第3章 (3)
。”黛玉說。
寶玉:妹妹可有表字?
黛玉:沒有。
寶玉:那我送你兩個字‘颦颦’,妹妹的眉間若蹙,用這兩個字最合适不過了。妹妹也有玉嗎?
黛玉:沒有,這種珍稀之物,哪能人人都有?
黛玉輕輕的一句回答,卻點起了寶玉深深的怒火。他從脖子上摘下那塊玉,狠命的摔在地上,罵道:“什麽破東西,連人的高低都分不清楚,還說‘通靈’不‘通靈’呢,我也不要了!”
衆人一擁而上,都着急去撿玉。
賈母一把摟過寶玉:“孽障!你生氣時人可以随便打,但就不能摔這命根子!”
寶玉邊哭邊說:“我就知道不是什麽好東西!家裏的姐妹們都沒有,現在來了個神仙似的妹妹也沒有,為什麽單單我有?”
賈母哄他說:“你這妹妹原來也有玉的,只是你姑媽去世時做殉葬之禮了。”說着,從丫鬟手中接過玉,親自給寶玉帶上:“以後不許這樣了,仔細你娘知道了打你。”
黛玉低着頭偷偷抹眼淚:怪不得二舅媽說不能跟寶玉多說話,這才說了幾句話,就惹得他犯了癡狂病,要是再多說幾句,還不得鬧翻了天?以後要小心點!
摔玉之事就這麽過去了,。奶媽過來請示賈母:“林姑娘今晚住哪兒?”
“把寶玉的鋪蓋挪到我屋裏,讓林姑娘暫時在碧紗櫥(一種隔斷)裏吧,等過了殘冬,春天再給他們重新安排。”賈母吩咐道。
寶玉說道:“我在碧紗櫥外的床上就行,何必又去老祖宗房裏鬧騰。”(看到了吧,喜歡在內帏厮混。)
賈母想了想,反正他們年齡還小,這樣也行,也省了寶玉鬧騰的自己休息不好:“每人由一個奶媽和一個丫頭照管,就這樣吧。”
黛玉從家裏帶來了兩個人,一個是奶媽王嬷嬷,一個是十歲的小丫頭雪雁。賈母見雪雁年齡小,王嬷嬷歲數又大了,便将自己身邊的一個二等丫頭鹦哥給了黛玉使喚。這樣,王嬷嬷和鹦哥就在碧紗櫥裏陪黛玉。寶玉的奶媽李嬷嬷和大丫頭襲人,陪在外面的大床上。
這裏介紹下襲人:襲人本來是賈母的丫鬟,本名叫珍珠,因她心地善良,愛崗敬業,最主要的是對主子們盡心盡責,有鞠躬盡瘁、死而後已的精神,所以深得賈母的喜愛。賈母怕寶玉身邊沒有竭力盡忠的人,就把珍珠給了寶玉。寶玉嫌珍珠這名土氣,因她姓花,又有“花氣襲人”的詩句,所以就給珍珠改名為襲人了。襲人可是個本分姑娘,看到寶玉性情乖僻,總是耐心的勸說。雖然每次說了也白說,但她仍樂此不疲、廢寝忘食的繼續自己的工作。
寶玉和李嬷嬷都睡了,襲人見黛玉屋裏還亮着燈,就敲敲門進來了:“姑娘怎麽還沒睡?”
“姐姐請坐。”黛玉讓襲人坐在自己炕沿上。
“林姑娘正在這裏傷心抹眼淚呢。”鹦哥笑着說:“今天剛來,就惹得你家公子摔玉,倘或把玉摔壞了,怕被人責罵。”
“快別這樣了。”襲人說道:“你不知道我家公子,這種奇怪的事兒多了去了。你剛來不知道,等以後處長了就會明白的。可犯不着為這點小事抹眼淚兒。”
“嗯。”黛玉點頭:“姐姐說的我記住了。不知這塊玉是什麽來歷,姐姐知道嗎?”
