有用！
她趴在地上，用耳朵聽了聽，地面的轟鳴聲停止了。
也許某個人翻動食物的時候又會觸發什麽，但是現在安全了。
他們松了口氣，安全了！
女孩向後看了看，扶着爸爸，他們三個人相互扶持着，慢慢走了一段路。
女孩說：爸爸，我們今天就在這裏過夜吧。
男人說好，我們就在這裏過夜，晚上會很冷。
這是一幢殘破的建築，四面漏風，女孩說：爸爸，你坐着休息，我和弟弟來。
男人說好，他的确需要休息，他咳嗽了一下，背部更加疼痛了，待會他得讓希望幫忙看看。
女孩指揮着男孩開始利用周圍的殘牆斷壁，然後用木板和倒塌的門板重新搭建了一個簡易的藏身處，她維修了一個大房子的角落，夠他們三個人就行。
男孩說：姐姐，為什麽我們不去那邊那幢房子？那幢房子看起來挺堅固。
女孩順着男孩指的方向看去，沒錯，那是一幢貼着紅色磚的大房子，她說：這樣的房子很多人都會看中的，所以我們不能去。
男孩沉思了一會，點點頭。他說：還有其他人嗎？
女孩說：有，我們要相信有其他人。
男孩弱弱地反問：可你以前說這裏沒有人。
女孩：可我們還是遇到了人，差點連命都沒了。
男孩：好，所以我們要時刻相信會有其他人。哪怕沒有人。
女孩：對！
他們搭建好了藏身處，他們晚上不打算點篝火，早早分吃了午餐肉罐頭，真香啊！
他們三個人都吃得津津有味。吃完了之後，他們将空罐頭扔了。
女孩檢查了爸爸的傷口，他的傷口有點發炎，骨頭有沒有受傷她不知道，他最好能夠躺上幾天讓傷口長好，可是他們必須行走，不能在一個地方長時間停留。
爸爸總是受傷，但是每次都熬了過來，他這次也可以。
爸爸說，能活到現在的人生命力也可以像動物一樣頑強。
野生動物從來沒有醫生，受傷了，它們都得學會熬過去。
現在他們就和動物一樣，甚至動物都比他們要強一些。
女孩重新幫爸爸擦拭了傷口，用幹淨的布捆上，他們沒有毯子了，所以三個人緊緊靠在一起取暖睡覺，外面下起了大雨，滴滴答答打在了屋頂上。天色越來越黑，就算是坐在身邊的人也彼此看不見對方的臉。
男孩說：爸爸，我們能點一下油燈嗎？求你了，太黑了，我害怕。
女孩也說：爸爸，我們能點一下嗎？很冷。
男人猶豫了一下，他說：好吧，油燈比較暗，我們用石頭圍起來，這樣別人會看不到，就我們能夠看到。
兩個孩子眼裏露出興奮的光芒，太好了，他們心裏想着。
他們就像點亮生日蛋糕的蠟燭那樣，緊緊盯着油燈亮了起來，小小的火苗在黑暗之中帶給了他們一絲溫暖，他們輪流用手在上面呵着取暖。
這麽小的火苗在寒冷的夜裏不能帶給他們多少溫暖。
但是他們覺得這比完全漆黑的夜要好很多。
孩子們靠在最裏面睡着了，男人将油燈盡量靠近孩子，他手裏握着槍，冷得有點睡不着，他最擔心的還是食物問題。另外，他必須時刻保持警惕，後來他累了，迷迷糊糊睡去。
他夢見了瑪麗，他的妻子，她美極了，尤其是她脫下睡衣的樣子，他很久很久沒有做愛了，他非常渴望，夢裏的房子還是他們原來的房子，有溫暖的床，他們吃完燭光晚餐，是火腿熏肉和番茄醬意面，還有他愛吃的餃子。然後他們在床上相互愛撫，親吻，進入對方，不論從身體還是心靈上，這是一次完美的性愛。
忽然，他驚醒了，他的眼睛在黑暗裏有一絲驚懼的光芒閃過。
沒錯，他聽到聲音了，除了孩子們呼吸以外的聲音。