襲人說:“這個還真不知道。聽說出生時從嘴裏摳出來的,上面還有現成的眼兒。你等着,我拿來你看看。”
黛玉說:“這麽晚了,算了,以後再看吧。”
第二天起床後,黛玉先給賈母請了安,又到了王夫人屋裏。正好王夫人和王熙鳳在看金陵來的書信。金陵城中居住的薛家姨媽的兒子薛蟠倚財仗勢,打死了人,現在正在應天府受審。王熙鳳的舅舅王子騰知道了消息,派人送書信來,讓他們想辦法周旋周旋。
第四回 葫蘆僧亂判葫蘆案
話說林黛玉去給王夫人請安,正好遇到王夫人跟鳳姐在商量大事。小孩子家也插不上話,就跟小姐妹們相約着去寡嫂李氏家玩。
李氏名李纨,字宮裁,是賈珠的媳婦。賈珠雖然死了,但留下了一個兒子,叫賈蘭,今年五歲,已經上學了。這李氏也是官二代,父親是教育部部長(國子監祭酒)。雖然主管教育,但她父親李守忠卻始終認為“女子無才便是德”,也不教她讀書,只是簡單地教她認認字,然後給女兒灌輸了一腦袋瓜子的封建倫理教育。于是,青春喪偶的李纨,牢記着父親的教導,泯滅了青春年少的激情,把畢生的精力都投入到教育兒子的事業中。閑暇時陪小姑子們繡繡花,吟吟詩,日子過得倒也平靜。
林黛玉雖然客居姥姥家,但每日有這些姐妹們做伴,除了心中挂念老父親外,也漸漸習慣了現在的生活。
現在我們來說說賈雨村。賈雨村托賈政的福去應天府上班了,一到任就接了一樁人命官司:兩家争買一個丫頭,互不相讓,吵着吵着打起了群架,把其中一家的主人打死了。
原告說:被打死的是我家主人,那天買了一個丫頭,沒想到這丫頭竟是人販子拐來的。我家主人不知道就給了人販子銀兩,說三日後是好日子,到時來接。誰知,人販子瞞着我們又把丫頭賣給了薛家,我們主人知道後就去找人販子,想把丫頭搶過來。誰知這薛家乃金陵一霸,倚財仗勢,指使家奴把我家主人打死了。現在主犯已經逃跑,只剩下些無關緊要之人。小人告了一年的狀,竟然無人做主。今聽說老爺剛到任,望老爺為民做主,緝拿兇犯,為百姓除害!
賈雨村聽了大怒:“豈有此理,這也太無法無天了,光天化日之下打死人還能白打了?來人,馬上去薛家把知情人都給我抓來,我就不相信問不出兇犯藏匿的地點!”
“對了,還要馬上簽發通緝令。”賈雨村剛要發簽(一種木制的憑證,取出來交給差役執行命令),忽然看見旁邊一個差役給他使眼色,賈雨村心中疑惑,就住了手。
“現在休庭,擇日再審。”
賈雨村急忙來到密室,只留下差役一人。
差役上前請了安,問雨村:“老爺官運亨通啊,不知道還記不記得小人?”
賈雨村瞅了瞅眼前的人:“看起來很面熟,就是想不起來是誰了。”
差役說:“老爺貴人多忘事啊,不知還記不記得當年在葫蘆廟的事情?”
賈雨村一聽葫蘆廟,吃了一驚,這才想起來。原來這差役以前是葫蘆廟裏的小和尚,當年葫蘆廟被火燒了以後,就趁年輕蓄了發,到了應天府做差役。
“原來是老相識。”賈雨村笑着說:“快請坐。”
差役哪裏敢做,雨村拉他坐下:“貧賤之交不能忘,你就別客氣了。”
差役這才把半個屁股放到椅子上,斜着身子,也算是坐了。
賈雨村問:“剛才為什麽不讓我發通緝令?”
差役說:“老爺到任前沒抄一張本省的護官符嗎?”
雨村奇怪的問:“什麽護官符?我從來沒有聽說過呀。”
差役答道:“這怎麽行?連這個都不知道官怎麽能做的長久!如今的地方官,都有一個私單,上面記錄着本省最有權有勢,還有各種土豪的名單,倘若不小心惹了這些人,別說官位了,搞不好連命都保不住呢!所以大家把這個私單叫做‘護官符’。剛才說的被告薛家,老爺可不能惹。其實這件案子有什麽難斷的,只不過都礙于情面故意拖着,所以才拖了一年多。”差役邊說,邊從懷裏取出一張抄寫好了的護官符(有備而來)遞給賈雨村,賈雨村接過來看,上面寫着:
賈不假,白玉為堂金作馬。
阿旁宮,三百裏,住不下金陵一個史。
東海缺少白玉床,龍王來請金陵王。
豐年好大雪,珍珠如土金如鐵。
譯文:賈家的富貴名不虛傳,白玉砌就的廳堂、黃金鑄成的駿馬。阿旁宮方圓三百裏,也住不下金陵的一個史家。東海龍宮缺少白玉做成的坐床,龍王得請金陵王家來幫忙。豪富無比的薛家把珍珠視如泥土,黃金當成鐵。
賈雨村還沒看完,忽然有人來報:“王老爺來拜訪。”
賈雨村連忙整理衣冠出去迎接。有一頓飯的功夫,賈雨村才回來又細細地問差役。
差役說:“這四家相互都有聯系,一榮皆榮,一損皆損。現在這個打死人的薛家,就是豐年好大雪的薛家。”
“照你說該怎麽辦?總不能讓逃犯逍遙法外吧?你應該知道主犯藏匿的地點吧?”賈雨村問。
差役笑道:“不瞞老爺說,我不僅知道兇手藏匿的地點,而且還知道死鬼買主是什麽人,甚至連被拐賣的丫頭是誰我也知道。老爺細細的聽我說來:被打死的是當地一個小鄉紳的兒子,名叫馮淵,從小父母雙亡,也沒有兄弟姐妹,只守着父母留給自己的家産過日子,過的很不富裕。此人有特別的性取向,讨厭女子,喜歡男寵。誰知,那天遇見人販子賣丫頭,他卻對那丫頭一見鐘情,想買回家做妾,并發誓從此不近男色。算好三日後是好日子,準備迎娶。但是,人販子在收了馮家錢後又把丫頭賣給了薛家,想卷了銀子跑路,沒想到事情敗露了,被兩家打了個臭死。兩家都說只要丫頭不退銀兩,那薛公子豈是讓人的人,命令手下人把馮公子打了個稀巴爛,擡回家三天後就死了。這薛公子本來打算買了這丫頭進京的,打死了人,薛公子也不慌張,搶了丫頭,帶着他的家眷按原計劃進京城了,只留下一些奴仆料理此事。老爺猜猜被拐賣的丫頭是誰?”
“我怎麽能猜得出。”
“說來還是老爺的大恩人呢!就是葫蘆廟旁住着的甄老爺家的小姐英蓮。”
“原來是她。英蓮被拐賣時只有五歲,為什麽到現在才賣?”
“這些人販子專拐五六歲的孩子,養在一個偏僻的地方,等長到十二三歲時,根據長相選擇買家,長相俊俏的當然賣得錢多。這英蓮雖然相貌變了,但是我認得她眉心中的胭脂痣。正巧這人販子又租了我家的房子,那天趁人販子出去,我問過英蓮,她是被打怕了的,怎麽也不敢說,我哄了又哄,最後英蓮哭着說:‘我已經不記得小時候的事了’。”
雨村聽完嘆了口氣:“這英蓮也是個苦命的娃,這幾年受盡了人販子的折磨。總算有個馮公子看上她,雖不及薛家有錢,但應該比薛公子專情吧。誰知又鬧出這等事來,唉,真是一對薄命的兒女呀。暫且不說她,你說說,今天這案子應該怎麽判?”
“想當年老爺可不是優柔寡斷的人呀,怎麽今天沒了主意?”
“好漢不提當年勇,你就別廢話了,快點說吧!”