他靜下心來，等待那個聲音再次響起，他好仔細分辨那個聲音來自何方。
他握着槍。
那個聲音是金屬的聲音，是他們剛才吃完的午餐肉罐頭，罐頭被扔在不遠處。
這個聲音就是罐頭被拖動的聲音。
沒有風，只有雨還在下。
Chapter10
無論處于什麽樣的環境，只要還活着，就怕死。
這是生命的本能！
孩子們也微微醒了過來。
噓，男人在他們耳邊輕輕說，噓，別出聲。
那個罐頭還在叮鈴叮鈴響着，抖動劇烈，連嘩嘩的雨聲都遮蓋不了。
女孩和她爸爸一樣警覺，她徹底清醒了，然後慢慢坐了起來。
爸爸，是什麽？她輕輕問。
男人搖搖頭：不知道，也許是雨太大了，也許是罐頭滾下去了。
女孩和男人保持了安靜。
不一會，男孩也坐了起來，他撐開了眼睛，揉了揉。
罐頭還在響着，好像被拖動着。
女孩說：爸爸，不是因為雨。
男人點點頭，他拿出了手電筒，那個手電筒還是從這幾個抓人的家夥那裏拿來的。
他輕輕搖了一分鐘。
兩個孩子躲在他的身後，他們慢慢從遮風擋雨的地方挪了出來。
男人把手電筒遞給了女孩，自己端起了槍，他會打槍，近距離的他有把握打中。
女孩說，那我打開了。
男人點點頭，嗯，打開吧。
第一等，男孩按住了姐姐的手，他有點害怕，他說：也許他會離開。我們可以不用發現他。
男人說：必須打開，我們得看看到底是什麽。
男孩沒有堅持，好吧，打開，天還沒亮，他們不可能戰戰兢兢地坐一晚上。
好吧，打開吧，男孩也同意。
一束燈光射了出去，女孩迅速朝着有聲音的地方橫掃了一圈，他們都屏住了呼吸看着。
接着，光圈停留在十多米開外的一堆亂石縫裏。
一只渾身濕漉漉的動物站在那裏，瑟瑟發抖，它很瘦。
他們看得心都提了起來，它太瘦了，它看起來是一只狗？
男孩發出驚喜的嘆聲：爸爸，你看，是狗，我很久沒有看到狗了，我以為它們已經滅絕了！
男人和女孩怔怔地看着，不可思議的狗，它居然還活着，更不可思議的是，那只狗微微低着頭，發出噓噓噓的聲音，它并沒有離開，它舔着被雨水淋濕的罐頭。然後看着他們。
男孩說：爸爸，它一定是餓了。
男人說：是的，我們幫不了它，我們沒有東西給它吃。
男孩說：那我們一定不能收養它對嗎？
男人很肯定地說：對。不能養它。
男孩說：我們不會殺它的對嗎？
男人猶豫了一會。
女孩緊緊握住了爸爸的手，她說：爸爸，這是一個好機會，它并不打算走，我們可以抓住它。
男孩急了，他說：因為它信任我們！我們不能殺它！
女孩狠狠罵他：閉嘴！你這個同情心過剩的人，從前你不也吃過鳥、吃過雞鴨？
男孩躲在爸爸的另外一邊，他被姐姐的兇悍給吓到了，他懇求着：爸爸，我們不能殺它。
那只狗将它舔過的罐頭咬了起來，放在了他們的面前，它慢慢蹲了下來并趴下。
它從前一定受過良好的訓練，并且這麽多年了，它一直沒有改變。
它的主人一定是個好人。也許它的主人已經死了。
男人放下了槍，捏了捏男孩的臉：希望，算了，我們不殺它。
女孩盯着那只狗，像盯着一盤肉，她不甘心，她反駁：爸爸，我們為什麽不殺它？
她抽出了匕首，似乎在等着父親一個讓她信服的回答。
男人想了想，他知道他必須說服她，因為希望已經長大了。她不會再事事聽着他。
這是好事，但也是他擔心的事。
男人說：因為它信任我們。所以我們不能殺它。