差役笑了:“我聽人說,老爺能有今天是借了賈府之力。這薛家公子薛蟠是賈家的親戚。老爺何不順水推舟送個人情,以後見了賈府的老爺們也好有個交代。”
“你說的雖有道理,但此事人命關天,我如果依你所說,辦個冤假錯案,上對不起皇上,下對不住自己的良心呢!”
差役冷笑道:“道理誰都懂,但如今這世道,識時務者為俊傑。老爺還是三思吧!”
賈雨村低頭想了半天,還是沒有好辦法,只好再問差役:“你說吧,怎麽辦?”
“小人想出了一條絕佳的妙計。明天老爺開庭只管虛張聲勢,兇手肯定是抓不來的,就抓幾個薛家的奴仆來拷問,然後……”此處略去幾百字,無非是想利用封建迷信活動迷惑衆人,把這件案子辦成完美的冤假錯案。賈雨村思前想後,認為這馊主意不靠譜,一直商量到深夜,倆人才散。
第二天開庭,賈雨村傳所有的證人到庭詳加審問,馮家也沒什麽人了,既然人都死了,無非是想多要些銀兩。賈雨村徇情枉法,胡亂判斷了此案。馮家拿了錢,也就不追究了。
結案後,賈雨村急忙寫了兩封書信,一封給賈政,一封給王子騰。說了好多拍馬屁的話,然後說,薛蟠之案已結,請兩位放心。
寫完書信,就該處理‘貧賤之交’了,這差役知道的那麽多,賈雨村豈能放在身邊,于是,找了個差錯,打發差役守邊疆去了。
買了丫頭打死馮淵的薛公子,名薛蟠,表字文起,金陵人。薛家也算書香門第了,薛蟠從五歲起開始讀書,但是學來學去,除了能認識幾個字外,別的就跟沒學一樣,上課開小差,下課不做作業。整天遛鳥鬥雞,不務正業。其實這也不能全怪他,他幼年喪父,是母親的溺愛害了他。
薛蟠的母親也是個厲害人物,是京營節度使(京城軍區司令)王子騰的親妹妹,跟榮國府賈政的老婆王夫人一母同胞。薛蟠還有一個小她兩歲的妹妹,乳名寶釵,生的肌骨瑩潤,舉止娴雅,當年他們的父親在世時,很喜歡這個女兒。薛寶釵的學識勝過兄長十倍,而且,還識大體,知道為母親分憂解難,是個稱職的貼身小棉襖。
薛蟠家是皇商,是專門給宮廷采辦物資的人家。其實薛蟠根本不懂經商之道,只不過仰仗着祖父的舊情分,在戶部挂着虛名領錢糧,剩下的事全部交給手下人操辦。
薛董事長的不務正業給了手下人好多可乘之機。由于經營不善,他們公司的業務總管、業務員,以及各省子公司的法人代表們乘機投機倒把、強取豪奪。眼看偌大的一個皇宮物資采辦集團公司由輝煌一步步走向了衰落,但薛公子依然我行我素,毫不在意。
最近,皇上下旨要在各省的公務員家庭中選才人贊善(宮中的女官名,品位低于皇帝妃嫔),以備選公主們的入學陪侍。
這可把薛蟠高興壞了,京城這麽繁華的地方,我薛爺還沒去過呢!這次可以去玩個夠了。
于是,他給自己找了三條必須進京的理由:
一、送妹妹待選。
二、舅舅、姨媽家都在京城,趁此機會走走親戚。
三、去戶部結算舊賬,順便做做下一步的新工作計劃。
理由有了,他母親肯定沒意見。我們以前說過,薛蟠之所以這麽不成器都是因為母親溺愛造成的。于是乎,薛蟠打死了馮淵,買了丫頭英蓮,打好行裝,給舅舅、姨媽購置了大量的土特産後帶着母親妹妹就進了京城。
還沒到京城,薛蟠就聽到一條振奮人心的好消息:舅舅王子騰升了,從京城軍區司令升成了統帥九省的軍區總司令(九省統制),最近已奉旨視察邊境防務去了。其實,舅舅升職不升職的薛蟠倒不是很在意,他高興的是,從此自己可以在京城胡作非為,反正舅舅天高皇帝遠,管不着他了。
“咱家在京城的房子十幾年沒人住了,這期間,那看門人肯定也把房子租出去了,我先派幾個人打掃打掃吧?”薛蟠跟母親商量。
“你舅舅家、姨媽家有的是房子,我們先去他們家住着,以後慢慢打掃就是了。”
“舅舅現在升了官,家裏肯定忙着收拾行囊準備上任,我們拖家帶口的去投奔他,豈不是添亂?”
“不是還有你姨媽家嗎?你的心思我明白,守着舅舅、姨媽,你不能恣意妄為了,覺得拘謹了對吧。”薛姨媽心裏很清楚:“既然這樣,你願意自己住就自己住去,反正我跟你妹妹是去你姨媽家了。”
薛蟠見拗不過母親,只好吩咐家人直奔榮國府去了。
王子騰的升任讓妹妹王夫人心裏略有些失落,畢竟是娘家人,以後哥哥不在京城了,少了家親戚來往。這樣失落了幾天後,忽然家人來報:“姨太太領着公子、小姐合家進京,現在已到門口。”
王夫人一聽,幾日的陰霾一掃而光。率領着衆多媳婦把薛姨媽接了進來。姐妹倆多年不見,再見已是暮年,不禁百感交集,抱頭痛哭。
敘完舊,王夫人又領着薛姨媽拜見了賈母、賈赦、賈珍等。
賈政說:“姨太太歲數不小了,外甥現在還年輕,在外面住着也不放心,我們家東北角梨香院有十來間房子空着,閑着也是閑着,你派人打掃了,讓他們母子住那裏吧。”
王夫人還沒來得及跟薛姨媽說,賈母那邊又派人傳來了話:“請姨太太就在我們家住下吧,人多熱鬧。”
這樣正合了薛姨媽的意,她跟王夫人說:“住歸住,所有的日常花銷我們家自己出。”
王夫人知道她家不差錢,也沒再說什麽。
梨香院原來是榮公養老的地方,有十來間房子,是個清淨的場所。麻雀雖小,五髒俱全,梨香院廳舍齊備,院子有扇門通着街,另在西南角有一角門,經過一條胡同就是王夫人正房的東邊了。
每天茶餘飯後,薛姨媽便會由此胡同到王夫人處,陪賈母聊聊天或與王夫人敘敘舊。女兒薛寶釵也跟黛玉、迎春姐妹或看書或做針線,日子過得其樂融融。
最高興的要屬薛蟠了。當初,他不願住在姨母家,怕姨夫管束拘謹,但母親執意要來,他只能暫且住下,另外派人打掃自己家的房子,想打掃好了自己搬過去。誰知住了沒有一個月,住上瘾了,現在攆都攆不出去了。俗話說,物以類聚、人以群分,就這幾天功夫,薛蟠交了衆多朋友,每天跟賈府族中的纨绔子弟吃喝嫖賭,壞事做盡,今日喝酒、明日觀花,此時的薛蟠在這些人的熏陶下,比往日更壞了十倍。
雖然賈政訓子有方、治家有法,無奈公務在身,賈家又家大業大,照管不到這些。而且,族中事務都由賈珍全權代理,所以,薛蟠更加的無法無天了!