女孩說：它是一只狗！也許它也吃過人的屍體！
男人說：可它并沒有撲上來咬我們。它的眼裏是乞求。它不吃活人。
女孩不開心，這麽好的機會，她說：你沒有說服我，我會殺死它！
男人緊緊拉住了女孩的胳膊，似乎在腦海裏快速尋找出什麽阻止她。
他的嘴唇動了動，最後，他說：因為它具有人性。
女孩看着父親，消瘦的臉龐刻滿了不認同，她急于抓住這次機會，只要是能吃的。
她說：也許它在僞裝，它在欺騙我們。
男人說：人會欺騙我們，但是它不會。
男孩也說：姐姐，它不會。
女孩見弟弟和父親都阻止她，她的聲音大了一點，憤怒：同情心并不能讓我們活得更久！
女孩拔刀準備上前。
男人沒有拉住她。
男孩起身用盡了力氣從背後抱住了她，他說：姐姐，請你放過它，求你。
女孩的鼻子刺痛，她回頭看了眼弟弟，堅定地推開了他，她就不信了，他餓的時候會不吃狗肉！
狗站了起來，它膽怯地縮到了廢墟底下。
鼻子裏依然發出噓噓噓的氣若游絲的聲音。
男人的聲音在背後響起：住手。艾希望，你必須留存一點人性。
艾希望回頭，她的頭發浸在雨裏，她咬着牙說：什麽是人性？
男人說：人性就是保有基本的道德。
雨水從女孩的臉上滑落，她說：人都能殺活人吃人！我們差點被吃掉，我們為什麽要一直留存人性？
因為我們是人！男人斬釘截鐵地道。他的臉在微弱的光中棱角分明，沉重，并且擔憂。
女孩用手擦了一遍臉上的雨水，她說，沒有人性，那我們就不是人了嗎？
對，沒有人性就不是人。男人回答。
那是什麽？女孩問。
是魔鬼！只有魔鬼才什麽都吃！男人用力地回答。
女孩緊了緊手裏的匕首，她也很用力，她把一直掩藏在心底的那種疑問殘忍地抛了出來。
她哭着說：如果我們現在不吃它，馬上要死了呢？
我們現在并不會死。
我說如果！
沒有如果，現在就是現在！
我說如果！女孩的聲音有些低沉，她壓抑着自己的情緒，她的眼睛通紅，她盯着父親和弟弟。
男人頓了頓，他道：孩子，別激動。
他舔了舔嘴唇，好吧，他說，如果我們現在馬上要死了，我們會吃了它。可我們剛吃過東西。
女孩起伏的胸膛漸漸平息，現場只剩下雨聲，和狗的噓噓噓鼻息聲。
女孩看着廢墟中瑟瑟發抖的動物，那雙眼睛迷茫而又可憐。
忽然，她抽出刀像兇惡地它砍去。
男人和男孩緊張地站了起來。
女孩向那條狗砍去，用石頭砸它，它發出悲鳴，然後它跑了！
女孩渾身被雨淋濕了，她回到了他們的面前，她說：我必須讓它對人類失望。否則我們不殺它，它也一定會被其他人殺了吃掉。
男人将女孩揉進了懷裏，緊緊的。
女孩忽然覺得很悲傷，她和爸爸、弟弟起了沖突。
女孩說，我是不是一個兇惡的人？
男人吻着她的額頭一下又一下：不，不是，你是個好人。
女孩說，我會不會變成一個兇惡的人？甚至吃人。
男人說，你不會。
女孩說，我也許會。
男人堅持，你不會。
女孩說，好吧，我不會。
男人說，恩，我們都不會。
雨依然很大，他們躲了回去，靠在一起，還好雨很大。
很多人不會在漆黑的雨夜出來。
三個人一夜無話。
第二天天亮的時候，雨已經停了，有隆隆的雷聲在天際由近及遠。
天空的雲層依然濃得化不開去。
男人一邊咳嗽着一邊收拾着東西。
早上的氣候有點冷，他們說話的時候嘴裏都會冒出白色的水汽。