第五回 賈寶玉夢游幻境
林黛玉自從來到姥姥家,賈母恐其外孫女想念母親,所以倍加關懷、萬般憐愛,飲食起居跟寶玉一個檔次,是賈家級別最高的。
寶玉和黛玉也是情投意合,日漸親密,白天同行同坐,夜裏同息同止,雖然不在一屋睡覺,但作息時間卻是一樣的。如果故事就這樣發展下去,再如果沒有從天而降一個花容月貌的薛寶釵,那麽,我們現在講的将會是一個兩小無猜,成就一段美好姻緣的故事,
但命中注定的姻緣不是随便說說的,大家還記得癞頭和尚說過的話嗎?黛玉要想一生平安,除非一個外人不見(父母除外)。黛玉不信,黛玉的父親林如海也不信,不只不信,還把女兒送到了滿是外人的姥姥家。
于是,在來到姥姥家以後,黛玉第一件不如意的事情擺在了面前。突然出現的薛寶釵打亂了黛玉原本平靜的生活。這個寶姐姐雖然歲數不大,但是知書達理,行為豁達,不僅人長得漂亮,而且從不擺架子,不像黛玉一樣的孤芳自賞、目中無人,所以,大家都誇寶釵好,寶釵漂亮。人的審美觀不同,但大多數人都覺得寶釵的長相要在林黛玉之上,最可氣的是,連家裏的丫鬟也喜歡跟寶釵在一起,因為只要在寶釵身邊,她們就有存在感,就不會感到自卑。
這一切,黛玉看在眼裏、記在心上,她心裏極度的不高興,但是不高興也不能說出來,因為這裏畢竟不是自己的家,不能随便發小姐脾氣。于是,寶玉就倒了黴,成了林妹妹的出氣筒,誰讓自己是林妹妹最親近的人呢,越親近的人卻容易産生矛盾,這是自然規律。這一天,不知為何,兩個人因言語不和,拌了幾句嘴,黛玉一生氣扭身回自己屋裏抹眼淚去了,寶玉知道自己闖禍了,只得跟進屋去好言相勸,半天後,總算勸好了。相同的場景很多,這裏我們就不多說了。
近日,東邊寧府花園裏的梅花開了。賈珍媳婦尤氏置辦了一桌酒席,帶着兒媳秦可卿(賈蓉媳婦)來請賈母過去賞花。吃過早飯,賈母就率領一大夥兒人過寧府那邊了。
賞花畢,一幹人入席。席間,衆女眷就東府、西府的家事展開了激烈的讨論,東家長、西家短,凡是能想起來的絕不會落下,真正做到了人人參與、人人關心。
說來說去,把寶玉說困了,要睡午覺。賈母叫來幾個奶媽并幾個丫頭讓她們用轎子送寶玉回家,等睡醒後再接過來。
“不用這麽麻煩了,我們這裏有給寶叔叔收拾好的屋子,老祖宗放心,把寶叔交給我,我保證讓寶叔睡好午覺!”賈蓉媳婦秦可卿笑着說。
賈母知道秦可卿是個辦事可靠之人,生的袅娜纖巧,性情溫柔和平,在重孫媳婦中是拔尖人才,就應允了。
“嬷嬷、姐姐們,你們領了寶叔跟我來吧。”秦可卿跟寶玉的奶媽說。
說着,他們來到了寧府上房的一個側室,屋中間懸挂着一幅畫《燃藜圖》(是勸人勤學苦讀的畫),寶玉看了心中有些不快,一扭頭,又看見一副對聯,上寫:
世事洞明皆學問,人情練達皆文章。
譯文:明白社會上種種事态都是學問,精通世間的人情世故就是文章。
就這兩句話,差點沒把我們的寶二爺看吐。就算室內裝飾再精美,鋪陳再華麗,也不願在這屋待了。
“快出去,快出去。”寶玉不耐煩的說。他揮一揮衣袖,別說雲彩了,就連這屋的空氣也不想帶走一點。
秦可卿笑了:“這裏不好,那麽就去我屋裏睡好了。”
奶媽們不同意:“哪有當叔叔的去侄媳婦屋裏睡覺的理?”
“哎喲歪,他才多大點孩子,這有什麽呀,你們想多了吧?”秦可卿依然笑眯眯的說,不容分說,帶着大家到了自己的房間。
剛到房門,一股甜香撲面而來,寶玉深深地呼吸了幾下:“真香!”