水壺裏還有一點水，他們一起分着喝了，然後背起了行囊，男人将地圖拿在手裏，那是一張很破舊發黃的地圖，外面有一層薄薄的尼龍，男人找到了他們所在的位置，他拿出筆來劃上了一個紅色的圈，表示這個地方他們來過，并且不會再來了。
男人又在地圖上标注了二十幾個圈圈，凡是他能記住的都标上了。他有幾個印象深刻的地方，那裏很危險，所以他打了叉叉，告訴孩子們，那些地方千萬不能回去。
我們去哪裏？男孩問。
男人指了指地圖上的标線：我們往南走。氣候會溫暖一些，也許我們會見到大海。也許會有吃的東西。
女孩問：第九區外面會在大海的另外一端嗎？如果是這樣的話，我們過不去。
男人說，不會。我們一定走得出去。
他們穿過了半個小鎮，然後來到了一條高速公路上，路上堆滿了車子和灰塵，公路邊上的樹木都仿佛被火燒過了一般，是焦黑色的，這些樹被剝去了樹皮，已經死了好多年了。
它們有時候會轟然倒下來，發出脆裂聲。這個世界太安靜了，連鳥叫聲也沒有。只有這些死物倒塌的聲音，和從地底傳來的隆隆的轟鳴聲，地球就像一個老化的機器，它在茍延殘喘着運作，也許某一天他會散架，然後變得悄無聲息，連岩漿都會冷卻。
這個地區是火山活躍的地帶。
他們三個人避開樹木走，他們沿途看到了一些已經腐爛得看不出面目的屍體，有些屍體當中流出黃綠色的液體。
白骨到處都是。他們并不奇怪，沒有人會為他們收屍，他們會被自然分解。老鼠在屍體上快樂地鑽來鑽去，也許老鼠能找到吃的，它們什麽都吃。它們可以鑽入廢墟底下。
他們不吃老鼠，也抓不到它們，它們有很多細菌，如果不小心被它們咬了，就會死掉。它們不輕易攻擊活人，但是如果餓極了，恰巧這個人行動不便，那麽它們就會活活吃他。
他們有三個人，所以老鼠不會吃他們。
男人和孩子們走了半天，在天橋下找了一處避風的地方搭了火，燒了點溪水，然後儲存起來。
他們喝着熱水看着篝火發呆。
男孩從背包裏拿出了望遠鏡，他四下看着，沒有看到一個人。
頹敗、荒涼、沒有人類的建設的地球，被大自然報複的地球，都正在死去。
地球上活着的生物，正在消耗最後的資源。
女孩說：爸爸，我們是不是被抛棄了？
男人說：沒有，我們沒有抛棄自己。
女孩望着天空：你說他們在我出生的那一年飛往了其他的星球，他們會回來找我們嗎？
男人說：會，只要他們準備好了。
男孩插嘴：他們什麽時候會來？
男人說：只要我們還活着，就有希望看到飛船從這個天空飛向我們。
男孩說：好吧，那我們就活着。
男人用熱水敷了敷傷口，然後消毒，然後包紮。他感覺好多了。
女孩不停地翻着石頭，她期待地能夠翻到一些昆蟲，比如蚯蚓之類的。
可是沒有，她找到了一些螞蟻。那些螞蟻正圍着一只死去很久的昆蟲。
也許，連螞蟻都是饑餓的。
她抓了點螞蟻丢進鍋子裏煮，然後吃了點螞蟻，可能連塞牙縫都不夠。
男人也和他們一起吃，用勺子勺子放在嘴邊吹，他的胡子黑白相交，用嘴唇輕輕吃到嘴裏，然後喉結上下一滑。沒有什麽味道，只是一些蛋白質，他們急需蛋白質，如果可以的話，他還希望能夠找到一點維他命。
男孩指着不遠處的一座座荒涼險惡的山體道：爸爸，那些山是火山嗎？它們在冒煙。
男人從男孩手中接過望遠鏡，觀察了那座錐型的山，頂部碗口那樣的火山口正有熱氣冒出來。
就像炊煙那樣。
男