進到屋裏,牆上挂着唐伯虎的《海棠春睡圖》,兩邊也有一副對聯:
嫩寒所夢因春冷,芳香籠人是酒香。
譯文:初春時節天氣微寒,孤單寂寞難以入眠成夢;鋪面而來的香氣,是美人呼出的酒香。
再看這一屋的豪華擺設:武則天用的寶鏡,趙飛燕舞過的金盤,盤裏盛的是安祿山擲過傷了太真乳的木瓜,擺着壽陽公主睡過的床,床上挂着同昌公主制的聯珠帳。(我不得不說看得眼花缭亂了,如果此處大家不明白,請百度)。
“這裏好。”寶玉拍手叫好。
“這屋子神仙來了也想住下。”秦可卿笑着說。又拿來了西子浣過的紗衾(紗質的薄被子),紅娘抱過的鴛枕(繡着鴛鴦的枕頭)。一切安排妥當了,屋裏只留下襲人、媚人、晴雯、麝月四個丫頭伺候,餘者都讓她們去屋外廊檐下候着。
“行了,你可以睡了。”秦可卿輕輕關上門,去房外跟小丫頭們聊天去了。
不一會兒,寶玉就迷迷糊糊的睡着了。隐隐約約仿佛看到秦可卿在前面走,于是他也晃晃悠悠的跟了上去。到了一個人煙罕至的地方,卻見朱欄白石,綠樹清溪,寶玉心裏很是喜歡:“莫非這就是傳說中的世外桃源嗎?這地方好,沒有父母的唠叨,也不用做功課,如果能留在這裏,也不枉活這一生啊!”
寶玉正在這裏胡思亂想,忽然,山後傳來了一個女子婉轉的歌聲:
春夢随雲散,飛花逐水流。
寄言衆兒女,何必覓閑愁。
譯文:春天的夢境像浮雲一樣容易消散,缤紛的落花随波逐流漸漸遠去。奉勸那些癡情的青年男女們,何必自尋無謂的煩惱。
餘音缭繞,白雲飄飄,從山的那邊袅袅婷婷的走來一個人,寶玉見是一個仙姑,更加高興了,問道:“神仙姐姐從哪裏來?又要到哪裏去?”
仙姑笑着說:“我住在離恨天之上,灌愁海之中,是太虛幻境的警幻仙姑,專管塵世間的風情月債。今天遇見你也算緣分了,此地離太虛幻境不遠,你願意跟我去品品茶、喝喝酒、聽聽小曲嗎?”
寶玉哪有不願之理?早把秦可卿忘得一幹二淨了,随着仙姑,來到了太虛幻境。門兩邊有一副對聯,:假作真時真亦假,無為有處有還無。此對聯我們以前見過,因為甄士隐曾在夢中到此一游。那一次,甄士隐剛到門口就醒了,而寶玉卻晃晃悠悠、晃晃悠悠的進去了。
進了門,又有無數的小門,門上挂着好多匾,匾上寫着癡情司、結怨司、春感司、秋悲司等等,寶玉好奇心起,想去各司裏面參觀。仙姑不肯,寶玉苦苦哀求,仙姑無奈,只能勉強同意了。
眼前挂着“薄命司”,寶玉進得門來,眼前出現了數十個大櫃子,櫃子都用封條封着,封條上有各省的地名。寶玉找了找,看到“金陵十二釵正冊”,問仙姑:“這是什麽意思?”
“這裏是金陵排名前十二位女子的冊子,所以叫正冊。”
“我們家上上下下也有幾百個女子了,怎麽這裏才有十二個?”寶玉不解的問。
“普通人這裏是沒有登記的,登記入冊的都是金陵的美女,分正冊、副冊、又副冊……”
寶玉看了看,果真如此。他順手将又副冊的櫥門打開了。第一本冊子上,首頁是一幅畫,畫的是水墨渲染的烏雲濁霧,後面還有幾行小字:
霁月難逢,彩雲易散。心比天高,身為下賤。風流靈巧招人怨。壽夭多因诽謗生,多情公子空挂念。
譯文:雨後新晴的明月難得一見,美麗的雲彩也容易飄散。盡管心志比天還要高遠,可惜身處的地位十分卑賤。因為美貌動人心靈手巧招人怨恨。青春夭亡全因遭人誣陷,只留給多情公子無盡的思念。(晴雯判詞)
下面的一頁,也是一副畫:一簇鮮花,一床破席,還有幾句話:
枉自溫柔和順,空雲似桂如蘭。
堪羨優伶有福,誰知公子無緣。
譯文:白白的溫柔和順了一場,徒然生就堪與蘭花和桂花媲美的品貌。真可羨慕那唱戲的蔣玉菡如此有福,誰料想富貴的公子卻和她沒有緣分。(襲人判詞)
寶玉看不明白,丢下這個又副冊,又去開副冊櫥門。拿起一本掀開看時,還是一副畫,畫着一株桂花,下面有一池沼,池裏的水已經幹涸了,蓮枯藕敗,後面還有幾行字:
根并荷花一莖香,平生遭際實堪傷。自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉。
譯文:菱花和荷花的根連在一起同樣芬芳,平生的遭遇确實令人悲傷。自從夏金桂來到薛家,致使香菱倍受折磨含恨死去。(香菱判詞)
寶玉看了仍不解,又丢下副冊,去看正冊。只見第一頁上畫着兩塊枯木,木上懸着一條絲帶,又有一堆雪,雪裏埋着一個金簪。也有四句詩:
可嘆停機德,堪憐詠絮才。
玉帶林中挂,金簪雪裏埋。
譯文:可嘆一個有樂羊子妻一樣的賢德,可惜一個有謝道韞那樣的才華。這一個好比玉帶挂在林中,那一個好似金簪埋入雪中。
寶玉雖不明白,但還是一一看了下來。每頁都是一副畫并幾句詩。是他們家那些女孩子的判詞,詩裏影射了這些女子未來的命運。在此略去,有愛好詩詞的朋友請參照曹雪芹原著《紅樓夢》第五回。
仙姑見寶玉看得差不多了,知道他天資聰穎,恐天機洩露,忙把冊子奪過去掩上:“這有什麽好看的,快随我去游玩仙境吧!”
寶玉恍恍惚惚随着仙姑到了後面,只見仙花馥郁、異草芬芳,早把冊子上的內容丢掉腦後了。
“快來迎接貴客。”仙子笑道。
話音剛落,只見從屋裏又走出幾個仙女,個個衣袂翩翩,貌美如花。見了寶玉,她們有些不高興:“姐姐不是說今天绛珠妹子的生魂要來游玩嗎,怎麽領了這麽個污濁不堪的男人來玷污我們清淨的寶地?”
寶玉聽了,頓時感覺自己真的污穢不堪起來,呆在原地不敢靠前。
警幻仙子拉起寶玉的手,向衆姐妹說:“本來今天去榮府接绛珠妹子,但是經過寧府門前時,遇見了寧公和榮公的靈魂,他們說,他們家自本王朝以來,功名奕世,富貴流傳,在經歷了數百年後,到了現在,子孫雖然不少,但能繼承家業的不多。只有寶玉雖禀性乖張,但天資聰穎。寧榮二公希望我能指點迷津,幫寶玉樹立正确的人生觀,争取讓他們家的官路繼續下去。他們既然這麽說了,我還能怎麽辦,所以就把他帶來了。”
說完,拉着寶玉進了屋。
丫鬟捧上茶來,此茶清香異味,純美非常。不一會兒,酒菜也擺滿了桌子。寶玉品茶、喝酒、聽歌、看舞,玩得不亦樂乎。
歌劇:《紅樓夢》,詞:曹雪芹。
此劇共十二場。因時間關系,我們只介紹比較著名的前兩場:
一、終身誤
都道是金玉良緣,俺只念木石前盟。空對着,山中高士晶瑩雪;終不忘,世外仙株寂寞林。嘆人間,美中不足今方信。縱然舉眉齊案,到底意難平。
譯文:說金鎖和寶玉相配才是美好的姻緣,我只念念不忘和黛玉的前世之盟。每天